Готовый перевод Milky-Scented Watermelon / Арбуз со вкусом молока: Глава 241

Ся Вэньсюань неспешно подошёл к Линь Чжисяо, наклонился и звонко поцеловал Линь Чживэй в щёку, после чего развалился на диване, взял чашку и начал пить чай.

Линь Чжисяо был настолько потрясён, что не мог вымолвить ни слова. Он открыл рот и тыкал пальцем то в Ся Вэньсюаня, то в сестру, а затем воскликнул:

— Сестрёнка! Да у тебя же ранние отношения!

Линь Чживэй, забыв про смущение, шлёпнула брата по голове и ответила:

— Разбирайся со своими проблемами, а не лезь в мои! К тому же после Нового года мне уже двадцать три!

Как и все остальные, Линь Чжисяо долго не мог прийти в себя от новости о романе сестры, но сейчас были дела поважнее.

После долгих препирательств ему наконец удалось замять разговор о своих оценках.

Вечером в доме стало ещё оживлённее.

Линь Чжисяо не видел сестру почти год и теперь не отпускал её, жадно выспрашивая обо всём.

Линь Чжиюй и Ся Вэньсюань собирались выпить, но из-за травмы последнего Линь Чживэй отчитала их, и пришлось ограничиться чаем.

Чэн Фан навязчиво приставал к Вэй Линю, но тот, следуя приказу Ся Вэньсюаня, не мог дать сдачи и лишь мрачно сжимал кулаки, мечтая придушить наглеца.

Сюй Вэньцзин от скуки листал сплетнический журнал.

Линь Чживэй обычно избегала шумных компаний, но сегодня здесь собрались все, кто ей дорог, и она вдруг поняла, что это прекрасно.

Она подумала, что надо будет купить большой дом, иначе всем друзьям места не хватит.

— О чём задумалась? — спросил Ся Вэньсюань, внезапно приблизившись и прошептав на ухо. — Весь вечер игнорируешь меня, занята своим глупым братом. Небось забыла, что я ещё ранен.

— Мой брат не глупый, — ответила Линь Чживэй.

Зная его ревнивый нрав, Линь Чживэй решила не спорить с больным, прижалась к нему, посмотрела в глаза и ласково спросила:

— Рана болит?

Взгляд девушки заставил Ся Вэньсюаня вспыхнуть:

— Поцелуй — и пройдёт.

— Братец Вэньсюань... Мне всё же больше нравилось, когда вы были холодным и высокомерным.

К счастью, вилла была просторной, и всем хватило места.

Пренебрежённый весь вечер, Ся Вэньсюань перед сном под предлогом перевязки заманил Линь Чживэй в комнату и долго целовал, кусал и тискал.

Она знала его натуру, но позволяла ему всё.

Наверное, действительно любила.

Настолько, что готова была терпеть его капризы.

На следующее утро она проснулась рано и увидела, что Ся Вэньсюань уже встал и курит в саду.

Сяо Хуа обладала хорошим вкусом, поэтому сад был ухожен, а растения подстрижены профессиональным садовником.

Но, возможно, всё казалось прекрасным лишь потому, что здесь была она.

— Не замёрз? — раздался сзади её голос.

Услышав от служанки, что он в саду, Линь Чживэй вышла и увидела его в одной тонкой рубашке.

Ся Вэньсюань усмехнулся, потушил сигарету и обернулся:

— Теперь я твой парень. Можешь смотреть на меня сколько угодно, не надо прятаться.

Линь Чживэй покраснела:

— Я и не пряталась!

Хотя да, она действительно украдкой разглядывала его. Неужели у него глаза на затылке?

— Вот врешь, — он взял её за руку, притянул к себе и, обняв, вдохнул её аромат. — Скучала по мне?

Такой с утра пораньше... Линь Чживэй попыталась вырваться, не желая отвечать на такие вопросы:

— Отпусти, от тебя пахнет табаком.

Ся Вэньсюань приподнял бровь. Опять её капризы. Но сегодня он не собирался потакать.

За ночь он соскучился по ней.

Приподняв её подбородок, он поцеловал её.

Линь Чживэй возмутилась, но он лишь крепче сжал её в объятиях, углубляя поцелуй.

— Ся Вэньсюань! — женский крик разорвал утреннюю тишину.

Линь Чживэй не успела опомниться, как увидела, как к ним стремительно приближается чёрная фигура.

Ся Вэньсюань прикрыл её собой и принял на себя удар сумкой Чэнь Юньцзяо.

Когда А Мо звонил Чэнь Чжо, рядом оказалась и Чэнь Юньцзяо. Услышав, что с Линь Чживэй в Гонконге что-то случилось, она обеспокоилась и приехала вместе с людьми Чэнь Чжо.

Каково же было её изумление, когда, войдя во двор, она увидела, как её сын насильно целует девушку!

Чэнь Юньцзяо искренне любила эту милую скромницу, дочь своей лучшей подруги. Зная характер сына, она была уверена, что это он её принуждает!

Её глаза налились кровью. Ругаясь, она продолжала бить его сумкой.

Ся Вэньсюань с раздражением смотрел на мать, перехватывая очередной удар:

— Хватит?

— Нет! Мерзавец! Я просила тебя заботиться о ней, а ты... ты её обижаешь! Как я теперь в глаза Яжу посмотрю?!

Но её слабые удары были для него не больше, чем щекотка.

— Я её не обижал.

— Врёшь! Я же видела! Ты... ты... — Чэнь Юньцзяо задыхалась от ярости.

Линь Чживэй, прячась за спиной Ся Вэньсюаня, смущённо опустила глаза.

Но видя, что из-за неё ссорятся мать и сын, она робко выглянула:

— Тётушка Цзяоцзяо... Он меня не обижал...

Чэнь Юньцзяо прослезилась. Вот умница, даже в такой ситуации пытается их помирить!

Она глубоко вздохнула и смягчила голос:

— Вэйвэй, не бойся. Тётя здесь. Я сейчас уведу его, и он больше тебя не тронет.

Даже будучи его матерью, она успела ему надоесть.

Ся Вэньсюань вывел Линь Чживэй вперёд и обнял:

— Она моя девушка.

Чэнь Юньцзяо застыла, как громом поражённая:

— Что?

Признаваться в отношениях при старших было неловко. Линь Чживэй покраснела и опустила взгляд.

Чэнь Юньцзяо сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться:

— Вэйвэй, скажи честно... Он тебя не принуждал? Тётя защитит тебя.

http://tl.rulate.ru/book/140850/7109382