Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 74: Может, я ненастоящий гений?

На площади университета Яньлун, как только появились гигантские световые врата, в сознании каждого первокурсника возникла информация:

[Тайное подземелье: Натиск звериной орды.]

[Ранг подземелья: Серебряный.]

[Минимальный уровень для входа: 30.]

[Доступные уровни сложности: Простой, Обычный, Сложный, Адский.]

[Количество участников: Один.]

[Описание подземелья: Приближается бесконечная орда зверей. Храбрый Профессионал, сможешь ли ты продержаться до конца или будешь разорван на куски нахлынувшими монстрами?]

«Подземелье серебряного ранга?» — глаза Ван Чэня загорелись. Он еще не забыл, сколько всего получил в подземелье на вступительных экзаменах, а это было рангом выше. Ему не терпелось узнать, какая награда ждет его здесь. Без малейших колебаний он мысленно выбрал адский уровень сложности, и в следующую секунду его фигура исчезла с площади.

Вслед за ним и остальные новички сделали свой выбор, и площадь мгновенно опустела.

Одинокие световые врата по мановению посоха судьи Сунь Мяо исказились и превратились в огромный экран, зависший над площадью. Экран был разделен на сто двадцать секторов, каждый из которых транслировал происходящее с одним из новичков.

— Наконец-то началось!

— Как думаете, кто в этом году станет первым среди новичков?

— Вслепую ставлю на Чжао Ли. Этот парень точно один из сильнейших.

Увидев экран, столпившиеся вокруг старшекурсники оживились. Ежегодный турнир новичков был одним из главных событий в университете, и многие пользовались случаем, чтобы сделать ставки и подзаработать немного кредитов.

— А я выбираю Ван Чэня! У него два питомца божественного ранга! Вы видели, как за него чуть не подрались преподаватели трех факультетов? У него точно есть все шансы на первое место! — уверенно заявил кто-то, делая крупную ставку на Ван Чэня.

— Далеко не факт, — тут же возразил другой. — У него слишком низкий уровень. Разницу в двадцать уровней не компенсируют даже божественные звери.

Многие с ним согласились.

— У Чжао Ли больше всего шансов. Он Святой Воин шестидесятого уровня — может и атаковать, и защищаться, и лечить себя. Он словно целый отряд в одном лице, идеальный кандидат для такого подземелья, как «Натиск звериной орды». Адская сложность — это девять волн монстров, и использовать предметы для восстановления нельзя. Преимущество Чжао Ли очевидно.

Услышав это, тот, кто поставил на Ван Чэня, начал сомневаться в своем выборе.

Пока студенты спорили, мнение преподавателей на трибуне было на удивление единодушным. Все они, как один, уставились на сектор экрана, принадлежавший Ван Чэню, совершенно не обращая внимания на остальных.

Когда судья Сунь Мяо вернулась на свое место, она застала эту странную гармонию.

— Похоже, вы очень уверены в этом пареньке, — не удержалась она от вопроса.

— Конечно! — с гордостью ответил преподаватель Чжао с Боевого факультета. — Учитель Сунь, вы только что вернулись с Полей сражений Тысячи Миров и еще не знаете, какое чудовище этот Ван Чэнь. Он прошел подземелье на вступительных экзаменах за одну минуту! Это беспрецедентный результат! Наша будущая звезда!

Одна минута?!

Глаза Сунь Мяо расширились от изумления. Экзаменационное подземелье в Китае не менялось уже много лет, и она прекрасно понимала, насколько невероятным был этот результат. В свое время она тоже была лучшей в своей провинции, но на прохождение того же испытания ей потребовалось десять минут и двадцать секунд. Результат Ван Чэня был лучше ее собственного более чем в десять раз!

«Может, я ненастоящий гений?» — промелькнула у нее в голове шальная мысль.

— Катись отсюда! — тут же возмутилась преподавательница из Магического факультета, испепеляя Лысого Чжао взглядом. — С какой стати он ваша звезда? Ван Чэнь — восходящая звезда нашего Магического факультета!

Воздух снова наэлектризовался, и спор грозил перерасти в драку.

— Успокойтесь, — со вздохом встала между ними Сунь Мяо. — Я понимаю, что вы болеете за этого юношу, но не стоит так явно это показывать. Подумайте о чувствах других новичков.

— Пф! Какое мне дело до их чувств? — фыркнула красавица-маг.

— Вот именно! — на удивление, поддержал ее Лысый Чжао. — Неужели так сложно признать, что кто-то лучше тебя? Этот парень сильнее их всех в десять раз!

Сунь Мяо почувствовала приступ усталости. Эти новички — будущие Профессионалы как минимум пятого перерождения, а в устах ее коллег они звучали как какой-то мусор.

— Как думаете, — спросила она, переводя взгляд на экран, — сколько времени понадобится Ван Чэню, чтобы пройти все девять волн?

— Минут девять, — после недолгого раздумья ответил преподаватель Чжао. — Его уровень все-таки пока низковат, а с Девятихвостой лисой он только что заключил контракт. Девять минут — это, пожалуй, его предел.

Преподавательница из Магического факультета согласно кивнула.

— И это уже невероятный результат! — с восхищением произнесла Сунь Мяо. — Таких показателей многие достигают только к концу первого курса!

[Напоминание: Испытатель Ван Чэнь, вы успешно вошли в тайное подземелье серебряного ранга «Натиск звериной орды»!]

[Выбранный уровень сложности: Адский!]

[Текущее количество участников: Один!]

[Количество волн монстров: Девять!]

[Свиток возвращения выдан автоматически. В случае смертельной опасности используйте его с осторожностью!]

[Желаем успешного прохождения подземелья!]

Пространство исказилось, и когда Ван Чэнь снова почувствовал под ногами твердую землю, в его ушах раздался голос духа подземелья.

— Девять волн? — на его лице появилась предвкушающая улыбка.

Чем больше волн, тем лучше. Больше монстров — значит, выше будет итоговая награда.

«Возможно, после этого подземелья я смогу поднять уровень Бинцин до самой границы следующей стадии эволюции».

http://tl.rulate.ru/book/140831/7215313