Готовый перевод Kill Monsters to Explode the Attribute, Damage 999999 Billion / Убивая монстров, лутаю статы. 999,999,900,000+ дамага: Глава 9: Директор, Вы меня переоцениваете

Разговор Линь Фэна с директором, хоть и вёлся вполголоса, словно камень, брошенный в спокойное озеро, долетел до ушей нескольких учеников, которые нарочно навострили уши, подслушивая.

Шок на их лицах был так велик, что, казалось, вот-вот выплеснется наружу. Тут же начались перешёптывания.

— Этому Линь Фэну... везёт просто за гранью добра и зла, да?

— Босс кошмарной сложности был избит до полусмерти, и он вот так просто на него наткнулся?

— Да ему просто несказанно подфартило!

— Ещё бы, почему мне такое счастье не привалило?

Зависть, ревность и недоверие — эти сложные чувства витали в толпе.

Слух передавался от одного к другому, и вскоре новость о том, что Линь Фэн «подобрал» прохождение кошмарного Леса Серебряной Луны, словно на крыльях, разлетелась по всей старшей школе Цзиньлань.

В этот момент Цзян Юэцзяо, всё ещё ведущая тяжелейший бой в подземелье, до седьмого пота сражалась с несколькими элитными монстрами.

Один из парней, который обычно увивался вокруг неё, запыхавшись, добил последнего полумёртвого волка и тут же нетерпеливо подскочил к ней.

С нескрываемым изумлением и толикой злорадства в голосе он, приукрашивая детали, пересказал историю о том, как Линь Фэн «подобрал» голову Короля Волков.

— Старшая Юэцзяо, ты слышала? Этот Линь Фэн заполучил голову Короля Волков!

Рука Цзян Юэцзяо, сжимавшая меч, резко напряглась, костяшки пальцев побелели от усилия.

С её прекрасного лица мгновенно схлынула вся кровь, оставив его бледным, как бумага.

— Что ты сказал? — в её голосе слышалась едва заметная дрожь.

— Голову кошмарного Короля Волков! — подчеркнул парень. — Говорят, ему повезло, он нашёл волка, когда того избили другие монстры до последней капли крови, вот и урвал куш!

Цзян Юэцзяо почувствовала, как кровь ударила ей в голову, и перед глазами всё потемнело.

Она-то думала, что, приложив все усилия и заполучив голову Короля Волков на сложной трудности, место в Академии Божественных Зверей у неё уже в кармане.

Кто бы мог подумать, что на полпути появится какой-то Линь Фэн и таким немыслимым способом перехватит её добычу!

Правила школы она знала хорошо: сложность подземелья была главным критерием при распределении мест.

Голова Короля Волков с кошмарной сложности имела куда больший вес, чем с трудной.

Это означало, что её место... уплыло!

Голос Чжэн Сюэ тут же раздался из коммуникатора, полный недоверия: — Юэцзяо, я тоже слышала, как это возможно? Линь Фэн, как он мог…

Она запнулась, видимо, тоже считая историю с «подбиранием» слишком уж нелепой.

Цзян Юэцзяо глубоко вздохнула, пытаясь унять бушующие в душе эмоции.

— «Подобрал»… — пробормотала она. Это объяснение принесло ей некоторое утешение, но не меняло того факта, что место досталось другому.

Чжэн Сюэ с той стороны коммуникатора подала идею: — Юэцзяо, не унывай! Твой отец ведь президент Торговой палаты «Процветание поднебесной» провинции Цзянчуань? Пусть он поговорит с директором, может, ещё есть шанс!

Услышав это, грудь Цзян Юэцзяо начала тяжело вздыматься, она была готова взорваться от гнева.

Она стиснула свои серебряные зубки и процедила сквозь них: — Линь! Фэн! Ты у меня дождёшься!

...

Линь Фэн вернулся домой.

Родители, увидев его, тут же с беспокойством принялись расспрашивать о пробуждении таланта.

— S-ранг.

Линь Фэн как бы невзначай назвал свой уровень таланта.

Услышав это, на лицах родителей расцвела неподдельная радость и волнение.

Талант S-ранга — этого было достаточно, чтобы они безмерно гордились своим сыном.

Однако о том, что он в одиночку прошёл кошмарную сложность Леса Серебряной Луны и совершил первое убийство Короля Волков, Линь Фэн не проронил ни слова.

Не то чтобы он намеренно скрывал, просто объяснять родителям весь процесс было бы слишком сложно и могло вызвать ненужное беспокойство и расспросы.

Он знал, что завтра — выпускной.

Тогда он сможет, предъявив голову Короля Волков, официально заявить свои права на награду победителя — место в Академии Божественных Зверей.

Но до тех пор, пока его собственные крылья не окрепли окончательно, Линь Фэн выбрал самый безопасный путь.

Лучше повременить, пока есть возможность.

Он прекрасно понимал, что слишком раннее появление в центре всеобщего внимания — не самый мудрый шаг.

Выдающееся дерево в лесу ветер непременно сломает.

Людские сердца коварны, и нельзя было не остерегаться зависти и тайных козней с их стороны.

Более того, за далёкими границами страны притаились демонические твари, наблюдающие, как тигры.

Эти дикари, что едят сырое мясо и пьют кровь, давно назначили кровавую награду за головы человеческих гениев.

С его нынешним блестящим достижением — прохождением кошмарного подземелья, если новость полностью просочится, он, вероятно, тут же окажется на вершине списка разыскиваемых монстрами.

Ужас этой награды не описать простыми тремя «S».

В конце концов, люди и демонические твари были смертельными врагами, их война шла не на жизнь, а на смерть.

Любой росток сильного человека, способный угрожать существованию монстров, будет ими уничтожен любой ценой, задушен в колыбели.

Взгляд Линь Фэна стал серьёзным. Ему нужно было время, нужно было тихо копить силы.

...

На следующий день Линь Фэн в назначенное время пришёл в кабинет директора.

Он со спокойным выражением лица положил голову Короля Серебряных Волков, испускавшую слабую ауру свирепости, на директорский стол.

Директор со сложным выражением лица оглядел голову, а затем бросил глубокий взгляд на Линь Фэна.

В конце концов, он объявил результат: — Ученик Линь Фэн, поздравляю, Вы успешно получили право на зачисление в Академию Божественных Зверей.

Услышав это, другие учителя в кабинете посмотрели на Линь Фэна с удивлением и любопытством.

Директор махнул рукой, давая понять остальным, чтобы они вышли.

Когда в кабинете остались только они вдвоём, улыбка на лице директора стала многозначительной.

Он слегка наклонился вперёд, понизил голос и таинственно спросил: — Ученик Линь Фэн, вчера было много людей, неудобно было расспрашивать.

— Сейчас мы одни, скажи директору правду.

— Ты… действительно просто подобрал его за кем-то?

Линь Фэн всё прекрасно понимал.

Эти слова директора были явной проверкой. В конце концов, версия с «подбиранием» была слишком уж удачной и драматичной.

— Если ты не подбирал, а прошёл благодаря своей реальной силе, — голос директора был мягким и убеждающим, — школа не только выдаст тебе премию в десять тысяч золотых, но я лично выпишу тебе ещё тридцать тысяч, итого сорок.

— И место в академии, конечно, останется за тобой, а я ещё и постараюсь найти для тебя лучшего наставника в Академии Божественных Зверей.

— Это крайне важно для твоего будущего развития.

Деньги, знаменитый наставник, светлое будущее.

Приманка, брошенная директором, была более чем щедрой.

Услышав это, Линь Фэн изобразил на лице идеально выверенное выражение «приятно удивлён» и «напуган».

Он поспешно замахал руками, его голос был полон «искренности» и «безысходности»: — Директор, Вы меня слишком переоцениваете.

— То, что я его подобрал, мне самому кажется сном, это чистая удача.

— А что до выбора кошмарной сложности… — Линь Фэн почесал голову, изображая «юношеский максимализм», — мне тогда было просто любопытно, хотел зайти посмотреть, насколько там сильные монстры, расширить кругозор.

— Кто же знал, что я заблужусь, отклонюсь от первоначального входа и по глупости попаду на территорию босса.

— А потом… потом вот так всё и случилось.

http://tl.rulate.ru/book/140439/7091730