Готовый перевод The Industrial Revolution of Magic / Индустриальная революция магии: Глава 41: Тяжёлая доля

Глава 41: Тяжёлая доля

Арчи до сих пор помнит, как впервые встретился с господином Шестнадцатью, и тот изложил ему идеи Церкви Механического Бога:

"Создавать более эффективные машины, освобождать людей от труда, повышать производительность, создавать богатство и достигать всеобщего равенства!"

Первые несколько пунктов Арчи было трудно понять. Но последняя фраза о всеобщем равенстве навсегда запечатлелась в его сердце. Он не знал, сможет ли Церковь Механического Бога действительно достичь всеобщего равенства, и не был уверен, будет ли Церковь Механического Бога считать его, бывшего раба, человеком.

Но Арчи знал, что господин Шестнадцать оказал ему новую жизнь. По его глазам было видно, что он никогда не презирал Арчи, который был всего лишь кучером, и даже был готов заплатить, чтобы спасти его, человека, которого он никогда раньше не видел. Всего лишь ради проповеди.

И после вступления в Церковь Механического Бога, Арчи получил гораздо больше вознаграждения, чем раньше, и обрёл человеческое достоинство. Поэтому, несмотря ни на что, он не мог предать господина Шестнадцать!

Арчи уставился на Банда горящими глазами, в них не было и следа прежней робости. Он уже решил, что, вернувшись, немедленно расскажет Богу Механики обо всех своих прошлых делах. Даже если в конце Бог Механики решит, что он, бывший раб, не достоин быть Его верующим, и даже ниспошлёт на него божественное наказание, Арчи не будет сожалеть.

Реакция Арчи поразила Банда, и он на мгновение потерял дар речи. Он никогда не думал, что этот трусливый раб осмелится так дерзить ему, и тем более не ожидал, что тот не побоится, что его прежний статус станет известен его нынешнему боссу.

После короткого замешательства Банд вспыхнул от гнева, схватил Арчи за воротник и зарычал:

"Что ты такое, чтобы так со мной разговаривать? Так сильно хочешь умереть?"

Говоря это, он правой рукой схватил Арчи за шею и, воспользовавшись преимуществом в росте, поднял худощавое тело Арчи в воздух.

"Веришь или нет, если я просто убью такого раба, полиция ничего мне не сделает?"

Арчи двумя худыми руками схватился за большую руку Банда и отчаянно барахтался.

Как раз когда Банд собирался усилить хватку, он услышал щелчок пальцев. В следующую секунду огромный водяной шар врезался прямо в лицо Банда. Мощный удар отбросил Банда в сторону. Арчи освободился, прикрывая шею, поднялся с земли, постоянно кашляя.

Повернув голову, Арчи увидел, как медленно приближается господин Шестнадцать, одетый в свободную чёрную мантию и белую маску с изображением шестерёнки. Он поднял правую руку в перчатке, и тут же несколько шаров молнии врезались в промокшего насквозь Банда. После этого его стало бить током, и он корчился на земле.

Сделав несколько шагов, Карион посмотрел на Банда, лежащего на земле, затем на Арчи.

"Господин Шестнадцать... я..."

Арчи только хотел что-то сказать, но Карион поднял руку, показывая, что ничего не нужно говорить. На самом деле, Карион был здесь уже давно. Когда этот человек по имени Банд стоял и ждал, Карион увидел его и заметил, что его поведение было несколько необычным. Поэтому Карион нашёл поблизости укромный уголок и спрятался, желая посмотреть, что собирается делать этот мужчина средних лет в цилиндре и с усиками. После этого он слышал весь разговор Арчи и Банда.

Что касается Арчи, Карион на самом деле не питал больших надежд. Однако именно благодаря Арчи у него появилась идея Церкви Механического Бога, и Арчи также был первым верующим его церкви. Поэтому Карион в той или иной степени заботился о нём. Конечно, если бы Арчи согласился с Бандом, Карион быстро бы скорректировал своё отношение к Арчи.

К счастью, трусливый Арчи в конце концов сделал чёткий выбор.

"В Церкви Механического Бога нет рабов, нет различий по социальному положению", — сказал Карион, бросив ещё два шара молнии в Банда, затем повернулся к Арчи и добавил:

"Мы сосредоточены только на повышении технологий, увеличении богатства и равенстве статуса. Все, кто вносит вклад в развитие Церкви Механического Бога, получат благосклонность Бога Механики. Арчи, ты не исключение. В эти дни ты отлично поработал".

Арчи ошеломлённо смотрел на господина Шестнадцать, его глаза постепенно покраснели. С самого рождения Арчи впервые получил чьё-либо одобрение.

"Иди отдохни, у тебя впереди ещё много дел".

Сказав это, Карион махнул рукой, показывая Арчи уйти. Приложив руку ко лбу, Арчи поклонился господину Шестнадцать.

"Да хранит вас Бог!"

Сказав это, Арчи ушёл.

Когда он отошёл достаточно далеко, Банд на земле уже перестал кататься. Карион использовал магию первого порядка. Хотя вода в сочетании с электричеством увеличивает силу, она не причиняла Банду большого вреда, максимум лишь кратковременную боль.

Глядя на Банда, Карион глухо сказал: "Ты хочешь магический кондиционер?"

"Нет, нет, нет!"

Банд, у которого волосы стояли дыбом от электричества, поспешно замахал руками и, сидя на земле, отполз на два шага назад, оправдываясь:

"Я просто проходил мимо!"

Хотя он и был владельцем извозчичьей конторы, Банд отвечал лишь за управление общественными повозками на части улиц Южного района Королевской Столицы. Он не был богатым человеком, максимум — представителем среднего класса, и тем более не владел магией. Поэтому, столкнувшись с магом, даже первого порядка, он был совершенно бессилен. И хотя Карион не был магом, его Перчатка заклинателя давала ему силу мага первого порядка.

Сделав шаг вперёд, Карион схватил Банда за воротник, поднял его и холодно сказал:

"Мне всё равно, сам ли ты хотел украсть, или кто-то тебя подстрекал, запомни, не связывайся с нашей Церковью Механического Бога!"

Сказав это, Карион отпустил воротник Банда и даже похлопал его, разглаживая складки. Но пока он разглаживал, он незаметно положил маленькую песчинку в нагрудный карман Банда рядом с воротником. Эту песчинку Карион только что пометил.

"Убирайся!"

Достигнув своей цели, Карион больше не тратил на него слова. Банд в этот момент тоже не осмеливался задерживаться и поспешно убежал.

Наблюдая, как этот тип уходит, Карион погрузился в размышления. Он знал, что такой большой ажиотаж в Королевской Столице принесёт ему огромное богатство. Но взамен он также столкнётся со многими проблемами. С такими мелкими сошками, как Банд, разобраться ещё можно. Страшно, если этого парня кто-то подстрекал. Конечно, у Кариона не было доказательств, только такое предчувствие.

И проблем, с которыми ему придётся столкнуться в будущем, будет всё больше и больше, не только мелкие аристократы и купцы, но и крупные семьи, и даже маги высокого уровня. В конце концов, появление магических устройств сильно подорвёт статус магов. Однако, раз Карион выбрал этот путь, он уже давно подготовился к этому. В конце концов, ему нужна была промышленная система и соответствующий рынок, чтобы его магические технологии могли постоянно развиваться. И чтобы избежать преследования со стороны других, Карион специально заказал одеяние и маску, чтобы скрыть своё лицо. В конце концов, безопасность превыше всего.

"Эх... Тяжёлая доля, сам себе накликал беду!"

Говоря это, Карион вошёл в тёмный переулок. Но когда его тело погрузилось в тень, он сам исчез.

http://tl.rulate.ru/book/140513/7209010