Готовый перевод The Furious Buddhist Cultivator Who Turned Out to Be a Demon / Разъярённая буддийская монахиня, оказавшаяся демоном: Глава 11

Казалось, все были хорошо подготовлены, и Мяо Шучэн почувствовала лёгкое волнение, ведь она не знала, неужели кто-то захочет отобрать у неё шанс вступить в буддийскую школу.

Нельзя винить её за беспокойство, потому что в Мире Бессмертных требования к ученикам всегда были строгими, и лишь единицы могли успешно пройти церемонию вступления. Однако буддийская школа оказалась полной противоположностью тому, что представляла себе Мяо Шучэн.

За последние сто лет ни один бессмертный практик не вступил в буддийскую школу, поэтому её опасения были совершенно напрасны. Среди совершенствующихся даже ходила поговорка: «Буддийская школа — место, куда даже щенок не свернёт, буддийская школа — там нечего есть».

Стоило знать, что последние достигшие просветления буддийские практики жили десятки тысяч лет назад, и всё их великое прошлое было запечатлено на стенах молитвенного зала. А теперь, если оглядеться, те, кто вступал в буддийскую школу, становились посмешищем для всего Мира Бессмертных, и их называли «главными неудачниками».

Но Мяо Шучэн ничего об этом не знала.

Она нервно стояла в стороне, затем встала и взвесила в руке древесную ветвь, размышляя: «Достаточно ли тяжёлая эта ветка для церемонии? Может, взять ещё одну?»

Погрузившись в свои мысли, она совсем перестала замечать происходящее вокруг, а очередь совершенствующихся бурно обсуждала школы для вступления, и буддийская школа, конечно же, была главной темой для пересудов.

— Только дурак пойдёт в буддийскую школу, потому что они не только требуют определённых способностей, но и выдвигают условия, совершенно непохожие на другие древние школы. Они заставляют учеников ежемесячно сдавать духовные снадобья и духовные камни...

— Ты думаешь, школа с десятитысячелетней историей может себе такое позволить? Другие школы раздают ученикам снадобья и камни в зависимости от их успехов, а буддийская, наоборот, требует, чтобы ученики приносили всё сами...

— Поверь мне, ни в коем случае не иди туда, ведь как только ты вступишь, тебя заставят работать бесплатно десятки, а то и сотни лет!

Е Ляньлянь, очищая зёрна лотоса, слушала, как совершенствующиеся вокруг неё поливают буддийскую школу грязью, и поражалась, думая: «Буддийская школа — поистине самое могущественное место в Мире Бессмертных».

Их способность эксплуатировать других была поистине выдающейся, а заставлять учеников работать бесплатно — это позор для школы с такой долгой историей.

Она потрогала заявку на вступление, лежавшую у неё за пазухой, и равнодушно заметила:

— В любом случае, я хочу вступить в Бессмертную Школу, которая славится уже десять тысяч лет, а остальные жалкие секты меня не интересуют.

Затем она небрежно спросила Мяо Шучэн:

— Сестрёнка, а у тебя какие-то дела с Бессмертной Школой?

Судя по тому, как она взорвала их задний двор, казалось, что младшая сестра ненавидит эту школу, но что могло вызвать такую неприязнь к школе с десятитысячелетней историей?

Мяо Шучэн, стоявшая рядом, услышала вопрос, опустила глаза и замерла, словно задумавшись, размышляя, какие у неё дела... Можно ли назвать кровную месть?

Через мгновение она простодушно ответила:

— Потому что Бессмертная Школа украла мои вещи, и я хочу их вернуть.

Е Ляньлянь не успела задать следующий вопрос, как в разговор вмешался хриплый голос:

— Чушь собачья! Малолетка, несешь околесицу! Великая Бессмертная Школа, школа с десятитысячелетней историей, украла твои вещи? Ты что, считаешь себя какой-то редкостью?!

Пожилой совершенствующийся с длинной бородой, стоявший в толпе, так разозлился, что ткнул пальцем в Мяо Шучэн и рявкнул:

— Бесстыдница!

Кто-то из толпы попытался успокоить его:

— Старейшина, не стоит гневаться, потому что не обращайте внимания на эту юную совершенствующуюся. У неё нет сердца Дао, так что её путь на этом и закончится.

Старик фыркнул:

— Нет сердца Дао? Как она тогда сможет следовать пути? Лучше бы сразу убралась отсюда!

Е Ляньлянь почувствовала, как в груди разгорается гнев, и воскликнула:

— Что ты несёшь? Почему моя сестра не может достичь просветления? Старый хрыч!

Она уже собралась броситься на него, но Мяо Шучэн схватила её за руку и сказала:

— Не надо.

Мяо Шучэн хорошо помнила, что Е Ляньлянь не отличалась силой, и поспешно остановила её, объяснив:

— Сестрица Е, успокойтесь, потому что это Хо Май, старейшина Бессмертной Школы.

Е Ляньлянь замерла, ведь когда она покидала свой клан, старейшины предупреждали её, что среди желающих вступить в школу могут скрываться старейшины древних школ, наблюдающие за кандидатами.

Но откуда её сестра знала об этом? И как она узнала старейшину Бессмертной Школы?

Е Ляньлянь нахмурилась, слегка растерявшись, и подумала, что, может быть, сестра говорила правду, и Бессмертная Школа действительно украла её вещи?

Она сама не понимала, что на неё нашло, но почему-то поверила словам Мяо Шучэн, предположив, что эта блистательная школа на самом деле была гнилой и коррумпированной.

Она твёрдо кивнула.

— Хорошо.

Но прежде чем Е Ляньлянь успела закончить кивок, её милая сестрёнка, которая только что уговаривала её успокоиться, схватила обеими руками две древесные ветви и ринулась к Хо Маю.

Мяо Шучэн бежала, крича:

— Старик из Бессмертной Школы, готовься к смерти!

Увидев это, Е Ляньлянь остолбенела, не зная, как реагировать, и подумала: «Великие небожители! Сестрёнка, ты же только что сказала мне не лезть, а сама бросилась вперёд?!»

Окружающие совершенствующиеся тоже остолбенели, думая, что у этой девчонки крыша поехала, ведь без сердца Дао она осмелилась бросать вызов старшему совершенствующемуся, и неужели она не знала, что у таких стариков полно приёмов и опыта?

Мяо Шучэн было всё равно, потому что, увидев человека из Бессмертной Школы, она широко раскрыла глаза, и вся ненависть и обида, копившиеся в её сердце, вырвались наружу. Даже её волосы, казалось, выражали гнев, и прядь на лбу взъерошилась.

Она крепко сжала ветви, её взгляд был полон решимости, и она изо всех сил атаковала старейшину Хо Мая, думая: «Люди из Бессмертной Школы, я вас побью!»

В отличие от Мяо Шучэн, которая выкладывалась по полной, Хо Май даже не счёл её достойной внимания, ведь какой вред может нанести ребёнок с кухонной кочергой? Сражаться с ней было просто смешно.

Он презрительно фыркнул и небрежно отмахнулся.

Вдруг раздался крик:

— А-а-а!

Яркая зелёная вспышка озарила всё вокруг, подняв густое облако дыма.

Когда дым рассеялся, все протёрли глаза, не веря увиденному, потому что старейшина Хо Май был ранен!

Мяо Шучэн закрыла глаза и сосредоточила всё своё духовное сознание на ветвях в руках, и мириады зелёных нитей окутали древесину, высвобождая скрытую в ней мощную духовную энергию. Её духовное сознание, словно флуоресцентный свет, вытягивало силу из ветвей.

Она взмахнула ветвью, и на лице старомодного старика появилась ярко-алая полоса.

Использование духовной энергии ветвей потребовало слишком много сил, и Мяо Шучэн почувствовала, как земля уходит из-под ног, а окружающий мир начал плыть перед глазами. Но она изо всех сил старалась не упасть.

Медленно подойдя к Хо Маю, она холодно спросила:

— Больно?

То, что сделали с ней люди из Бессмертной Школы, в сто, в тысячу раз больнее, чем эта царапина на твоём лице... Вы заслуживаете этой боли

http://tl.rulate.ru/book/140874/7057009