Готовый перевод Qing Tian Shi Guang / Сладкие мгновения: Глава 18

Му Юнь и Цзян Цяо были настолько заняты, что у них совсем не оставалось времени на разговоры.

Му Юнь поставила поднос на пятый столик, где заказали традиционную рисовую лапшу. Она аккуратно разложила гарниры по порядку, но когда несла чашу с куриным бульоном, немного расплескала его.

За столиком сидел пожилой мужчина с аккуратной внешностью. Он поправил седые волосы и с недовольным видом заявил:

— Это что за непрофессионализм? Даже подать блюдо нормально не можете.

Му Юнь улыбнулась и извинилась:

— Простите, уважаемый, это моя ошибка. В следующий раз буду внимательнее.

Мужчина с раздражением швырнул палочки на стол:

— Кто тут уважаемый? Ты сама старая, и вся твоя семья старая!

Му Юнь попыталась объяснить:

— Вы не так поняли, я не это имела в виду.

Старик фыркнул:

— Позовите сюда управляющего.

«Ну и характер, — подумала Му Юнь, глядя на его седые волосы и бороду. — Совсем выжил из ума».

Она молча отошла в сторону, не зная, что ответить.

Управляющий быстро подошёл к пятому столику, разобрался в ситуации и начал заискивающе извиняться перед клиентом.

В итоге недовольство гостя удалось сгладить только после того, как ему бесплатно принесли фирменную закуску от "Цзянши".

После инцидента Му Юнь вызвали в кабинет.

Управляющий даже не дал ей объясниться и сразу начал кричать:

— Клиент всегда прав! Ты всего лишь официантка, чего ты с ним спорила?

Му Юнь возразила:

— Я вообще не спорила! Вы что, не видели?

Управляющий вспыхнул, как петарда:

— Как ты разговариваешь с начальством? Это что, не спор?

Му Юнь вздохнула:

— Теперь я понимаю, почему управление в "Цзянши" такое посредственное.

Управляющий вскочил и уже собирался что-то сказать, когда неожиданно в кабинет ворвался Цзян Цяо:

— Управляющий, вас срочно вызывает главный офис!

Тот встревожился:

— Что? Сейчас? Он приехал с проверкой?

Цзян Цяо улыбнулся:

— Нет, я про совещание по видеосвязи. Оно вот-вот начнётся, посмотрите в чат.

Управляющий схватил телефон и поспешно вышел, но на прощание бросил Му Юнь:

— Иди и подумай о своём поведении. Остальное обсудим завтра.

***

Му Юнь и Цзян Цяо шли вместе по направлению к жилому комплексу "Мисянь Яюань".

Му Юнь была не в духе и всю дорогу молчала.

Цзян Цяо спросил:

— Всё ещё злишься на управляющего?

Она покачала головой:

— Он всегда такой. Не стоит тратить на него нервы.

— Тогда что случилось? — не унимался Цзян Цяо.

Му Юнь задумалась. В конце концов, Цзян Цяо был простым официантом, поэтому можно было поделиться переживаниями.

— Я устроилась в "Цзянши", потому что мне интересны традиционные методы приготовления рисовой лапши. Я готова была начать с подработки официанткой, лишь бы научиться.

Но управление здесь настолько неорганизованное и непрофессиональное, что я разочарована. Неужели это действительно ведущая сеть с вековой историей?

Если я не смогу здесь ничему научиться, да ещё и буду постоянно нервничать, зачем мне тут оставаться?

Цзян Цяо кивнул, соглашаясь:

— Ты права, в "Цзянши" действительно много проблем с управлением. Но не стоит делать поспешных выводов. Дайте себе время — возможно, ты найдёшь причину остаться.

Му Юнь задумалась над его словами, в которых был смысл.

***

В воскресенье утром Му Юнь вышла из дома в шесть утра и, следуя указаниям Цзян Цяо, отправилась в пригородную деревню Шанси.

Цзян Цяо сказал, что её встретит человек у входа в деревню, а паролем будет фраза: «Ты сегодня ел(-а) рисовую лапшу?»

Му Юнь сделала две пересадки на метро и три на автобусе, потратив почти три часа, чтобы добраться до деревни Шанси.

Посмотрев на часы, она облегчённо вздохнула, потому что было ровно девять, и она не опоздала.

Вытирая пот салфеткой, Му Юнь оглядывалась в поисках того, кто должен был её встретить.

По описанию Цзян Цяо, это должен был быть мужчина ростом 186 см, с аристократической внешностью, невероятно красивый — прямо как легендарный красавец Пань Ань.

Изначально Му Юнь не хотела ехать, но перспектива увидеть суперкрасавца её заинтересовала. Ведь после ежедневного созерцания неказистого Цзян Цяо её эстетическое восприятие начало притупляться.

Сняв очки, она осмотрелась, но никого подходящего не увидела. Тогда она неспешно достала из сумки бутылку воды и сделала несколько глотков.

В этот момент кто-то спросил:

— Ты сегодня ел(-а) рисовую лапшу?

Му Юнь с энтузиазмом подняла голову, ожидая увидеть божественно красивого мужчину.

Но перед ней стоял лысеющий мужчина с жирным лицом. Три жалких волоска безнадёжно цеплялись за его кожу, настолько жирную, что даже ветер не мог их сдвинуть.

Мужчина улыбнулся, обнажив два золотых зуба, и его дыхание ударило в нос:

— Девочка, хочешь лапши? У меня тут неподалёку лавочка, очень вкусно готовим. Не пожалеешь.

Му Юнь разочарованно покачала головой:

— Нет, спасибо. Я жду человека.

Потеряв всякую надежду, она села на каменную скамью у входа в деревню и начала читать новости, ожидая "лжекрасавца", который опаздывал.

Через пять минут раздался низкий бархатный голос:

— Ты сегодня ел(-а) рисовую лапшу?

Голос показался ей до боли знакомым — как у Цзян Цяо.

Раздражённо убирая телефон, Му Юнь спросила с едва сдерживаемым гневом:

— Ну и где же тот красавец?

Подняв глаза, она замерла на месте и смущённо прошептала:

— Ты... это ты?

http://tl.rulate.ru/book/140949/7062785