Готовый перевод Harry Potter/Meant To Be : The Unseen Years / Гарри Поттер/Судьба: Невидимые годы: Глава 4. Часть 15

Гарри улыбнулся, чувствуя глубокую связь с ней. «Я позабочусь о тебе, Джинни», — подумал он. «Всегда».

Когда Джинни снова заснула, Гарри закрыл глаза, наслаждаясь моментом. Он знал, что это только начало их совместного пути, и ему не терпелось увидеть, что приготовит будущее.

Пока Джинни мирно спала у него на коленях, Гарри наклонился, и его сердце наполнилось эмоциями. На этот раз он намеренно поцеловал её в лоб, задержав губы на её нежной коже.

«Я люблю тебя, Джинни», — прошептал он едва слышным голосом.

Затем он нежно прислонился щекой к её голове, закрыл глаза и просто чувствовал. Он чувствовал её тепло, её нежное дыхание и её мирное присутствие.

«С тобой я чувствую себя как дома», — подумал он, и его сердце переполнилось любовью.

Сидя так, обняв друг друга, Гарри почувствовал глубокую связь, чувство принадлежности. Он знал, что именно здесь ему и положено быть — с Джинни, рядом с ним.

«Я так благодарен за этот момент», — подумал он, все еще не открывая глаз, наслаждаясь этим чувством.

Когда автобус остановился, Гарри посмотрел в окно и увидел перед собой величественные ворота поместья. Ворота были окружены высокими стенами, которые окружали густой лес, казавшийся бесконечным. Небо над головой было глубокого индигового цвета, а звезды мерцали, как бриллианты, разбросанные по ночному небу.

«Где мы?» — подумал Гарри, уставившись на величественные ворота.

Он осторожно поднял Джинни на спину, стараясь не потревожить ее сон. «Тише, Джинни, мы на месте», — прошептал он.

С Клу в сумке, которую теперь носил на груди, Гарри вышел из автобуса и ступил на гравийную дорожку. Хруст камней под его ногами был единственным звуком, нарушавшим тишину ночи.

«Добро пожаловать в твой новый дом, наверное», — подумал Гарри, глядя на ворота поместья.

Стоя там и любуясь великолепием поместья, Гарри почувствовал, как его охватило тревожное предчувствие. Что ждет его впереди? Только время покажет.

Гарри взглянул на часы — было 8:30. Он знал, что опоздал, и Дурслеи будут недовольны. Его охватило чувство страха, осознание того, что его могут побить или даже хуже.

«Но это того стоило», — подумал он, улыбаясь про себя. «День с Джинни стоил любого наказания».

Джинни все еще спала на его спине, обняв его за шею, и Гарри подошел к воротам поместья. Когда он протянул руку, чтобы коснуться ворот, они автоматически распахнулись, узнав его как наследника Сильвермистов.

«Добро пожаловать домой, Гарри», — казалось, шептали ворота, скрипя при открытии.

Гарри прошел через ворота, чувствуя гордость и принадлежность. Он был дома, и ничто не могло отнять это у него.

«Я готов ко всему, что будет дальше», — подумал он, устремив взгляд на усадьбу впереди.

Когда он шел по дороге, деревья казались наклоненными, как будто приветствуя его возвращение. Гарри почувствовал, как его охватило чувство покоя, понимая, что он именно там, где должен быть.

Когда Гарри шел по каменной дорожке, он чувствовал, как магия этого места пульсирует в его венах. Воздух был наполнен потусторонней энергией, и он чувствовал защитные чары, которые оберегали поместье от вреда.

«Это место невероятное», — подумал он, оглядывая лес вокруг себя.

Деревья возвышались над ним, их ветви тихо скрипели на ветру. Гарри чувствовал присутствие существ, скрывающихся в тени и наблюдающих за ним, когда он проходил мимо.

«Не волнуйся, Джинни, — прошептал он, — я с тобой».

Джинни слегка пошевелилась у него на спине, но продолжала спать. Гарри улыбнулся, и на его лице отразилась решимость.

«Я доберусь до поместья, что бы ни случилось», — подумал он.

Перед ним простиралась тропа, извивающаяся по лесу, казавшаяся длинной в милю. Но Гарри продолжал идти, не обращая внимания на расстояние и вес Джинни на спине.

«Я смогу», — сказал он себе, шагая уверенно и решительно.

Гарри мог бы легко ускорить шаг, но он намеренно шел медленно, чтобы не разбудить Джинни. Она все еще крепко спала на его спине, и он не хотел нарушать ее спокойный сон.

«Я доберусь, когда доберусь», — думал он, не отрывая глаз от тропы перед собой.

Наконец, после того, что казалось вечностью, Гарри добрался до поместья. Ночная тьма скрывала его очертания, и он не мог разглядеть его форму или размер. Но ему было все равно — он просто был рад, что добрался.

«Добро пожаловать домой», — прошептал он, и на его лице расцвела улыбка.

Гарри подошел к большой двери, поверхность которой была украшена сложными резьбами, которые, казалось, мерцали в лунном свете. Он протянул руку, чтобы взяться за дверную ручку, и в тот же момент дверь открылась с тихим скрипом.

«Ах, идеальное время», — подумал он, входя внутрь с Джинни, все еще спящей на его спине.

Когда они вошли, дверь тихо закрылась за ними, окутав их теплым золотистым сиянием интерьера поместья. Гарри почувствовал, как его охватило чувство покоя, понимая, что они наконец-то в безопасности.

Когда Гарри вошел в поместье, его взгляд скользнул по комнате, но он проигнорировал роскошный интерьер и обстановку. Его взгляд привлек камин, где потрескивал и искрил теплый огонь, озаряя комнату золотистым сиянием. И тогда он увидел его — плюшевый бархатный диван, привлекательно расположенный перед камином.

«Идеально», — подумал он, не отрывая глаз от дивана.

Гарри осторожно уложил Джинни на диван, и ее спящее тело погрузилось в мягкость бархата. Он смотрел на нее, впитывая мирное выражение ее лица, мягкое поднимание и опускание ее груди.

«Она такая красивая», — прошептал он, сердце его наполнилось эмоциями.

Усталость наконец настигла Гарри, и он лег рядом с Джинни на диван. Закрыв глаза, он почувствовал, как веки становятся тяжелыми, а дыхание замедляется.

http://tl.rulate.ru/book/140879/7843421