Готовый перевод Extra Pages: The Author's Odyssey / Страницы статиста: Одиссея автора: Глава 49

Аплодисменты зрителей продолжали наполнять арену, а приспешники Кевина не могли скрыть своего разочарования. На их лицах читалось поражение, когда они покинули арену вслед за своим лидером, их шаги были отягощены унынием.

Тем временем Адриан и его друзья выбрались из капсул виртуальной реальности, где Ной с энтузиазмом поприветствовал его теплой улыбкой и сердечными поздравлениями.

– У тебя получилось, Адриан! Я знала, что ты сможешь, – воскликнул Ной, похлопав Адриана по спине с искренней гордостью.

Адриан улыбнулся в ответ на слова Ноя, ценя поддержку друзей. Он коротко переговорил с Кевином, напомнив ему о заключенном пари и возможности обсудить приз победителя позже.

Придя к согласию, Кевин и его сторонники покинули арену, их дух был подавлен, но они приняли исход.

Когда Адриан воссоединился с Ноем, Эммой и Лирой, они разделили с ним победу, поздравляя с впечатляющим поединком.

Ной в шутку упомянул о своем собственном опыте поражения от Адриана в битве, что вызвало смешок у студента героического класса.

Однако, когда они вместе покидали арену, Адриан не мог не заметить, что не все в толпе были довольны исходом поединка. Некоторые зрители были расстроены, в то время как другие праздновали успешные ставки.

Среди зрителей Тони, высокая и красивая фигура, стоял с нескрываемым разочарованием.

После последнего столкновения между Тони и Адрианом, Тони знал, что не может совершить ненужный ход.

Ведь Адриан поднимался за его спиной.

Было очевидно, что победа Адриана его не обрадовала, а Адриан оставался в неведении относительно нараставшей напряженности и присутствия загадочной фигуры на арене.

Когда ажиотаж поединка утих, и зрители начали расходиться, Лукас оказался рядом с Эвелин.

– Солнечный, который был с нами раньше, уже ушел присоединиться к остальной толпе. Лукас и Эвелин стояли бок о бок, молча наблюдая за происходящим.

Лукас украдкой взглянул на Эвелин, которая была сосредоточена на арене. Ее присутствие по-прежнему глубоко трогало его, хотя они были разлучены очень долгое время. Он не мог не ощущать тяжести их прошлых отношений, нависавших над ним.

Он прокашлялся, нарушая тишину. – Ну, э-э, Эвелин... что ты думаешь об одном матче?

Эвелин повернула голову, чтобы взглянуть на Лукаса. – Это был хороший поединок, я знаю, что Эдриан выиграет этот поединок, так что ничего нового.

Да, она права, там на арене все знают, что в конце концов Эдриан выиграет.

Почему так?

Ну, он главный герой этой истории, он в конце концов победит, что бы там ни случилось.

– Ты права, – сказал я ей.

Изменения в поведении Эвелин не остались незамеченными Лукасом. Это был долгожданный сдвиг от постоянной вражды, которую они когда-то разделяли. Когда она упомянула о предстоящей Путешествующей Команде, Лукас не мог не заинтересоваться тем фактом, что они были в одной команде.

– Откуда ты знаешь, что я тоже в той же команде? – спросил Лукас с ноткой любопытства.

Эвелин подняла бровь, ее тон был смесью насмешки и досады. – Ну, мы все получили уведомления на наши умные браслеты. Это не такой уж и секрет, знаешь ли.

Лукас усмехнулся своему упущению. – О да, кажется, получили. Я, наверное, пропустил это письмо.

Пока они продолжали идти, Лукас не мог не ощущать напряжение, которое все еще витало между ними. Холодный и угрожающий тон Эвелин, когда она упомянула Путешествующую Команду, был ярким напоминанием о том, что их прошлое не так легко забыть.

– Вздох... конечно, – ответил Лукас с ноткой смирения в голосе. Он знал, что, несмотря на перемены, Эвелин все еще питала к нему глубокую обиду.

Он не мог не размышлять о своих поступках. Он совершил то, чего нельзя было исправить, и это тяготило его. По мере того, как они расходились, Лукас не мог не надеяться, что их общий опыт в «Команде Путешественников» поможет им обоим двигаться вперед.

***

Воскресенье, следующий день после дуэли между Адрианом и Кевином.

В тихом уголке кафе в Академическом Городе Адриан и Кевин сели, их лица выражали серьезность. Напряжение в воздухе было ощутимым, когда они готовились к откровенному разговору.

Адриан, наклонившись вперед, нарушил молчание, его взгляд зафиксировался на Кевине. «Теперь говори», — настаивал он твердым голосом.

Кевин глубоко вздохнул, прежде чем начать раскрывать критически важную информацию о Тони Старке. «Тони Старк, — начал он, — родился в престижной семье Старков, которая обладала огромным богатством и влиянием. Состояние его семьи составляло более триллиона С, что делало их одной из самых влиятельных семей в городе».

Пока Кевин продолжал говорить, он подробно описывал раннюю жизнь Тони, объясняя, как тот вырос в мире, где поклонники стекались к нему из-за богатства и положения его семьи. «Каждая девушка, к которой он когда-либо обращался, казалось, влюблялась в него», — заметил Кевин, подчеркивая природное обаяние Тони.

Однако Кевин не скрывал и темной стороны характера Тони. «Тони известен своей избирательностью. Он презирает людей низкого положения и окружает себя только личностями высокого ранга. В погоне за своими амбициями он создал так называемую «Благородную Команду» — группу, предназначенную для элиты Академии».

Адриан внимательно слушал, собирая воедино картину характера и влияния Тони. Он понимал, что Тони Старк был не просто обычным студентом, а могущественной фигурой со значительной свитой.

– Я работаю на Тони за кулисами, как и другие, в том числе и некоторые первокурсники, – наконец заключил Кевин. – Это всё, что я знаю, – добавил он, чувствуя значительное облегчение от того, что поделился этой информацией с Эдрианом.

Эдриан, погруженный в размышления, обдумывал детали, рассказанные Кевином. Было очевидно, что прошлое Тони Старка и его влиятельная сеть станут серьезными препятствиями, которые необходимо преодолеть.

Эдриан, осмысливая информацию о внушительном авторитете Тони Старка, слегка подался вперед и спросил Кевина:

– Ты знаешь, кто эти другие первокурсники, которые работают на Тони?

Выражение лица Кевина стало серьезным, когда он ответил:

– Боюсь, что нет. Они невероятно скрытны в отношении своих личностей. Я никогда лично не встречался ни с кем из них, и они прилагают все усилия, чтобы скрыть свою причастность к Тони.

Брови Эдриана слегка нахмурились при осознании, что операции Тони были еще более тайными, чем он изначально предполагал. Будет сложно выявить и разобраться с этими скрытыми союзниками, особенно если они умеют действовать в тени.

Тем не менее, он не мог себе позволить отступить. Эдриан поставил своей целью подорвать влияние Тони и восстановить справедливость в Академии. Это откровение лишь укрепило его решимость раскрыть правду и вступить в прямой конфликт с Тони Старком.

– Ты же знаешь, это будет непросто, – сказал Кевин спустя некоторое время.

Выражение лица Эдриана стало жестче при этих словах.

– Спасибо за предупреждение. Я буду осторожен, – сказал он, протягивая руку.

Кевин пожал ее.

– Конечно. Но помни, я уже говорил тебе, это будет непросто. Изменение статус-кво никогда не бывает легким.

– Я знаю. Но оно того стоит, – ответил Эдриан, прежде чем повернуться и уйти.

После короткой беседы с Кевином Эдриан вышел из кафе, чувствуя некоторое недоумение по поводу поведения Бена.

— Почему он так легко согласился? Это на него не похоже, — размышлял Эдриан. — Но, полагаю, хорошо, что согласился. Надеюсь, травля теперь прекратится.

Однако Эдриан также понимал, что его рассуждения ошибочны. Как предупреждал его Кевин, это было только начало, и всё вряд ли закончится здесь.

Браслет Адриана завибрировал, сигнализируя о входящем звонке. Он быстро взглянул на дисплей и увидел, что звонит Эмма. Стремительным движением он принял вызов и поднёс запястье к уху.

— Привет, Эмма, — поприветствовал он её.

— Адриан! — Голос Эммы прозвучал из динамика браслета. — Я хотела узнать, когда ты планируешь прибыть на станцию Академического города для ориентации Путешествующей команды.

Эдриан скорректировал скорость, убедившись, что идёт в правильном направлении. — Я уже направляюсь туда. Буду там примерно через пятнадцать минут.

Эмма, казалось, почувствовала облегчение. — Это здорово! Мы уже здесь с Ноа и Изабеллой. Эвелин произносит свою обычную речь о том, что она всегда приходит вовремя.

Эдриан усмехнулся. Пунктуальность Эвелин была хорошо известна в их группе. — Скажи ей, что я как обычно буду немного опоздавшим.

— Скажу, — ответила Эмма со смехом. — Скоро увидимся, Адриан.

— Скоро, Эмма. — Эдриан завершил вызов и продолжил свой путь к станции Академического города, предвкушая встречу с друзьями для ориентации Путешествующей команды.

Эдриан принял позу бегуна, слегка опустился на колени и закрыл глаза.

Он сконцентрировался на своей мане, направляя её к ногам.

С этими словами Адриан сорвался с места и устремился к станции Академического города.

— Так я успею туда за 10 минут.

http://tl.rulate.ru/book/140419/7325307