Готовый перевод I Am the Owner of That Romance Novel Heroine's Body / Я — владелица тела героини романа: Том 1. Глава 22

Глава 22. Демон (8).

Из пылающего огня ко мне вышел мужчина с бледным лицом и темными кругами под глазами.

В тот момент, когда наши глаза встретились, он широко и счастливо улыбнулся.

– …Здравствуй, любовь моя.

Он ответил на моё приветствие.

– Лайнус…

– Я с трудом тебя нашёл. Спряталась, как маленькая крыса.

– Ты что, с ума сошел?!

Гнев вырвался наружу сквозь мои стиснутые зубы. Я не могла простить этого сумасшедшего ублюдка.

– Ты сжег здесь всё, чтобы найти меня? Ты вообще человек?! Ты знал, что погибнет много людей, и всё равно – сделал это!

– В этом месте не живут люди.

– Что...

– Это место полно паразитов, Флоренс.

Я потеряла дар речи. В его яркой улыбке не было ни грамма притворства.

– В любом случае, это место нужно было убрать.

– Убрать?

– Хватило бы десяти дней, чтобы сделать это. Мне не нравится, что какая-то часть этого города скрыта от моего взгляда.

– Ты сумасшедший. Только они говорят что-то подобное...

– У тебя грязный рот, любовь моя.

Я крепко зажмурилась, зубы стучали, а моё тело дрожало.

– Перестань сопротивляться. Я не знаю, кто тебя прятал все это время, но ты не сможешь сбежать от меня.

Я задрожала и выдавила из себя голос:

– Я-я не Чан Хён Джи. Я не та женщина, которую ты любишь, я...

– Я знаю.

– Так оставь меня в покое! Я ведь не она! Я...

– И что?

– Зачем тебе держать рядом человека, которого не любишь? Ты ненавидишь меня, ты смотрел на меня, как на насекомое! Эта женщина находится в другом мире. Ты должен думать о том, как её найти!

– Ты всё ещё не понимаешь, моя глупая Флоренс.

Его голос донесся до моих ушей. Я почувствовала озноб.

– Она сейчас зовёт тебя...

Я чуть не рассказала ему, что она умирает.

– Любовь моя.

– Что?

– Я называю тебя своей любовью.

– Я не Чан Хён Джи...

Лайнус пожал плечами.

– Но я любил это тело.

– О-она сейчас зовёт тебя, надеясь, что ты спасешь ее. У тебя мало времени...

– Вот почему ты тоже моя.

– Черт возьми, я же сказала, что это тело мое! Сколько раз я должна это повторять?!

Лайнус мягко улыбнулся. От этой улыбки у меня пробежали мурашки по коже.

Я и подумать не могла, что фраза «во что бы то ни стало» может быть настолько пугающей. Фраза, которую я встречала только в романе, теперь коснулась меня в реальности. Этот человек не понимал слов. Он должен был обладать всем, что желал, и как только он думал, что что-то принадлежит ему, он никогда не отпускал это. Он был сумасшедшим.

Владение и контроль.

Лайнус называл это любовью.

Он подошел ближе и протянул мне руку. Я хотела убежать, но позади меня была стена, и ноги не двигались. Его пальцы нежно коснулись моей щеки.

– Ты действительно ранена.

– Не трогай меня...

Мне было страшно.

– Это тело принадлежит не только тебе, Флоренс. Ты должна беречь его.

– Чёрт возьми, сумасшедший ублюдок, я же сказала тебе не трогать...

– Это драгоценный сосуд, в который Хён Джи, возможно, когда-нибудь вернётся.

– Она не вернется, если ты не спасёшь её! Иди, спасай свою женщину, пока не поздно!

Я надеялась, что Лайнус послушает меня. Спасти её было невозможно, но она всё равно плакала, в надежде, что он её спасёт. 

– Нужно будет обработать раны, чтобы шрамов не осталось.

– Послушай меня, пожалуйста...

Я была в ужасе. Я отражалась в его темных глазах, которые равнодушно смотрели на меня.

Демон.

Мужчина передо мной не был похож на человека. Он был демоном в человеческом обличье. Неужели меня так легко поймают? Наконец-то вернув себе своё тело, я была близка к тому, чтобы начать новую жизнь, но если меня сейчас увезут и запрут…

Я должна буду продолжать жить, несмотря на то, что меня будет насиловать монстр, одержимый Чан Хён Джи?

Этот демон?

Я вспомнила ту ночь: как он подошёл ко мне, как его горячее тело прижалось к моему, и его мокрые руки, медленно ползущие вверх по моим ногам...

Отвратительнее этого не могут быть даже насекомые, ползающие по телу.

Мне стало плохо. Я думала, что лучше умереть, но теперь даже смерть была для меня роскошью. Я была настолько беспомощна, что даже не могла выбрать смерть. Я содрогнулась от собственной безысходности. Я укусила руку, которая пыталась погладить меня по щеке, так сильно, как только могла.

Я рассчитывала откусить ему пальцы, но он только чуть нахмурился, словно ему было совершенно не больно, а после улыбнулся, словно это показалась ему милым. Точно так же, как когда он видел нежность Хён Джи. Так же, как хозяин домашнего животного, когда во время игры его кусает питомец.

– Иди сюда, любовь моя.

Ко мне приблизилась большая рука.

– Аааа!

– Угх!

Когда я зажмурилась, Лайнус со стоном отступил назад. Я удивленно подняла глаза. Теперь он стоял ко мне спиной и держался за бок, из которого текла кровь. Он был капитаном рыцарей и мастером меча. Очень немногие могли причинить ему вред. Так кто...

– Уходи, Флоренс!

– Госпожа!

Я почувствовала давление вокруг талии. В тот момент, когда я почувствовала, что кто-то прыгнул мне в объятия, моё тело поднялось. Я услышала голос, который не должна была слышать, и меня обняла та, кого я думала, больше никогда не увижу.

Это была Мари.

– Скорее, бежим, госпожа!

– Ты можешь идти?!

Затем я услышала голос Кита. Почему они оба здесь? Прежде чем я успела задать этот вопрос, Мари обняла меня за талию и потянула за собой. В это время Лайнус, который достал меч и напал на кого-то, заметил меня и направился ко мне, но что-то заблокировало ему путь. Даже в этом хаосе я не могла оторвать глаз от искаженного лица Лайнуса.

Искаженное болью лицо, словно его лишили самого дорогого.

– Госпожа!

Сейчас было не время для этого. Даже если бы я не могла идти, я бы поползла, лишь бы убежать. Покачиваясь и опираясь на Мари, мне удалось встать и сделать пару шагов. Отовсюду раздавались крики, лязг металла и треск огня.

– Если мы доберемся до того места, то будем в безопасности, госпожа!

– Зачем... Зачем ты пришла?..

– Стоит ли сейчас спрашивать об этом?! – закричала Мари.

Я была так потрясена, что расплакалась.

– Куда ты собралась?!

– Аааа!

Что-то вырвалось из кончика меча Лайнуса и раскололо землю под нами. Я спрятала закричавшую Мари за спиной. Я не могла допустить, чтобы она пострадала. Лайнус посмотрел на меня и его глаза засветились, как у зверя, наблюдающего за добычей.

Мари вцепилась в мою руку. Когда он поднял свой меч, и я поняла, что он направил его на Мари, я обняла её и присела на корточки. Только не Мари. Ни за что.

– Нет!

– Госпожа!

Впрочем, Мари, возможно, тоже что-то поняла. Используя весь свой вес, она толкнула меня, заставив меня споткнуться и упасть в направлении, которое она назвала.

Мари осталась на другой стороне. С Лайнусом.

– Нет, Мари!

Я протянула руку и схватила Мари за руку. Я видела, как Лайнус бежит к ней, но теперь я не боялась его. Я обняла Мари и притянула ее к себе так сильно, как только могла.

Меч Лайнуса пронзил что-то насквозь.

Моё зрение поплыло, и что-то тёплое брызнуло мне на лицо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/140833/9335641