Готовый перевод Literary Superstar / Суперзвезда литературы: Глава 17 Сомнения

«Я подпишу контракт».

Линь Хань протянул руку для рукопожатия Чэнь Цзясюань. Она не ожидала, что он так быстро согласится.

«Мне уже пора на работу. Вечером, когда я вернусь домой, я захвачу с собой трудовой договор. Тебе не нужно сейчас беспокоиться об этом».

«Разве тебе не тревожно? Кто только что сказал, что хотел бы предложить мне первой?» Он сказал это с улыбкой и осмотрел фигурку Чэнь, как он ненавидел зиму, если бы сейчас было лето, можно было бы насладиться прекрасным видом.

Два человека задыхаясь прибежали домой. Линь Хань чувствовал, что пот льется с него градом. Он выпил два стакана воды и бросился в ванную, чтобы принять горячий душ.

Казалось, холод покидает его тело, когда горячая вода лилась из смесителя, попадая на его тело. Вся кожа гудела, из-за появившегося чувства свежести, так не хотелось покидать ванную комнату, ожидая, когда постирается одежда.

Обернувшись в банное полотенце, Линь Хань вытер водный пар на зеркале и внимательно осмотрел себя. Он не был похож на идолов из шоу-бизнеса, но все-таки его внешность выделялась из толпы. Этакая версия красивого парня из обычных людей.

На плоском животе нет и тени былого брюшного пресса. В прошлом году он долгое время пил и курил. При таком образе жизни, весь фундамент, который он заложил, давно уже рассыпался. Только путем долгих и упорных тренировок он сможет вернуть свой прежний вид.

В это доброе утро Линь Хань сел перед компьютером, прихватив с собой хлеб и йогурт. Зайдя на Weibo он с готовностью отправил два сообщения, чтобы помочь людям распознать незнакомых им насекомых и иностранную валюту. Давайте стараться каждый день совершать добрые дела.

На самом деле, микроблог в это время был очень оживленным, но это не имело никакого отношения к Линь Хану. Общее количество комментариев на музыкальном канале, обсуждающих об камбэке очередного певца превысило миллион сообщений.

Только в специальной вкладке мигал значок личных сообщений.

«Увидев тебя в интернете, я пришел сказать, что мне очень жаль, что так получилось. Я не знал, что они тебя так недолюбливают. В глубине души они понимают, что это не было твоей виной, но это их не оправдывает».

Это было личное сообщение от Ли Вэньюана, который уже хотел позвонить ему, но он не ожидал, встретить его на Weibo.

Линь Хань с необъяснимым чувством посмотрел на личное письмо и не мог не ответить: «Все в порядке, я понимаю, почему они хотели выпустить пар. В этом нет ничего плохого, у них была довольно веская причина».

В этом сообществе писателей-фантастов остальные авторы не допускали Линь Хана к своей кампании, всякий раз изолируя его. Когда он хотел присоединиться к чату, вся группа быстро исчезала, и с ним общались всего лишь пара людей, знакомых ему еще до вступления в группу.

Со временем Линь Хан просто заблокировал личное общение в группе, чтобы те не надоедали ему со своей неприязнью. Если ему так не рады, почему он должен хотеть уместить свою горячую задницу на эту холодную скамью? («довольно любопытный фразеологизм, в переводе, думаю, не нуждается»)

«Ты еще не знаешь? Вчера «Sci-Fi World» в официальном микроблоге на Weibo подтвердил твое авторство, многие люди ретвитнули это сообщение, (знак подчеркивания – обозначение ссылки) но мы пишем нишевую литературу, и нам не уделяют много внимания».

Перейдя по ссылке, он снова попал на официальный микроблог журнала «Sci-Fi» и обнаружил, что большое количество авторов научной фантастики с желтой сертификацией V ретвитнули этот микроблог. («желтый сертификат V Weibo» выдается после подтверждения личности и места работы блогерам (паспорт и справка с места работы), имеющим больше 100 поклонников)

Это были довольно знаменитые авторы. Они опубликовали известные научно-фантастические произведения в журналах, но из-за нишевости жанра были не так популярны, как авторы бестселлеров.

Чжан Хэн: «Sci-fi – это не жанр детской литературы, ее нельзя просто сочинять на ходу. Это будет неуважением к научной фантастике. Если бы, каждый мало-мальски известный деятель будет считать, что он запросто напишет в этом жанре, то чтение этих книг было бы адом».

Ли Шию: «Если ты любишь свое дело, то в конце концов добьешься успеха. Руководствуясь это пословицей, господин Линь стремится возвратится в шоу-бизнес, только тут есть одна закавыка, научная фантастики – это не та сфера, где можно просто надувать щеки. Редакторы не строго просматривают сейчас рукописи, и судя по 100% одобрению, коммерциализация в этом выпуске слишком сильна, что очень плохо для нашего журнала.

Фу Ханлин: «У меня нет предрассудков в отношении Линь Хана, но я не могу увидеть в названии повести фантазии. Надеюсь, что редакторы журнала «Sci-Fi World» серьезно относятся к своей работе и не разочаруют читателей, которые любят научную фантастику».

Ху Тяньчжу: «Давайте поддержим Лао Чжана!»

Цзян Вэй: «Откровенно говоря, научной фантастике не помешала бы свежая кровь, особенно сейчас, когда растет разрыв между отечественной и зарубежной литературой. Но я действительно не понимаю, почему бывший режиссер не пишет романтику или дворцовые интриги, прекрасно подходящие для экранизации. Почему ему так нужно расшибать лоб раз за разом на одном и том же месте ?»

......

Так много похожих мнений, кажется, что половина индустрии научной фантастики была встревожена этим сообщением, настоящие маститые авторы не слишком переживают по поводу его личности, но это настоящий шок для пользователей сети, которые любят научную фантастику.

Линь Хань прочитав этих людей в комментариях, он не мог не начать жаловаться Ли Вэньюань: «Москит, они точно не имеют проблем с головой? Где они успели прочитать повесть? Но они все, один за одним, предполагают о ней, как будто бы прочитали ее или гороскоп, который выдал им будущее»

«Я тоже так думаю. Как один из судей Galaxy Awards, я видел твою повесть. Это действительно потрясающе. Трудно было представить, что мы можем сочетать реализм с научной фантастикой. Этот последний урок учителя спас всех людей. Знаешь как определить хорошего писателя от посредственного? Предложить им написать рассказ или повесть. Только настоящий король сможет описать глубокую художественную концепцию в ограниченном пространстве ».

Похвала от такого научного фантаста, как Ли Вэньюань, очень приятна. Это очарование настоящего шедевра научной фантастической литературы. Даже если он преодолевает время и пространство, он все еще сияет ярким светом и может быть признан и любим всеми людьми.

«Когда ты так говоришь, то очень хочется тебе верить. Вероятно, хорошим авторам легче понимать друг друга. У тебя есть свободное время сегодня? Мы найдем место, где можно спокойно будет поговорить об этом, у меня есть несколько вопросов, которые я хочу обсудить с тобой»

«Боюсь, я не смогу. Я со своей женой сейчас в отпуске на Гавайях. Я уже ухожу из отеля. Когда я вернусь в Китай, мы обязательно встретимся, ок?»

«Нет проблем, хорошо отдохни там!»

Закончив разговор, аватарка Ли Вэньюана стала серым цветом

В это же время в его QQ появились новости. Ли Вэньюань, который только что был вне сети, имел активный статус в группе. « Я прочитал повесть «Сельский учитель», и я думаю, что она очень хороша. У вас есть доступ к электронным файлам «Sci-Fi»,и вас есть возможность лично убедиться в ее качестве, и прочитав ее вы уже сможете с полным правом критиковать ее. Когда вы ошибаетесь, это очень болезненно для самолюбия ».

Эта новость сразу же заставила всех в чате суетится,неважно будь то обычное общение или спам.

«Я сразу же отправился к Чжан Янь, чтобы получить электронный файл. Я хотел бы загрузить его в групповые файлы!»

«Что ж пойду посмотрю, что там так усердно советует Москит».

«Потише, я просто достал электронный файл и хочу поделится им со всеми вами».

«Москит, не относитесь к нему с фаворитизмом, из-за вашей дружбы с Линь Ханом. Эта чаша воды плоская (« Не будь пристрастен»»).

«Ты, Фей Е, не прав. Лучше помолчи».

Фей Е «Ну я жду, чтобы прочитать и сделать рецензию на произведение. Как повесть Линь Хана?»

« Каждый сможет ощутить это захватывающее чтение, файл загружается».

« Не спрашивайте его и не ворчите, я жду, хочу сам все прочитать!»

http://tl.rulate.ru/book/14072/284884