Готовый перевод Literary Superstar / Суперзвезда литературы: Глава 15 Возле первой воды

п.п Название главы – китайская поэтическая метафора. В древности считалось, что павильоны для отдыха, расположенные возле водоемов, первыми наблюдали лунный свет из-за отражения от водной глади. Метафора подразумевает, очень выгодное расположение, местожительство)

Все эти предположения и выводы не стоят и выеденного яйца, и они не могут сказать что-то стоящее, пока не увидят настоящую работу. Самая главная цель в жизни для писателя - написать хорошую книгу. Даже если вы совершили неблаговидный проступок, пока вы пишете хорошие произведения, люди не будут слишком требовательными к вам.

Независимо от того, что пользователи сети писали друг другу, Линь Хань очень ясно понимал одну вещь. Чтобы получить возможность критиковать его, им придется сначала купить журнал и прочитать его содержимое. Так что всем им придется ждать до 20 октября, дня официальных продаж.

Раскрытие псевдонима, похоже, не оказало слишком большого влияния на его нынешнюю ситуацию. Оно, наоборот, увеличило любопытство людей, которые хотели посмотреть, как бывший режиссер, потерпевший крах в киноиндустрии, напишет научную фантазию про сельских учителей.

Редакторы, которые читали повесть, естественно, были вне себя от радости. Первоначально в этом выпуске журнала не было настоящих звезд научной фантастики, и все думали, что объем продаж этого номера будет меньше чем обычно. Однако ажиотаж вокруг Линь Хана было сродни появлению новой силы, которая, возможно, даже поднимет продажи журнала.

Недостаток внимания читателей и плохое качество содержания – 2 главных минуса, которые приводят к убыточности печатных изданий. Но их попросту нет, они отсутствуют в ноябрьском выпуске и очевидно, что это очень выгодная ситуация для сбыта.

Ежемесячные продажи обычно стартуют после 20-го числа, например, в следующем месяце ноябре можно будет купить декабрьскую версию издания.

Ноябрьский выпуск будет выпущен по всей стране после 20 октября, и ему не обязательно ждать до 1-го ноября. Это очень удобно для читателей.

Казалось, прошло всего одно мгновение, а время было уже пять вечера. Линь Хань притронулся к своему животу, ему пришлось сегодня много поработать, поэтому можно вознаградить себя кулинарными изысками.

Однако когда он открыл холодильник, все съестные припасы, которые он купил за день до этого, были уже съедены, на полке осталось только всего несколько яиц.

«Мне снова придется покупать еду. Интересно, когда будет взиматься арендная плата?»

Ему нельзя почивать на лаврах и надо было тщательно планировать свой домашний бюджет. Хотя он получил чуть больше 8 000 юаней, этой суммы еще недостаточно, чтобы заплатить за квартиру. Неужели ему действительно придется покинуть это место?

Пока он думал о том, жить или нет ему в другом месте, раздался ритмичный стук в дверь.

Закрыв дверцу холодильника, Линь Хань нахмурился. В конце концов, кто это мог быть? Друзей у него мало, а соседи по большей части были злы на него. Это явно не были уличные коммивояжеры, те бы стучались более вежливо.

Когда он открыл дверь, перед Линь Ханом появилось знакомое улыбающееся лицо. «Сюрприз!»

Если бы в реальную жизнь могли быть добавлены спецэффекты, то над головой Линь Хана были бы несколько черных вопросительных знаков. «WTF, Что это?»

Подтащив два чемодана к двери, перед ним стояла Чэнь Цзясюань. Она улыбнулась и сказала: «Ну как я тебя сильно удивила?»

«Ни капельки не удивился, только немного испугался. Что ты тут делаешь с чемоданами?»

«Будь уверен, я не пришла к тебе с мыслью переночевать у тебя. Я взяла их, потому что мы будем соседями напротив друг друга». Чэнь Цзясюань указала на противоположную сторону. Широко открытая соседская дверь, делала предельно ясными ее слова.

Линь Хань почувствовал зеркало в сердце («молча понимал», но это выражение чаще используется для описания взаимодействия любовных парочек, когда партнеры понимают друг друга без слов), она даже решилась переехать сюда, чтобы лучше заботится о нем.

Не спрашивая ее, почему она решила поменять место жительства, Линь Хань посмотрел на чемоданы перед ним. Он прямо сказал: «Я помогу тебе перенести их. Здесь довольно неплохое место. Тебе понравится, когда ты увидишь».

Глядя на спину Линь Хана, на лице Чэнь Цзясюань мелькнула улыбка. В этом мире нет льда, который не может растаять, неважно верите вы в это или нет.

Внутренняя планировка дома Чэнь Цзясюань была точно такой же, как у Линь Хана. Небольшая квартира с одной спальней и одной гостиной. Она выглядела маленькой, изысканной и теплой. Несколько картонных коробок внутри комнаты были все еще не разобранными, и помещение нуждалось в незначительной уборке. Также на диване были выстроены несколько пакетов. К его счастью, нигде не было видно интимных предметов нижнего белья.

«Сейчас уже почти время ужина, что если мы пойдем куда-нибудь перекусить? Позже мы дадим бой вашей пыли в квартире. Кстати, у меня сегодня праздник, я получил свой первый гонорар и, теперь, могу с полным правом называть себя писателем».

«Сколько? На самом деле, сколько ты получил? Я думала, что ты только хвастался об этом и подумывала, о том, чтобы прийти и проконтролировать тебя». Чэнь Цзясюань не знала точно, сколько заплатил ему журнал. Она знала из интернета, что Линь Хань опубликовал повесть под псевдонимом, но и не ожидала, что он получил еще и деньги.

В глазах такого крупного брокера, как она, деньги давно уже кажутся просто цифрами. В конце концов, под ее руководством находится несколько известных идолов, выплаты которым достигают десятки миллионов юаней.

Линь Хань посмотрев на возбужденный взгляд Чэнь Цзясюань, почувствовал слабое чувство собственного достоинства в своем сердце. Он улыбнулся, открыл руки и сказал: «Двадцать тысяч знаков, проданных за десять тысяч юаней, не учитывая чуть больше тысячи налогового вычета. Нам едва хватит поужинать, и надо дождаться публикации повести, чтобы закатить настоящий праздник».

«Десять тысяч юаней, облагаются таким большим налогом, разве это не ужасно?» рот у Чэнь Цзясюань слегка дернулся. Она не ожидала увидеть, что Линь Хань, только что вступивший в новую для себя область, мог столько заработать. Эти десять тысяч юаней были большим сюрпризом для нее.

«Можешь расслабиться, когда я в будущем буду зарабатывать больше денег, ты обнаружишь, что моя налоговая ставка ниже твоего личного подоходного налога. Так ты не сказала, что ты хочешь попробовать. Здесь рядом куча местечек, где можно вкусно поесть, всевозможные виды китайской кухни, западное барбекю, еда в горячих горшочках, в общем, все, что душа пожелает ».

Чэнь Цзясюань посмотрела на него как инквизитор на грешника: «Ты получил всего лишь десять тысяч юаней. Мы купим ужин a-la-carte («готовые блюда») на дом, и еще захватим две баночки с пивом».

Все-таки она не была лицемерной личностью. Она знала, что Линь Хань находится в затруднительном положении. В то же время у нее, менеджера Чэнь, было много денег. Ее артисты зарабатывали большие деньги, и она получала часть их прибыли. Хотя она и не была агентом, высасывающем все соки из своих подопечных, через 2 года она могла бы позволить себе купить престижный дом в Яньцзине.

Линь Хань уже попрощался со своими деньгами, но он не ожидал, что Чэнь Цзясюань будет так внимательна. Он улыбнулся и сказал: «Тогда пойдем в супермаркет и купим что надо. Хоть это и вредная еда, но я могу все еще это съесть».

«Чтобы мы там не купили, сегодня я буду за шеф-повара. Хочешь попробовать мое фирменное блюдо «Тушеная голова льва» (мясные шарики, обычно из свинины, со специями обжаренные сперва в масле, потом тушенные в специальном соусе) ?»

«Конечно, но я думал, что ты не умеешь готовить».

Чэнь Цзясюань взглянула на Линь Хана, и тихо сказала: «Обычно, если есть время, я ем вместе с артистами в ресторане. В основном же, я заказываю еду на вынос или позволяю готовить нашей медсестре».

Быть личным менеджером звезд, это значит пахать все 24 часа, чтобы предусмотреть и обсудить всевозможные нюансы в работе. Перед тем, как действовать, им необходимо лично побывать на месте или переговорить с продюсерами с глазу на глаз. Необходимо не только добиваться престижных предложений, прекрасной рекламы, но и получать лучшую компенсацию, прибыль за проделанную работу.

Переговоры, слушания, обсуждения и продавливание своих предложений требуют от брокеров активных действий. Они не только должны управлять деньгами и управлять артистами, они должны каждый день просыпаются с мыслью, где и как можно начать свою новую войну.

Закрыв дверь, Чэнь Цзясюань взяла небольшой пакет и вместе с Линь Ханом отправилась в большой супермаркет в соседний район.

Это было вечернее время, когда большая часть людей возвращается с работы, поэтому в магазине было много клиентов. Эти двое шли бок о бок, направляя тележку в продуктовый отдел. Они так понимали друг друга, что казалось, что они действительно встречаются друг с другом. Они не выделялись в окружающей среде и были похожи на обычную парочку.

http://tl.rulate.ru/book/14072/284881