Готовый перевод The Pokémon World Begins with Being Picked Up by Gardevoir / Мир Покемонов начинается с того, как Гардевоар меня подобрала: Глава 1: Мальчик и Шанайдо на безымянном острове

На берегу безымянного побережья белые волны мягко накатывали на золотистый песок. Неподалёку лежал наполовину собранный плот, слегка покачиваясь от ветра.

Из близлежащего леса вышел подросток, таща за собой толстое бревно. Он пыхтел от усилий, лицо его раскраснелось.

— Уф, совсем выдохся! — выдохнул он, бросив бревно на песок и рухнув на него, тяжело дыша. — За что мне такое наказание?

— Пи-джи! — раздалось сверху. На ветке сидел Пиджи, насмешливо глядя на мальчика и издавая странные звуки, словно издеваясь.

— Ещё раз вякнешь — останешься без обеда! — крикнул мальчик, схватив камень и метнув его в птицу.

— Пи-джи! — Пиджи легко взлетел, уворачиваясь. Камень не задел ни пёрышка. Покружив над головой мальчика и вдоволь подразнив его, Пиджи улетел с довольным видом.

— Ни минуты больше не останусь на этом острове! — пробормотал мальчик, вставая и продолжая тащить бревно к пляжу.

Добравшись до плота, он почти рухнул от усталости. — Я же ребёнок! — простонал он.

Этого мальчика звали Бай Фэн, ему было около восьми лет (точно он не знал, так как ранние воспоминания были смутными). Сколько он себя помнил, он жил на этом необитаемом острове.

Как он здесь оказался? Этого он не знал. Первые восемь лет его жизни прошли в тумане. Выросший среди покемонов, без человеческого общества, он не получил знаний, привычек или воспитания, что делало его почти неразумным — словно глупый ребёнок.

Всё изменилось недавно, когда он наблюдал в лесу за битвой двух Чикориты. В пылу сражения они разошлись не на шутку, и Бай Фэн, не сообразив укрыться, как другие покемоны, оказался задет шоковой волной. Ударившись головой о камень, он внезапно вспомнил свою прошлую жизнь.

Бай Фэн был путешественником во времени. В прошлой жизни он жил на планете под названием Голубая Звезда. Однажды, гуляя по улице, он услышал крик о грабителе. Увидев, как мужчина с женской сумкой бежит в его сторону, Бай Фэн решил проявить храбрость и остановить вора. Но он был не единственным смельчаком — рядом девушка тоже бросилась наперерез. Они столкнулись, и Бай Фэна отбросило на дорогу, где его сбил скоростной электромобиль. Смерть наступила мгновенно.

— Позорная смерть! — ворчал он, вспоминая. — Лучше бы погиб в схватке с вором, чем под колёсами.

Видимо, из-за этой несправедливости судьба дала ему второй шанс, и он возродился в мире Покемонов. Приняв свою участь, Бай Фэн принялся доделывать плот, чтобы покинуть остров как можно скорее.

Внезапно рядом появилась Шанайдо, держа в руках охапку фруктов. — Ша~ Най~ — ласково позвала она. — Малыш, иди кушать!

— Иду, иду! — Бай Фэн подошёл, сел на расстеленные Шанайдо листья, взял персиковый фрукт, протёр его о свою грубую одежду и принялся есть.

Его одежда, сотканная Шанайдо из паутины Спинарака и листьев, едва прикрывала тело. К счастью, на острове было тепло, иначе Бай Фэн вряд ли дожил бы до восьми лет.

Шанайдо, видя, как он ест, спросила: — Ша~ Най~ — Малыш, мы правда хотим уйти отсюда?

После того как Бай Фэн очнулся от удара, он изменился. Он не только дал себе имя, но и твёрдо решил покинуть остров. Шанайдо, довольная жизнью здесь, не понимала, зачем уезжать. Глядя на бескрайнее море, она чувствовала страх.

Бай Фэн вздохнул. Шанайдо была его приёмной матерью, и это открытие потрясло его, когда он обрёл разум. Он был человеком, не покемоном и не гибридом. По словам Шанайдо, она нашла его на берегу.

Почему он понимал язык покемонов? Выросший среди них, он впитал их речь с детства. До восстановления разума он жил в простоте, что помогло ему наладить связь с покемонами.

— Внешний мир полон чудес, — ответил Бай Фэн. — Скучно всю жизнь сидеть здесь. Увидишь, как там здорово!

Шанайдо недоверчиво спросила: — Откуда ты знаешь, что там чудесно?

— Просто знаю! — уклонился он. — Поел? Пора тренироваться!

Хотя Шанайдо была в финальной форме эволюции, она вела ленивую жизнь и имела характер… ну, скажем, «милая, наивная и немного глуповатая мама». После обретения разума Бай Фэн разработал для неё план тренировок.

Сначала Шанайдо сопротивлялась, но он уговорил её: — Внешний мир опасен. Без силы мы не выживем! Неужели хочешь, чтобы твоего сына обидели?

Шанайдо, пылая материнской заботой, согласилась тренироваться, хоть и со слезами. На острове не было опасных покемонов, что позволяло ей лениться, но Бай Фэн знал, что за его пределами всё иначе. Без подготовки они не справятся.

К счастью, у него был «золотой палец» — особая способность, которую он обнаружил после пробуждения. Она была с ним всегда, но раньше он был слишком неразумен, чтобы её использовать. Эта способность давала ему уверенность в выживании.

После нескольких дней экспериментов он понял, что его «золотой палец» — это энергия, исходящая из сердца, которую он мог контролировать и направлять. Проверяя её на покемонах острова, он выяснил, что она восстанавливает их силы, очищает и сжимает их внутреннюю энергию.

Каждый покемон имеет уникальную сеть энергетических каналов, которую Бай Фэн видел с помощью своей способности. Эти каналы поглощают особую энергию из воздуха, накапливая её и усиливая покемона. Атаки покемонов возникают из резонанса этой энергии с атрибутивной энергией внешнего мира. Например, Водяная Пушка — результат резонанса с водной энергией. В дождь такие атаки сильнее из-за концентрации водной энергии.

Бай Фэн назвал эту энергию «изначальной», так как она определяла уровень покемона. Уровень зависел от количества и качества изначальной энергии, а также от контроля над ней. Его способность сжимала эту энергию, позволяя хранить больше в ограниченных каналах, и очищала её от примесей, усиливая резонанс с внешними атрибутами.

Обычно изначальная энергия содержит примеси, из-за чего её цвет варьируется — голубой, пурпурный, красный. Чистая энергия — светло-голубая, как ясное небо. У Шанайдо, например, энергия была на 60% чистой, что Бай Фэн считал удачей.

Он аккуратно направил свою способность в энергетические каналы Шанайдо, помогая сжимать и очищать её энергию. Процесс требовал полной концентрации — ошибка могла повредить каналы. Начало каналов Шанайдо находилось в красном органе на спине, конец — на груди.

Закончив, Бай Фэн вытер пот со лба, а Шанайдо чуть не уснула от удовольствия. Этот процесс не только помогал ей, но и тренировал его способность. — Вставай, пора тренироваться! — скомандовал он.

Шанайдо нехотя поднялась, глядя на него с укором. — Ты же мать, должна защищать сына! — напирал Бай Фэн. — Такая слабая, как меня защитишь? Я так переживаю, вдруг не вырасту!

Шанайдо, загоревшись материнским долгом, сжала кулаки: — Ша~ Най~ Не волнуйся, малыш, я стану сильнее!

— Верю тебе, — подмигнул Бай Фэн, забираясь ей на спину. — Бегом, десять кругов по пляжу!

— Ша~ Най? — Десять? Вчера же было восемь! — возмутилась она.

— Сегодняшняя ты — не вчерашняя. Не спорь, побежали! — отрезал он.

Шанайдо, ворча, начала бегать. После физических упражнений следовали тренировки навыков. Бай Фэн чинил плот в перерывах. Через неделю плот был готов, и он выбрал ясный день для отплытия.

http://tl.rulate.ru/book/140773/7046421