Готовый перевод The Furious Buddhist Cultivator Who Turned Out to Be a Demon / Разъярённая буддийская монахиня, оказавшаяся демоном: Глава 85

Внезапно Мяо Шучэн почувствовала, как у неё заныла голова, и подумала: «Неужели Бессмертная Школа перебила всех адептов, прошедших церемонию вступления?»

Души погибших, пропитанные энергией инь, распространяли холод, отчего вокруг стало невыносимо морозно.

Мяо Шучэн забеспокоилась, достала из духовной сумки тонкую ткань и, ощутив исходящую от неё мощную жизненную силу, успокоилась: «С сестрицей Е всё в порядке».

Толпы неупокоенных душ окружили её, не желая расходиться, и от этого температура вокруг стремительно падала.

«Да чтоб тебя, бессмертный даосский наставник! Чего это они все на меня орут?» — Мяо Шучэн чувствовала себя совершенно растерянной.

Она перебирала чётки, очищая ум буддийскими мантрами, и прошептала:

— Амитабха.

Хо Май прищурился, уголки его губ дрогнули в усмешке. Увидев, что души сгрудились в одном месте, он понял, где прячется та тварь, и решил, что с такими помощниками ему и самому не нужно было разбираться с ней.

«Мрачной энергии этих блуждающих душ хватит, чтобы прикончить эту воровку», — подумал он.

«Ха-ха-ха, наслаждайся особым вкусом одиночества и страданий неприкаянных духов!»

Хо Май важно направился к Нань Луню, прикусил палец, схватил голову Нань Луня и начертал несколько знаков у него на лбу, затем ловко ткнул в его демоническое тело.

В тот же миг в ушах Мяо Шучэн раздался пронзительный птичий крик, переходящий в душераздирающие вопли.

Нань Луань словно очнулся, его птичье тело издало щебет, вспыхнуло и вновь приняло человеческий облик.

Но в отличие от спокойного демонического облика, теперь в его тёмных глазах пылала ярость, а на руках вздулись вены.

Стиснув зубы, Нань Луань бросил Хо Маю:

— Почему я всё ещё в этом мерзком обличье?

— Ты же обещал, что если я отдам тебе перо, ты поможешь мне навсегда избавиться от этого отвратительного тела!

Хо Май взглянул на него и спросил:

— К чему такая спешка?

— Когда я пробужу Кровавый Пруд, тебе останется лишь войти в него и практиковаться. Уверен, после испытания прудом ты сможешь очистить свою грязную демоническую кровь и станешь настоящим человеком.

— Правда? — Нань Луань немного успокоился.

Эти дни, когда он притворялся демоном и скитался без пристанища, достали его.

Он чувствовал себя как увядший лист или цветок, уносимый ветром, без корней и без опоры.

— Естественно, — пробормотал Хо Май, начав читать заклинание.

Прошло неизвестно сколько времени, и под светом кровавой луны из-под земли проросли переплетённые ветви духовных деревьев.

Нань Луань с надеждой смотрел на них, его глаза загорелись, когда он ощутил, как мощная жизненная сила, исходящая от деревьев, нежно коснулась его лица, согревая лёгким теплом.

Деревья сплелись вокруг огромного камня, в котором зияла впадина с небольшим источником чистой воды. Нань Луань в восторге протянул руку, коснулся воды, и по поверхности побежали круги.

Он зачерпнул воду ладонями и уже собирался сделать глоток.

Но Хо Май злорадно усмехнулся, разрушив его умиротворение.

Толпы призраков налетели на Нань Луаня, в его ушах раздались раздирающие душу стоны, а перед глазами возникли жуткие создания, похожие на демонов.

Цветы, отвергающие день, странным образом подтолкнули разлагающееся тело Цинь Цзи прямо в источник.

Хо Май холодно подбодрил Нань Луаня:

— Божественного Источника Собирания Духа осталось совсем немного. Ты должен успеть. Малейшая ошибка — и ты погибнешь.

— Это твой единственный шанс стать человеком!

Нань Луань стёр улыбку с лица и твёрдо сказал:

— Конечно.

— Наставник, скажи, что мне делать дальше?

— Сними перья и отдай их мне, затем прими истинный облик и войди в камень, — Хо Май указал на извивающиеся яркие цветы.

— Это цветы, отвергающие день. Они полностью отделят тебя от твоего демонического тела, и ты станешь настоящим человеком.

— После этого... ты больше не будешь чувствовать отвращения к своей грязной крови, и твоя жизнь продолжится.

В глазах Нань Луаня вспыхнула решимость. Он поднял руку и коснулся своих перьев. В отличие от тех, что украшали его голову в демоническом облике, это перо было изумрудно-зелёным и невероятно красивым.

Нань Луань вырвал прядь волос, прошептал заклинание, и в руке у него появился шёлковый лоскут. Он завязал один конец, а другой потянул изо всех сил, испуская душераздирающий крик.

Перо, покрытое кровью и плотью, медленно опустилось на землю. Лицо Нань Луаня побелело. Отделённое от тела, перо излучало такую мощную жизненную силу, что даже хмурое небо прояснилось и засияло.

Дрожа, Нань Луань рухнул на землю, приняв истинный облик — огромную птицу с бледным телом и длинным хвостом за крыльями.

Хо Май подхватил перо, развернулся и сделал несколько шагов.

Внезапно из его горла вырвался громовой хохот:

— Идиот!

Нань Луань из последних сил повернулся к нему, его клюв судорожно открывался и закрывался, издавая щебетание.

Но никто не мог понять, что он говорит.

— Ха-ха-ха, почему бы тебе просто не остаться полукровкой-демоном?!

— Всё мечтаешь стать человеком, глупец! Разве в этом мире бывают такие чудеса? Разве может существовать способ стереть демоническую кровь?

Хо Май развернулся и наступил на демоническое тело Нань Луаня:

— Будь умницей и стань удобрением для Кровавого Пруда.

— Цветы, отвергающие день, взращённые на твоём теле, наверняка расцветут прекрасно.

Услышав это, Нань Луань издал пронзительный вопль:

— Криии!

Звук был полон боли и отчаяния.

Мяо Шучэн открыла глаза, провела рукой по лицу и почувствовала влагу.

— Что это? — не поняла она.

— Почему я заплакала, услышав его крик?

Это было не похоже на те эмоции, что она испытывала, слушая историю Юань Цин и Вэнь Бугу.

На этот раз у неё даже глаза не щипало, но слёзы текли сами.

http://tl.rulate.ru/book/140874/7057083