Готовый перевод From Lord to Great Emperor / От князя до императора богов: Глава 11

Свернув за угол, двенадцать человек, включая Чэнь Цинсяна, оказались перед пещерой из желтого камня высотой около пяти чжан, длиной около пятнадцати чжан и шириной около десяти чжан. Войдя внутрь, Чэнь Цинсян почувствовал, как в пещере циркулирует густая, чистая и одновременно невероятно буйная странная первородная энергия. Пол пещеры из желтого камня был идеально ровным. Бесчисленные сложные узоры чисто-желтых тотемных линий покрывали всю поверхность пола пещеры. На этих узорах, через равные промежутки в один чжан, на узлах помещались кубы желтого камня размером три цуня в длину, ширину и высоту.

Десятки рабов, словно выполняя напрасный труд, бестолково размахивали тяжелыми дубинками из желтого камня вокруг квадратных кусков желтого камня. Вооруженная до зубов стража в полном обмундировании патрулировала здесь же. В огромной пещере из желтого камня, занимавшей более двух му, десятки крепких рабов, держа в руках каменные дубинки из желтого камня, взмахивали ими вокруг трехдюймовых кубов желтого камня. Используя дубинки из желтого камня, которые имели тот же источник, они нарушали течение чистой, но буйной невидимой странной первородной энергии, позволяя этой странной первородной энергии поглощаться кубами желтого камня, тем самым взращивая и улучшая эти кубы желтого камня. Именно эти взращиваемые кубы желтого камня были причиной существования малого уезда Хуанши.

В этом мире, напоминающем миф, великая династия Шан имела две параллельные административные системы. Первая — система налогообложения. Вторая — система дани. Налогообложение было простым: налоги взимались с населения и продукции. Однако обычно это происходило только внутри уездов, столиц и царств. Например, в малом уезде Хуанши Чэнь Цинсян собирал семейное имущество жителей в качестве налогов. Но помимо этого, малый уезд Хуанши не должен был платить налоги своему сюзерену, Чжан Цинской аристократии. Уезды, столицы и царства, как правило, не должны были платить налоги друг другу. Потому что в этом мистическом мире уплаченные налоги были для правителей мелочью.

(Конец главы)

Глава 12: Кубсы Желтого Камня, Находка (Прошу читать)

Обычные продукты на обычных полях были полезны лишь большинству жителей и рабов. Для жителей государства и тех, кто стоял выше, помимо поддержания жизни жителей и рабов, это было бесполезным. Стоило ступить на путь культивации и достичь начальной стадии Мира Смертных, как обычные продукты с обычных полей лишь с трудом обеспечивали сытость. Если стремиться усовершенствовать культивацию, то обычные продукты были совершенно бесполезны. Требовались различные пищи и сокровища, содержащие первородную энергию, для культивации. И это касалось второй системы — дани. Уважение к ним. Восемьсот вассальных государ отдавали дань верховному правителю Шан. Министры великих князей и аристократы в их пределах отдавали дань правителям государств. Земли, контролируемые министрами и аристократами, их вассалы отдавали дань своим сюзеренам. И эти «дани» были основой возможности существования уездов и столиц. Большинство «уездов», «столиц» и даже «государств» были сначала построены на обнаружении определенных ресурсов первородной энергии, а затем на их основе. И места с различными источниками первородной энергии в основном были пригодны для земледелия. Это было похоже на то, как в древние времена в мире до его переселения люди селились у воды. В этом мире люди перемещались вслед за первородной энергией. Малый уезд Хуанши не был исключением. Шестьдесят лет назад, в год Цзяцзы, под горным пиком Хуанши была обнаружена миниатюрная первородная жила, и эта пещера из желтого камня на первородной жиле. После обнаружения этого сокровища, Чэнь Вэйяо, который только что стал Чжан Цинской аристократией, разделил свою территорию радиусом тридцать ли вокруг горного пика Хуанши и пожаловал ее своему законному второму сыну, прадеду Чэнь Цинсяна. Используя власть Чжан Цинской аристократии, он выделил часть духа тотема из духовного тотема клана Чэнь, превратив его в охраняющий тотем малого уезда Хуанши, основал Храм Шамана Тотема и отправил туда шамана клана. Обладая десятками семей жителей и бесчисленными рабами, дарованными ему отцом, Чжан Цинской аристократией, основы малого уезда Хуанши были заложены. В последующие годы прадед Чэнь Цинсяна построил пещеру из желтого камня, разработал поля, изгнал и убил различных диких и варварских зверей. После шестидесяти лет и усилий трех поколений, малый уезд Хуанши существовал в таком виде. Эта пещера из желтого камня каждый год взращивала сто двадцать шесть кубов желтого камня, но в среднем только около шестидесяти процентов кубов желтого камня удавалось успешно взрастить. Удалось успешно взрастить кубы желтого камня, которые изначально могли быть использованы только для культивации Мира Смертных, до уровня материалов, достаточных для культивации Мира Ярости. Каждые три года малый уезд Хуанши должен был выполнить свою обязанность вассальной дани и преподнести сто восемьдесят успешно взращенных трехдюймовых куба желтого камня своему сюзерену, главе клана Чжан Цин, Чжан Цинской аристократии. Если дань не будет уплачена вовремя, малый уезд Хуанши будет находиться под угрозой упразднения. Если у основы пещеры из желтого камня возникнут проблемы, и она перестанет производить кубы желтого камня, основа существования малого уезда Хуанши будет разрушена. Именно поэтому Чэнь Цинсян был так взволнован и разгневан. Чэнь Цинсян подошел к кубу желтого камня размером три цуня, не обращая внимания на рабов, которые пали ниц. Он просто коснулся этого куба желтого камня рукой. Через несколько секунд молчания сердце Чэнь Цинсяна опустилось на дно. В этом трехдюймовом кубе желтого камня не ощущалось ни следа первородной энергии желтого камня, и он был подобен обычному желтому камню, который можно было встретить где угодно на горном пике Хуанши. Однако этот трехдюймовый куб желтого камня на самом деле изначально содержал нить первородной энергии желтого камня и мог непосредственно использоваться в качестве ресурса для культивации Мира Смертных. Поэтому 지금, не говоря уже об исчезновении поглощенной первородной энергии желтого камня, даже нить первородной энергии желтого камня, которая была изначально, тоже пропала без вести. Не желая сдаваться, Чэнь Цинсян потратил полчаса, чтобы коснуться и почувствовать все сто двадцать шесть трехдюймовых кубов желтого камня в этой пещере. В это время, поскольку ситуация становилась все более ужасной, Чэнь Цинсян, наконец, полностью успокоился. Восстановив спокойствие, Чэнь Цинсян с серьезным выражением лица посмотрел на пещеру из желтого камня.

Чэнь Цинсян двинулся вдоль узоров тотемов, высеченных на полу всего грота из жёлтого камня, медленно ступая вперёд. Он начал налаживать связь с духом тотема в неведомых глубинах, намереваясь управлять им, чтобы определить, не возникла ли проблема с расположенным здесь тотемным массивом.

Прошло полчаса. Чэнь Цинсян обошёл тотемный массив несколько раз, но так ничего и не обнаружил. Глядя на грот из жёлтого камня, Чэнь Цинсян внезапно, предельно спокойно произнёс:

— Чэнь Да, скажи мне честно, когда впервые проявились признаки этой проблемы?

Стоявший рядом Чэнь Да, услышав его вопрос, лишенный всяких эмоций, тут же упал на колени. Используя прежнее обращение, которое он употреблял ещё когда был рабом, он, с сердцем, полным отчаяния, сказал Чэнь Цинсяну:

— Докладываю, господин, два дня назад, во время обхода, мы обнаружили, что жизненная энергия, заключенная в жёлтых камнях этого грота, ослабла. Сегодня же жизненная энергия в жёлтых камнях полностью исчезла.

С этими словами Чэнь Да разрыдался, переполняемый чувством вины, и тихо произнёс:

— Это я плохо защитил, прошу господина даровать мне смерть.

Услышав слова Чэнь Да, Чэнь Цинсян никак не отреагировал. Он лишь начал бормотать себе под нос:

— Два дня назад…

Немного погодя, словно что-то вспомнив, Чэнь Цинсян поспешно спросил Чэнь Да, который молил о смерти, стоя на коленях:

— Чэнь Да, два дня назад жизненная энергия ослабла. Так было ли кто-нибудь постороннее здесь три дня назад, когда чиновник навещал наши земли?

Услышав слова Чэнь Цинсяна, Чэнь Да, склонившийся в поклоне, словно тоже пришёл в себя:

— Докладываю, господин, три дня назад, во время обходной инспекции, к гроту из жёлтого камня прибыл один командир в боевой стадии. Тот командир, осмотрев его несколько секунд, сразу же ушёл.

— Где именно останавливался этот командир?

Услышав вопрос Чэнь Цинсяна, Чэнь Да указал на место примерно в трёх футах от входа.

— Господин, этот командир простоял там несколько секунд, а затем вернулся тем же путём и вышел.

Чэнь Цинсян подошёл к этой области, призвал на помощь духа тотема. Присев на корточки, он начал тщательно осматривать каждый дюйм. Снова прошло полчаса. Когда он почувствовал, что дух тотема начал инстинктивно пожирать его разум, Чэнь Цинсян, тщательно осмотрев пол из жёлтого камня несколько раз, нашёл чёрную частицу размером с кунжутное семя, которая незначительно отличалась от рассеянных по полу грота мелких жёлтых камней. Терпя проникающее воздействие духа тотема на его разум, он внимательно исследовал эту чёрную частицу.

Через несколько секунд на лице Чэнь Цинсяна появилось первое за весь день подобие улыбки. Он почувствовал слабый оттеск скрытой в этой чёрной частице жизненной энергии жёлтого камня. Тогда как кусок жёлтого камня размером в три цуня мог естественно содержать лишь намёк жизненной энергии жёлтого камня, эта крошечная чёрная частица, подобно куску жёлтого камня, скрыто содержала в себе намёк жизненной энергии жёлтого камня. С этой точки зрения, даже если она не имеет отношения к исчезновению жизненной энергии из жёлтого камня, это всё равно сокровище.

Обнаружив эту возможную зацепку, Чэнь Цинсян тут же прервал связь с духом тотема.

(Конец главы)

Глава 13 Сила тотема

http://tl.rulate.ru/book/140443/7124191