Готовый перевод Milky-Scented Watermelon / Арбуз со вкусом молока: Глава 124

Линь Чживэй резко села и огляделась, убедившись, что это действительно его комната, но в помещении находилась только она одна. Она потерла лицо ладонями, пытаясь восстановить вчерашние воспоминания после пьянки, однако к своему ужасу ничего не могла вспомнить. Последнее, что отложилось в памяти, было то, как две девушки попросили у Ся Вэньсюаня зажигалку, а он с угрюмым видом послал их куда подальше. Все последующие события полностью стёрлись из памяти.

Ей стало страшно: от Чиангмая до Бангкока, от взлётной полосы до спальни, от ночи до утра — она не помнила абсолютно ничего. Она опустила взгляд и с облегчением заметила, что на ней всё та же вчерашняя юбка, но внутри зашевелилось беспокойство из-за жуткого похмелья.

Хорошо хоть, что она была с Ся Вэньсюанем. Даже если он и презирал её пьяную, всё же привёл обратно. Просто ужасно неловко!

На столе она обнаружила свой телефон, а рядом — вчерашний браслет и заколку, аккуратно разложенные. Поспешно проверив правую руку, она убедилась, что буддийские чётки на месте, и почему-то стало немного спокойнее.

Экран телефона загорелся — звонил Ся Вэньсюань. Пока она раздумывала, брать ли трубку, тот уже потерял терпение. Линь Чживэй облегчённо вздохнула, так как совсем не хотела слушать его язвительные комментарии. Схватив телефон, она буквально сбежала в свою комнату.

В апартаментах Ся Вэньсюаня не было туалетного столика, поэтому она не видела своё отражение. Вернувшись в спальню, она машинально подняла глаза на зеркало и отпрянула в ужасе.

Растрёпанные волосы — это ещё куда ни шло, но глаза и губы опухли, а на шее выступили густые красные пятна. Аллергия! Однако на этот раз не было привычного зуда.

Она договорилась о встрече с Шэнь Сяосяо. Хоть и не хотелось никуда идти, но после помощи от Шэнь Цзинъе отказаться было бы невежливо.

Проклятые условности.

Впрочем, она уже научилась — твёрдо договорилась с Рио, чтобы тот не отходил ни на шаг.

Посмотрев на часы, она схватила сменную одежду и помчалась в душ. Под струями воды обнаружилось, что сыпь покрыла не только шею, но и ключицы, и внутренние стороны рук.

Она нанесла плотный слой лосьона, затем нашла противоаллергенную мазь и обработала все воспалённые участки.

С таким «украшением» открытую одежду носить нельзя. Она надела рубашку, застегнув все пуговицы до верха, лишь сбоку на шее немного проглядывали пятна. Распустив волосы, чтобы они свободно ниспадали по бокам, она приготовилась к встрече.

Шэнь Сяосяо даже отправила сообщение для подтверждения.

Рио сидел в гостиной и, увидев её, хихикнул:

— Сестрица Чживэй, как спалось?

Линь Чживэй вдруг стало не по себе:

— Я вчера… не вела себя странно? — спросила она.

— Ты что, не помнишь? — Рио округлил глаза. — Совсем ничего?

— Помню только, что к братцу Вэньсюаню подошли за огнём. А дальше — провал.

Рио достал телефон, открыл галерею, но через секунду убрал его:

— Всё в порядке, ничего особенного не было. Куда едем?

Ему явно хотелось посмотреть, как Ся Вэньсюань выкрутится из ситуации.

Назвав адрес, она села в машину, которую Рио быстро подал. В дороге Линь Чживэй заметила неладное: обычно болтливый, сейчас он лишь глупо ухмылялся. На все расспросы он отмалчивался, и это странное поведение вызывало тревогу.

Когда они вошли в привычный ресторан и открыли дверь кабинета, Линь Чживэй замерла — показалось, что ошиблась дверью. Она договорилась только со Шэнь Сяосяо, но за столом сидели пятеро.

Шэнь Сяосяо оживлённо беседовала с девушкой и, заметив её, встала, помахав рукой. Её собеседница, не оборачиваясь, продолжала увлечённо говорить, и Шэнь Сяосяо смутилась.

Линь Чживэй лишь улыбнулась в ответ.

Остальные трое были мужчинами. Шэнь Цзинъе и Ся Вэньсюаня она узнала, третий тоже показался знакомым — на круизном лайнере, когда Шэнь Сяосяо, приняв ЛСД, рыдала в истерике, именно он держал её, пока не пришёл Шэнь Цзинъе.

Ся Вэньсюань неодобрительно покосился на застывшую у порога девушку, ведь та всё стояла и не решалась подойти.

Но в следующее мгновение его брови разгладились, когда Линь Чживэй уверенно подошла и села на стул рядом с ним.

Ся Вэньсюань, Шэнь Цзинъе и Цинь Сихэн закончили деловые переговоры и собирались продолжить в другом месте. Ся Вэньсюань думал о своей пьяной «цветочке» дома и уже терял интерес.

Шэнь Цзинъе, увидев Шэнь Сяосяо, тоже не горел желанием идти в шумный ночной клуб.

Цинь Сихэн, поняв их настроение, решил, что в одиночестве будет скучно.

Узнав, что Шэнь Сяосяо встречается с Линь Чживэй, Шэнь Цзинъе предложил задержаться здесь, и Ся Вэньсюань охотно согласился.

Цинь Сихэн тоже не возражал — он как раз хотел сблизиться с ними для будущих дел.

Рядом с ним витал знакомый молочный аромат, и Ся Вэньсюань ощутил необычайный комфорт.

Он сразу заметил, когда она вошла: рубашка, застёгнутая на все пуговицы, хотя на улице жара, волосы мягко обрамляли лицо, жемчужная заколка в ухе — выглядела как школьница.

Но сегодня в её запахе не было сладких ноток, зато уловился лёгкий лекарственный оттенок. Он снова бросил на неё взгляд.

Шэнь Цзинъе велел подать меню Линь Чживэй. Та выбрала фруктовый смузи — после вчерашнего алкоголя с утра не хотелось есть, а сейчас тянуло на что-то холодное и освежающее.

Ся Вэньсюань взглянул, но промолчал.

За столом слышались лишь оживлённые голоса девушек. Мужчины изредка переговаривались вполголоса, не мешая им. Линь Чживэй оставалось только сидеть без дела.

Внезапно справа повеяло тёплым дыханием с лёгким перегаром, и низкий голос прошептал у самого уха:

— Почему не взяла трубку? Только проснулась?

Линь Чживэй слегка отстранилась и кивнула.

Сильная рука с выступающими венами обхватила её талию и притянула обратно:

— Чё уклоняешься? — прошептал он хрипло, обжигая ухо горячим дыханием. — Вчера мы были на грани, а теперь ты вдруг застеснялась?

Он окинул взглядом девушку, спокойно потягивающую смузи. Она вела себя как обычно — естественно и непринуждённо, без тени смущения. Он нахмурился:

— Ты правда ничего не помнишь о вчерашнем?

http://tl.rulate.ru/book/140850/7109265