Готовый перевод More Than Enemies / Больше, чем враги: 106

«Итак? Как ты собираешься это исправить?» — спросила Сакура.

Итачи задумчиво посмотрел на нее. «Формы», — наконец решил он. «Различные последовательности движений научат тебя лучше адаптироваться к другим атакам в ходе боя». Он подумал на мгновение. «Когда я только закончил Академию, я был намного ниже своих сверстников… из-за необходимости я был вынужден разработать свой собственный стиль боя, отличный от того, чему меня учили, — стиль, который позволял использовать силу противника против него самого. Я больше не использую его, но мне кажется, он может подойти тебе».

«Ты хочешь сказать, что я всегда буду маленькой?» — недовольно спросила Сакура.

Итачи улыбнул свою причуду, но не ответил. «Хочешь научиться так драться?»

Она подумала. «Если ты считаешь, что это лучшее...»

«Да. Я постараюсь раскопать его, чтобы научить тебя. Однако я не знаю, как к этому подступиться».

«Почему? Разве ты не можешь просто заучить меня формам?»

«Все приемы, которые я знаю, принадлежат стилю моей семьи, а не моему собственному. Думаю, можно будет внести некоторые изменения, чтобы они лучше подходили твоему телосложению...» Он задумчиво замолчал. «Посмотрим».

Сакура кивнула. «Хорошо. Полагаю, завтра я увижу, что ты для меня приготовил, да?»

«Именно. Ты согласна встретиться здесь в четыре?»

Сакура замерла. «Простите?»

«Вы бы хотели встретиться в другом месте?»

«Я… э-э. Вы сказали в четыре? Утром?»

«Да».

«О. Э-э. Понятно. Конечно. Э-э. Конечно… как вам удобно, Ита-кун».

«Тогда давай встретимся у озера, если ты не в разуме».

«Конечно. В четыре, да?»

«Да. Если только ты не хочешь встретиться позже…?»

«Нет, нет! В любое время, когда ты сможешь, я с удовольствием!»

«Хорошо, тогда решено».

Ровно в это же время днем ранее проходило заседание Военного совета. Его члены собрались снова, как только Учиха Саске сделал свое заявление, к ним присоединились Какаши (который, к общему удивлению, настоял на том, чтобы занять место главы клана Хатаке) и несколько официальных представителей «Корень». (Члены совета были слишком поглощены информацией, полученной от Саске, чтобы серьезно сопротивляться Данзо по поводу нового участника.) Не было никаких сомнений, что Саске рассказал Иноичи о Орочимару. Орочимару был похитителем Шарингана, в этом уже не было никаких сомнений — тем более после того, как Джирайя из Саннина подтвердил это.

Еще более обвинительными были новости Какаши и представителя Корня: вторжение будет сопровождаться использованием песка. Теперь совет должен был решить, что делать с этой информацией. Понятно, что они не были готовы к последующему предложению заместителя командира Анбу. Недавно назначенный Абураме Шики был человеком немногословным,

 это все они знали. Однако вскоре им стало ясно, что его молчание не было признаком тупости, а скорее сдержанностью. Как глава Анбу, они ожидали, что он скажет, что сосредоточит своих людей на тренировках и разработке стратегии обороны или что-то в этом роде. Они не были готовы к тому, что услышали вместо этого: «Мои люди уже знают, что делать», — спокойно начал Сики (новоназначенный лейтенант-командир Анбу). «

Нет, они будут гораздо полезнее в другом месте».

«Ты что, дурак?» — рявкнул Данзо. «Ты не можешь просто делать, что хочешь, Абураме. Ты не понимаешь, как высоки ставки?»

Некоторые члены совета кивнули в знак согласия. Сики проигнорировал его.

«Я предлагаю, — сказал он вместо этого, — чтобы мои бойцы готовили новых бойцов».

Данзо пристально посмотрел на него, замер. «Объясни».

«

Ну… я думал о том, в чем будет заключаться наша главная проблема во время вторжения, и меня больше всего беспокоило, что две деревни будут сражаться против одной. У нас может быть преимущество на своей территории, но у них будет преимущество в численности». Он сделал значительную паузу.

«Продолжай», — подбодрил Хирузен.

Сики кивнул. «И я подумал: „Это не может быть правдой. Наша деревня — одна из самых сильных, а у нас почти столько же бойцов, сколько у Миста“. Мист». В комнате раздался шум, ведь все знали, что несколько лет назад Мист отправил выпускников академии на верную гибель, но Сики продолжил. «Можете сомневаться, сколько хотите — цифры говорят сами за себя. Поэтому я провел небольшое расследование, пытаясь выяснить, в чем причина нашей проблемы с численностью...»

«И?» — спросил Данзо, внезапно проявив живой интерес.

«Я нашел. Источник наших проблем... Ну, их несколько, но самая насущная — это уровень ухода на пенсию наших куноичи».

В совете снова раздался шум. «И что в этом такого?» — резко спросил Хомура из старейшин. «Наши жены имеют право уходить на пенсию, чтобы растить наших детей. Так было всегда и так будет всегда».

«Да, да», — сказал Сики. «Однако, как вы все знаете, около трети нашего выпускного класса составляют женщины, девяносто процентов которых уходят на пенсию в звании Чуунин, если не раньше. Это просто слишком большая потеря; это как лодка с дырой.

В свете этого я предлагаю следующее: мы повторно наберем всех женщин, ушедших на пенсию в звании Чуунин или выше, а также всех способных Шиноби, которых сможем найти. Я отправлю большую часть своих Анбу, чтобы они тренировали этих женщин и других новобранцев как можно лучше, чтобы у нас была более мощная ударная сила, когда наступит атака».

В комнате снова воцарилась тишина.

«В этой идее есть смысл», — сказал Хирузен после паузы. «Ты уверен, что сможешь достаточно обучить их за такое короткое время?» «Однажды став Шиноби, Шиноби остается Шиноби», — ответил Шики. «Мы же не будем начинать с нуля. Их тела могут восстановить значительную часть мышечной массы за месяц, поскольку раньше они были в хорошей физической форме. Многие из них не были в активной службе всего лишь короткое время. 

Я верю, что это действительно может изменить ситуацию».

«А как же их дети?» — возразила Кохару. «Они матери! Вы не можете просто отправить их на войну. Кто будет заботиться о доме?»

«Серьезно, Кохару?» — резко отрезал Данзо. «Если нас вторгнутся, не будет ни дома, ни семьи, о которых нужно заботиться».

Члены совета переглянулись.

«Учитывая характер этого решения, я считаю, что мы должны проголосовать», — наконец прервал молчание Хирузен. «Все, кто за предложение лейтенанта, поднимите руки».

Решение было принято с небольшим перевесом, но предложение Шики получило большинство голосов. Женщины будут сражаться.

Некоторые члены совета еще несколько минут не могли поверить в случившееся и пытались вернуться к обсуждению, но Данзо заглушил их, и они смиренно сдались.

Затем Данзо приступил к разъяснению своего предложения. По его мнению, экзамены на звание Чуунин могли бы дать полезную информацию о будущих захватчиках. Он утверждал, что, поскольку все кандидаты были Генинами, большинство техник в их арсенале, да и само их мышление, должно было быть им передано джонинами их деревни. Другими словами, если они знали, на что способны генин из Песка и Звука, Коноха могла бы получить хорошее представление и о некоторых навыках джонинов, что, в свою очередь, дало бы им огромное преимущество в случае вторжения. Данзо также добавил, что составление психологических профилей Троицы Песка, особенно джинчурики, может позволить справиться с одной из самых больших угроз Песка без необходимости в реальных боевых действиях. Его аргументы были настолько убедительными, что что было решено, что разведывательное и тактическое подразделение изучит доступные воспоминания о втором экзамене, чтобы составить психологические профили некоторых кандидатов, изучить их навыки и боевые стратегии, и, наконец, Хиаси Хюга (который отлично разбирался в теории чакры) был привлечен для изучения их дзюцу.

Учитывая, что воспоминания об экзамене в основном принадлежали Какаши (который послал своих клонов следить за большинством подходящих кандидатов), он также был привлечен к делу в качестве донора воспоминаний.

Наконец, было также решено, что, пока Анбу начнет секретную программу обучения в своем штабе (песок и звук не могли быть обнаружены), остальные взрослые генин будут незаметно отправлены в больницу и другие места для прохождения базового медицинского обучения, хотя никому из них не будет сообщено, зачем это нужно. Тем временем, джонины были отправлены за пределы деревни, чтобы вернуть блуждающих Анбу с вражеской территории, а надежные Чуунин должны были использовать клонов, гендзюцу, хенгэ и другие техники, чтобы заполнить образовавшиеся пробелы, чтобы ничего не выглядело подозрительно. В то время как хокаге координировал все это, сам Данзо вызвался (помимо своих не упомянутых обязанностей лидера Корень) заняться гражданскими делами в деревне. Проще говоря, он должен был выкачать как можно больше денег из граждан, чтобы оплатить оружие, расширение импровизированной больницы и программы укрепления инфраструктуры, а также следить за тем, чтобы они не могли покинуть деревню после начала вторжения. Некоторые члены совета выступили против него, заявив, что это будет равносильно лишению их свободы, но Данзо заставил их замолчать, показав им графики, подробно описывающие экономический кризис, в который погрузится деревня, если потеряет значительную часть гражданского населения. После этого они поддержали его политику, к черту свободу граждан.

В это время в другой части деревни Сакура уже оделась и приняла душ, стоя в белой блузке и черной юбке на ступеньках ресторана. На вывеске было написано «Бетсубара» — состояние, когда есть место для десерта, несмотря на то, что ты уже сыт.

«О, ты, наверное, девушка Кизаши, да?» — поприветствовала ее женщина средних лет. Сакура кивнула.

«Приятно познакомиться», — сказала женщина. 

«Я здесь управляющая. Меня зовут Накамура Сидзука, хотя все здесь называют меня Сидзука-сан, потому что моя дочь тоже здесь работает. Знаете, чтобы избежать ненужной путаницы».

http://tl.rulate.ru/book/141013/7596018