Готовый перевод Reclaimed By The Alpha King / Возвращённая Альфа-Королём: Глава 191

Мона стояла одна в своей комнате, наслаждаясь тишиной.

Лунный свет лился сквозь огромные окна, отбрасывая длинные тени на пол.

Она изящно подошла к своему гигантскому зеркалу, гладкая поверхность которого отражала её гордую фигуру.

Её тёмные глаза мерцали удовлетворением, когда она рассматривала себя.

Медленно она провела пальцами по своим гладким чёрным волосам, любуясь тем, как они каскадом ниспадают на плечи.

«Первая женщина-альфа за более чем пятьсот лет…» – прошептала Мона, и хитрая улыбка тронула её губы.

«Мона, ты отлично справилась». Она приподняла подбородок, чувствуя, как вес её нового титула ложится на плечи – тяжело, но захватывающе.

Её отражение смотрело на неё в ответ – гордое и могущественное. Но это только начало.

Она слегка повернулась, любуясь тем, как её тёмное платье обрисовывало изгибы её тела. Власть ей шла. Это казалось правильным, словно она была рождена для этого момента.

«Отныне мне понадобится больше власти… более сильные союзники. Никто не отнимет у меня этот трон», – сказала Мона самой себе.

Её глаза сузились, горя решимостью. Каждый шаг отныне будет просчитан. Она не могла позволить себе ни единой ошибки.

«Мне нужно увидеть Катарину сегодня», – прошептала она, сжимая кулаки. «Она мне ещё пригодится».

Мона прошлась к туалетному столику, осторожно нанося тёмную помаду на свои полные губы.

Цвет ещё больше подчеркнул её резкие черты, делая её ещё более грозной.

Закончив, она накинула длинное чёрное пальто и направилась к двери.

Шпильки её туфель тихо цокали по полированному полу, пока она шла.

Пересекая коридор, она заметила приближающуюся Елену. Мона сузила глаза.

Из всех людей, с кем она могла столкнуться, это должна была быть Елена. Напряжение между ними всегда было ощутимым, кипящим прямо под поверхностью.

Выражение лица Елены было нечитаемым, когда она подошла, сложив руки на груди. Мона решила заговорить первой.

– Что привело тебя в мои покои, Елена? – тон Моны был спокоен, но в нём безошибочно угадывалась сталь.

Елена усмехнулась, в её глазах плескалось холодное веселье.

– Вполне естественно, что я отдаю дань уважения первой женщине-вожаку за многие столетия.

Немалое достижение… Ты поистине нечто особенное. – Сарказм в её голосе был остр, как лезвие.

Губы Моны сложились в медленную, опасную улыбку.

– Да, я нечто особенное. То, чего ты никогда не видела… и не испытывала. – Она приблизилась, понизив голос почти до шёпота.

– Было бы ужасной ошибкой встать у меня на пути.

Елена недовольно приподняла бровь.

– И как долго, по-твоему, ты будешь удерживать этот титул, прежде чем кто-нибудь не свергнет тебя? – Она сделала паузу, взгляд её стал холодным и расчётливым.

– Ты действительно веришь, что Деррик не вернётся?

Эти слова попали в цель. Мона едва заметно напряглась, хотя быстро скрыла это смешком.

– Деррик ушёл. Он – пережиток прошлого. Нашей стае нужна новая кровь, новая сила. Я позабочусь о том, чтобы они никогда не оглядывались назад.

Елена фыркнула.

– Посмотрим. – Не говоря больше ни слова, она развернулась и ушла, оставив Мону стоять в одиночестве.

Мона сжала челюсти, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Елены.

Деррик… Это имя эхом отдавалось в её сознании, вызывая волну беспокойства.

Она отбросила эти мысли. Никто не собирался занимать её место – ни Деррик, ни Кимберли, никто.

Она направилась к своей машине, скользнула на водительское сиденье и крепко сжала руль.

– Пусть в меня сомневаются, – пробормотала она себе под нос. – Я им всем покажу. – Двигатель взревел, и она умчалась прочь в ночную мглу.

Тем временем, в другой части города, вожак Тео сидел в своём кабинете, нахмурив брови в раздумьях.

Комната была тускло освещена, в камине тихо потрескивал огонь.

Бумаги были разбросаны по всему его столу, но он едва их замечал. Мысли его витали где-то в другом месте.

Лёгкий стук в дверь вырвал его из задумчивости.

– Входите, – позвал он низким голосом.

- Дверь со скрипом отворилась, и Илайджа шагнул внутрь, слегка поклонившись. — Альфа, у вас гость.

Тео поднял голову, нахмурившись. — Гость?

— Да, — ответил Илайджа. — Он просит встречи с вами… и с Лунной Богиней.

Тео ещё сильнее нахмурился. — Кто он?

Илайджа помедлил, слегка переступив с ноги на ногу. — Не знаю, Альфа. Но я почувствовал его мощь. От него исходит аура власти… но он кажется спокойным.

Тео на мгновение замолчал, его мозг лихорадочно работал.

— Хорошо, — наконец сказал он, отодвигаясь от кресла. — Мы с Кимберли скоро встретимся с ним в гостиной.

Илайджа поклонился и вышел из комнаты.

Тео откинулся на спинку кресла, потирая висок. Гость? Его интуиция подсказывала, что это будет не обычная встреча.

Он встал, разминая напряженные мышцы, прежде чем направиться в гостиную.

Кимберли уже была там, скрестив руки на груди. — Что происходит? — тихо спросила она.

— Илайджа сказал, что у нас гость, — ответил Тео, садясь рядом с ней. — Кто-то сильный. Я хочу, чтобы ты была со мной, когда мы его встретим.

Кимберли кивнула, выражение её лица было непроницаемым. Они ждали в тишине, воздух становился всё тяжелее с каждой секундой.

Наконец, дверь открылась, и вошёл Илайджа. За ним показалась высокая фигура, лицо которой было частично скрыто тенью.

Незнакомец шагнул вперёд, его глаза были холодны и расчетливы.

— Альфа Тео, — произнёс он, его голос был гладким, но в нём слышалась властность. — Для меня честь наконец встретиться с вами.

Тео внимательно изучал его, все его инстинкты были начеку. — А вы кто?

Незнакомец слабо улыбнулся. — Меня зовут Люциан. Я пришёл предложить свои услуги.

Кимберли напряглась рядом с Тео, чувствуя то же беспокойство. — Услуги? — спросила она. — Какие услуги?

Глаза Люциана блеснули в свете огня. — Скажем так… я специализируюсь на борьбе с угрозами. И, судя по всему, у вас их в последнее время немало.

Челюсть Тео сжалась. — Что вы знаете?

Люциан тихо рассмеялся. — Больше, чем вам хотелось бы. Он подошёл ближе, его взгляд остановился на Кимберли.

— Мона делает свой ход, очень опасный ход. И если вы не готовы, она всё разрушит.

Кимберли обменялась взглядом с Тео.

— Почему мы должны доверять тебе? — потребовала она.

Люциан снова улыбнулся, медленно, опасно изогнув губы.

— Потому что сейчас... я ваш единственный шанс устранить её угрозу.

В тишине тихо потрескивал огонь, тени плясали на стенах.

Тео смотрел на Люциана, взвешивая свои возможности. Он не доверял этому человеку, пока что. Но что-то подсказывало ему, что им понадобится любое преимущество, какое только можно получить.

— Хорошо, — наконец сказал Тео. — Мы слушаем.

Люциан кивнул, и его улыбка стала шире.

— Отлично. Приступим.

Когда огонь начал гаснуть, ночь становилась холоднее. И где-то во тьме планы Моны продолжали разворачиваться.

http://tl.rulate.ru/book/140436/7416313