Готовый перевод Super-dimensional Evolution in Another World / Сверхпространственная эволюция в ином мире: Глава 11

Чэнь Тинчжи пребывал в преисподней. Этот мир был не более чем рябью на поверхности реки Забвения.

Однако эта преисподняя отличалась от привычных представлений и мифов. Она представляла собой перевалочный пункт, естественно сформировавшийся на стыке Алаи, коллективного подсознания человечества, и Геи, планетарного сознания.

Души людей после смерти естественным образом текли через Алаю в преисподнюю, этот перевалочный пункт. Здесь Алая смывала их самость, стирала человеческие отпечатки, а затем души возвращались к Гее.

Но иногда не все души, попадая в Алаю после смерти, немедленно поглощались и очищались. Те, кто питал обиду, кто не желал расставаться с земным миром, или просто те, кто не осознавал своей смерти, использовали прежнее сознание и память, создавая оболочку, чтобы изолировать душу от Алаи.

Эта оболочка и была тем, что Чэнь Тинчжи называл остаточным эхом – иллюзорным миром для исполнения желаний, мимолётным метеором в Алае, который давал душе удовлетворение в ложном мире, позволяя ей затем покинуть оболочку и войти в Алаю.

Рождение и смерть человека представляли собой взаимодополняющий и взаимоускоряющий цикл. Чем сильнее была Гея, тем лучше Алая могла порождать души, и чем больше душ было в Алае, тем быстрее росла Гея.

Чэнь Тинчжи был подобен цыплёнку в скорлупе. Он впитывал питательные вещества из скорлупы, рос, приобретая способность чувствовать внешний мир. Более того, он уже обрел способность покинуть скорлупу, что называлось «разрушением пустоты».

Однако Чэнь Тинчжи не собирался опрометчиво высовываться из своего мира остаточного эха. Это было слишком опасно.

Уход из остаточного эха не был вознесением. Едва его душа соприкоснулась бы с Алаей, как огромный поток информации мгновенно стер бы её дочиста, превратив в часть Геи.

Более того, чтобы поддержать рост Чэнь Тинчжи до нынешнего состояния, его остаточное эхо было постепенно истощено. Вскоре Алая должна была смыть его и разрушить.

Чэнь Тинчжи должен был найти способ покинуть Алаю, пока его оболочка еще цела.

Но у него не было никаких идей.

Поэтому Чэнь Тинчжи мог только с беспомощностью наблюдать, как этот мир поглощается Алаей, как все люди превращаются из реальных в 3D, затем из 3D в 2D. Детали стирались, качество изображения ухудшалось, стиль становился всё более анимешным. Казалось, он вот-вот превратится в пиксельную графику или даже в человечков из спичек.

Одновременно с этим, по мере того как этот мир остаточного эха становился всё слабее, Чэнь Тинчжи становился всё сильнее. Малейшая неосторожность могла привести к тому, что он одним ударом разобьет пространство и выбросит себя за пределы оболочки.

Чэнь Тинчжи шел по улице, повсюду были красивые мужчины и женщины, с белой кожей и безупречной внешностью. Даже морщины у пожилых требовали слишком много деталей, поэтому остаточное эхо принудительно омолодило их всех. Не считая седых волос, они ничем не отличались от людей среднего возраста.

— Времени осталось мало.

Чэнь Тинчжи вернулся в свой большой замок, с любопытством оглядывая двумерных красавиц в хрустальном дворце. Он посмотрел на свое отражение в зеркале, все еще выглядевшее как реальный человек, и почувствовал диссонанс.

— Я должен уйти. Хотя этот мир прекрасен, и здесь исполняется любое мое желание, это лишь иллюзия. Я должен вернуться, иначе, если меня не станет, родители могут сломаться. Их будущее также потеряет опору.

Поэтому, после долгих размышлений, Чэнь Тинчжи придумал метод – не метод вовсе, а способ: вторгнуться в оболочки других, используя остаточные эха как ступеньки, чтобы выиграть больше времени или даже проложить себе путь. Хоть это и означало передать свою судьбу в руки других, но кто мог сказать, кто будет хозяином положения в тот момент?

Возможно, другие сочли бы, что власть над своим миром и судьбой – это повод для гнева и сопротивления, что это отсутствие свободы, угнетение, гора над головой. Но все зависело от обстоятельств.

Разве люди с рождения и до взросления не проходят через бесчисленные контроли и изменения, навязанные другими? Воспитание плода, раннее развитие ребенка, обучение в начальной, средней, старшей школе и университете. Даже влияние старших товарищей и старших родственников на рабочем месте – все это стремление сформировать и усовершенствовать человека в соответствии с их собственными представлениями, чтобы он лучше жил и интегрировался в общество.

Что касается контроля над судьбой, разве наша судьба не находится в руках других? Полиция обеспечивает порядок, дорожная полиция регулирует движение, армия защищает страну.

Самый яркий пример – тот, кто обладает величайшей властью. Стоит ему сказать слово, даже просто высказать мысль, как все внизу может перевернуться. Но разве этот контролируемый путь судьбы не ведет к лучшему, более здоровому направлению?

А свобода? Конечно, она существует. Даже в этом человеческом обществе, где влияние и контроль повсюду, понятие свободы неизбежно присутствует.

Ты можешь свободно выбирать, оставаться невежественным и неспособным или принять системное образование. Ты можешь выбрать сохранить свои недостатки и держаться подальше от общества или совершенствовать себя, чтобы интегрироваться в семью и общество. Ты даже можешь свободно выбрать усердно работать или, вместо того чтобы полагаться только на себя, совершить преступление, чтобы прокормить себя. Но в таком случае, насколько сильно тебя бить, это уже наша свобода.

Свобода всегда относительна и должна быть вырвана собственными силами. Если твоей силы достаточно, чтобы соперничать со страной, даже если ты будешь убивать всех, кто тебе не нравится, ты не встретишь никаких препятствий и даже будешь почитаем государствами. Чэнь Тинчжи был уверен: какой-то мир-сон, что он мог значить?

Глава вторая. Совершенно новый мир.

0002

Когда Чэнь Тинчжи снова пришел в себя, он стал младенцем.

Перед ним стояло огромное дерево, его густая тень надежно защищала от бушующей снаружи бури, создавая безопасную среду для Чэнь Тинчжи, завернутого в крошечные шкурные пеленки.

— Что за чертовщина? Чье это остаточное эхо?

Чэнь Тинчжи повернул голову и с удивлением обнаружил, что за пределами тени, на расстоянии вытянутой руки, простиралась ужасающая буря под мрачным небом. Он почувствовал необъяснимую странность.

— Разве не говорили, что остаточные эха — это иллюзорные миры для исполнения желаний? Почему здесь не мир и тепло, а обстановка конца света? Может, это кто-то, кто хочет отомстить обществу?

Чэнь Тун Чжи, извернувшись, перекатился из положения лёжа в положение на животе. Затем, подталкивая своими пухлыми ручками и ножками, он приблизился к краю тени дерева, желая рассмотреть всё получше.

Но в тот миг, когда Чэнь Тун Чжи соприкоснулся с окружающим ветром и ливнем, мир преобразился.

В небе внезапно возникли бесчисленные молнии и раскаты грома. Синие и белые разряды мощного тока и оглушительный грохот грома заставили Чэнь Тун Чжи опешить.

Однако, напротив, порывы ветра стали нежными, а хлещущий, словно рвота божества, ливень – мягким и редким. Небо не прояснилось, но погода улучшилась, создавая впечатление, будто молнии и раскаты грома поделили между собой небесное пространство, уменьшив долю непогоды.

Затем Чэнь Тун Чжи почувствовал, что с каждым дуновением ветра он становится на дюйм выше, а мысли – яснее. Каждая капля дождя, падающая на него, приносила ощущение сытости, похожее на то, что испытываешь после обильной трапезы. Каждый раз, когда молния освещала небо, он чувствовал, как его наполненное силой тело становится крепче.

Вскоре Чэнь Тун Чжи превратился из младенца в ребёнка.

— Какого чёрта? Что это значит? – Чэнь Тун Чжи недоуменно и растерянно рассматривал своё чудесное новое тело.

Его кожа была цвета белых облаков, гладкая, как шлифованный мрамор, и в то же время тёплая и податливая, как человеческая. Под кожей можно было видеть струящиеся синие разряды.

Его волосы были красными. Глаза, из-за отсутствия зеркала или спокойной поверхности воды, он не мог разглядеть, но, должно быть, они были необыкновенны, раз позволяли видеть в этом тусклом ливне, как днём.

— Теперь я стал даже не человеком? Что означает этот остаточный звук? Чья это такая нелепая мечта? Это жажда силы? Или жажда хаоса?

Чэнь Тун Чжи, обернув звериную шкуру, служившую ему пелёнкой, вокруг пояса, поднял голову и огляделся. Вдалеке он увидел гигантское дерево, такое толстое и широкое, как стена, и уходящее в облака без видимой верхушки. Его челюсть чуть не отпала от изумления.

Завязав по-быстрому единственную одежду, что у него была, – полосу ткани, – Чэнь Тун Чжи, который снова вырос и окреп под ветром, дождём и громом, решил отправиться к этому гигантскому дереву. Возможно, там он сможет найти владельца этого остаточного звука, или хотя бы понять основной сюжет этого места.

Впрочем, даже смутно различая очертания гигантского дерева, которое было шире городской стены, Чэнь Тун Чжи понял, как далеко ему ещё предстоит пройти до этого ужасающего древа, подпирающего небеса. Не зря говорят, что смотреть на горы – всё равно что бежать, преследуя лошадь: путь кажется короче, чем есть на самом деле.

К счастью, капли дождя, падавшие с неба, утоляли голод, а каждый всполох молнии прогонял усталость, экономя Чэнь Тун Чжи массу времени. Ему не нужно было тратить время на поиски еды, затем находить чистое и сухое место для её приготовления, и, наконец, терять уйму времени на поиск места для отдыха.

Теперь, став не-человеком, Чэнь Тун Чжи мог просто идти прямо в том направлении.

По пути Чэнь Тун Чжи встретил множество уродливых и странных существ.

Одно из них было гигантом с темно-синей кожей или, можно сказать, роговым слоем, с белой бородой, извергавшее изо рта иней и холод. Рост Чэнь Тун Чжи доставал лишь до его маленькой голени.

Этот уродливый великан, окутанный холодом, размахивал огромной ледяной дубиной, словно пастух, загоняя стаю гигантских волков с шерстью цвета синевы.

Синие волки были вдвое выше Чэнь Тун Чжи, который уже подрос до телосложения подростка. Их позвоночники, казалось, росли слишком бурно, выступая и искажаясь с жутким видом. Даже издалека Чэнь Тун Чжи мог представить, насколько огромными и крепкими были кости этих синих волков под их шерстью.

Уродливый гигант, возвышаясь над всем, имел широкий обзор и заметил маленького Чэнь Тун Чжи раньше, чем тот успел разглядеть его. Однако великан не проявил никакого интереса к общению с Чэнь Тун Чжи, будь то схватка или словесная перепалка. Он даже использовал свою ледяную дубину, чтобы отбить нескольких волков, которые, почуяв Чэнь Тун Чжи, стали беспокойными.

Пройдя по следам великана и волков, Чэнь Тун Чжи нашёл несколько волчьих шкур, брошенных или потерянных гигантом. К счастью, одна из них вполне могла послужить верхней одеждой, которую можно обернуть вокруг себя.

Затем он увидел группу тополей, которые яростно спорили друг с другом. Они размахивали ветвями, покрытыми зелёной листвой и дождевой водой, указывая друг на друга. Резкий скрежет, похожий на звук царапания стекла, был особенностью их языка.

Чэнь Тун Чжи остановился и внимательно осмотрел масштаб этого тополевого леса, издававшего отвратительный, вызывающий тошноту звук. Он решил обойти его стороной, иначе шум от их прений его просто сведёт с ума.

— Скрип–

Однако эта группа слепых и глухих тополей каким-то образом заметила Чэнь Тун Чжи, стоявшего на далёком холме, и синхронно «помахали» ему, словно приветствуя и приглашая подойти. Их движения и звуки были поразительно организованными, как будто отрепетированными.

Чэнь Тун Чжи нашёл это забавным, усмехнулся, махнул им в ответ и направился в ту сторону.

В этот момент тополя полностью успокоились, не шумели и не препирались. Даже ветер и дождь не издавали шорох листьев или стук капель. Они, казалось, всем своим существом наблюдали за Чэнь Тун Чжи, новым гостем.

Пройдя напрямую через тополевый лес, Чэнь Тун Чжи похлопал по каждому дереву, выражая вежливое приветствие и прощание с этими негостеприимными, но, очевидно, весьма любезными существами, с которыми он не мог разговаривать.

Похлопанные тополя «шумно» встряхивали свои стволы и ветви, но, кроме как обдать Чэнь Тун Чжи водой, скопившейся на листьях, ничего больше не произошло.

Когда он выходил из тополевого леса, один из тополей снова издал резкий звук, отчего нервы Чэнь Тун Чжи напряглись.

— Что такое? – Чэнь Тун Чжи обернулся, чтобы посмотреть, что происходит.

И тогда он увидел, что тополя, сами по себе, сплели пару сандалий и протянули ему. Это зрелище заставило Чэнь Тун Чжи широко распахнуть глаза.

Похоже, разум этих созданий был поистине не ниже человеческого.

Чэнь Тун Чжи принял сандалии и обулся, оставив на себе волчью шкуру. Он с благодарностью попрощался с тополевым лесом и, взмашив рукой, удалился.

Тополиный лес молча проводил взглядом удаляющуюся фигуру Чэнь Тун Чжи, а затем между ними начался тихий шёпот, который постепенно перерос в спор.

– Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

– Небесная стрела патрулирования – одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

– Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения…

Далее Чэнь Тинчжи увидел, как дракон, расправив крылья, рассекает небо.

Уже возмужавший Чэнь Тинчжи, находясь в потоках воздуха, поднятых крыльями дракона, стоял незыблемо. Он поднял руку, прикрыв лоб и глаза, щурясь, смотрел на летящего к нему дракона.

Дракон, словно высеченный из белого инея, обрушился на землю, как комета. Его сине-зеленые перепончатые крылья, взмахнув дважды, сложились. Он склонил голову к Чэнь Тинчжи, его ярко-золотые зрачки были полны любопытства.

– Что-то нужно?

Не испытывая никакого удивления к столь странному поведению, Чэнь Тинчжи размышлял: от безразличия уродливого великана, радушия Ясеня, до нынешнего любопытства белого дракона. Всё это лишь усугубляло его странные ощущения от нового тела, которое он использовал, и от диковинности этого мира-остатка.

К тому же, в ярко-золотых зрачках этого дракона Чэнь Тинчжи впервые отчётливо разглядел своё отражение: растрёпанные красные длинные волосы, даже под проливным дождём, непокорно вздымались. Мускулы тела были сильными и пропорциональными, с плавными линиями, вдобавок к решительному лицу и резким, как по каменному рельефу, очертаниям черт, он походил на красавца из гонконгских комиксов.

Кожа на теле стала ещё плотнее. Чэнь Тинчжи больше не мог видеть сквозь неё ток электричества, текущий внутри, но по-прежнему ощущал, как он пульсирует вместе с его сердцебиением.

Дракон разжал сжатые когти и бросил двух могучих баранов Чэнь Тинчжи, затем повернулся и улетел.

— Принёс поесть? Или это плата за осмотр диковинного животного? — Чэнь Тинчжи, глядя на блеющих и подступающих баранов, криво усмехнулся и протянул руку, поглаживая их мокрые головы и рога.

— Грохот…

Огромная молния впервые ударила с неба, прямо в скалу неподалёку от Чэнь Тинчжи, разбив ту и окрасив землю в чёрный цвет.

Чэнь Тинчжи прямо смотрел на ослепительную молнию, ясно прозревая сквозь её свет. Кусок латуни был рафинирован молнией, расплавлен под высокой температурой, а затем, после исчезновения молнии, закалён под проливным дождём, придав ему форму.

— Совпадение? Или чистая случайность?

Чэнь Тинчжи посмотрел на латунную пластину, а также на двух высоких баранов, мирно клюющих траву рядом, и решил проигнорировать этот вопрос. Он собрался соорудить из них телегу, ведь в его прежнем мире-остатке всё складывалось так же: ни с того ни с сего вокруг случались хорошие вещи.

Глава третья. Путь вперёд.

0003

Подложив под латунную пластину длинный камень, он прочно связал его лозой, росшей на скале.

Сделав из волчьей шкуры поводья, он надел их на шеи двух баранов, использовал волчью шкуру как сиденье, а сломанную ветвь кустарника — как кнут. И вот, эта странная конструкция из баранов, лишенная колес, тяглового бруса и даже колеи, тронулась в путь под ударами кнута Чэнь Тинчжи.

По сравнению с прежними неспешными прогулками, скорость Чэнь Тинчжи с барабаньей телегой значительно возросла. Хотя она была несколько тряской, но всё же оставалась в пределах терпимого. Сойдёт и так.

— Разве чем ближе к гигантскому дереву, тем меньше должен быть дождь из-за кроны? Почему здесь он всё ещё такой сильный?

Чэнь Тинчжи, глядя на приближающееся гигантское дерево и ощущая мелкие капли дождя на теле, поднял голову к небу, но видел лишь сплошную чёрную завесу облаков и вездесущие молнии.

— Ме-е-е…

Два барана покорно остановились. Чэнь Тинчжи слез с телеги, перед картиной, представшей перед ним, он безмолвно замер.

Великан почти трёхэтажного дома, с кожей, похожей на камень, сине-зелёной, лежал на земле в глубоком сне, преграждая путь. Его бледные длинные усы и борода двигались от его храпа.

Уже повзрослевший Чэнь Тинчжи, сняв латунную пластину и взвалив её на спину, повел за собой двух тихих баранов. Он обогнул великана, не желая его беспокоить, и тихо прошел мимо.

— Это… озеро?

Едва Чэнь Тинчжи обогнул великана, как увидел перед собой гладкую поверхность воды. Капли дождя, падая на неё, сливались с ней беззвучно, не оставляя ни единого всплеска.

— Интересно.

Чэнь Тинчжи подошёл к воде, наклонился и прикоснулся. Ему показалось, будто он коснулся лёгкой вуали, а не воды с её обычной текстурой. Затем он зачерпнул пригоршню воды и, увидев, что она достаточно чистая, протянул руки. Хотя вода казалась невесомой, словно воздух.

Чэнь Тинчжи осторожно отпил глоток. Вкус был безвкусным и сухим, он не освежал и не увлажнял горло, но обладал невероятным бодрящим эффектом, словно пил кофе, в котором добавили слишком много кофейных зёрен, превративши его из «Голубой горы» в «Зубную гору».

Оглянувшись на своих двух баранов, он заметил, что они не подходили, чтобы попить, а лишь опустили головы и лизнули воду из лужи рядом, прежде чем приняться за траву.

— Это снова связано с какой-то мифологией? Шиии… — Чэнь Тинчжи отпил ещё глоток. — Кажется, этот мир-остаток оказался на удивление интересным, и эта сцена кажется до боли знакомой. Чья это оболочка?

Глядя на отражение мужчины с рыжими волосами и бородой, похожими на лезвие, на поверхности озера, Чэнь Тинчжи слегка вздрогнул. Сейчас это лицо стало его собственным, но он всё ещё не мог к нему привыкнуть.

http://tl.rulate.ru/book/140478/7290797