Готовый перевод Extra Pages: The Author's Odyssey / Страницы статиста: Одиссея автора: Глава 32

Глубокой ночью я тихонько выскользнул из комнаты с луком в руке. Настало время научиться обращаться с этим оружием как следует.

Я был совсем новичком в стрельбе из лука.

Знай я, как пользоваться луком, я бы без труда убил того Морозного Волка.

Его убила Эвелин.

Морозный Волк ясно дал понять, что мне нужно улучшить свои навыки дальнего боя.

Моим пунктом назначения был тир на тренировочных площадках.

Тир представлял собой здание куполообразной формы, состоящее из 20 тренировочных комнат.

Мишени были расположены вокруг мест, где должны были стоять стрелки, лучники и маги.

[Подтверждено: Ранг 1001, Лукас Даркхарт.]

Подойдя к круглому зданию, я приложил к входу свой браслет «Ай», и роботизированный голос подтвердил мою личность как Лукаса Даркхарта, Ранга 1001. Дверь тира открылась.

Внутри тир казался простым, но хорошо продуманным. Двадцать тренировочных комнат располагались вокруг круглого пространства, каждая с мишенями, стратегически размещенными.

Тир выглядел просто.

В центре круглого пространства площадью 130 квадратных метров находились леса для бойца дальнего боя. Я направился к центру.

[Выберите количество мишеней, которое вы хотите,] — предложила система.

«Пять,» — мой голос прозвучал в воздухе.

Я решил начать с пяти мишеней, и из земли появились синие объекты. Мишени были похожи на змей, с частицей маны, крупнее обычных змей, но не настоящих монстров.

[Выберите сложность тренировки.]

[Вы можете выбрать из: Легкая, Средняя, Сложная и Идеальная.]

Более высокие уровни, естественно, означали, что мишени двигались быстрее. При идеальной сложности мишени даже атаковали. Хотя атаки должны были лишь слегка жалить, для меня они были чрезвычайно опасны.

Затем я выбрал сложность тренировки. Я остановился на «Легкой», поскольку все еще был новичком в стрельбе из лука.

С луком и стрелой в руках я прицелился в крайнюю левую мишень. Медленно движущаяся змея, почувствовав мою враждебность, начала набирать скорость, извиваясь непредсказуемо. Но я оставался сосредоточенным, предугадывая её движения и выпуская стрелу.

Один за другим я проходил мишени, выпуская стрелы быстро и эффективно. Медлительность начального уровня сложности превращала это почти в игру.

После успешного раунда я не мог не почувствовать удовлетворение. Это было куда веселее, чем я ожидал.

[Ваша тренировка окончена.]

— Довольно забавно.

Вечная истина. Чем лучше у тебя что-то получается, тем веселее это делать.

Было весело, потому что у тебя это хорошо получалось. Словно в аркаде, я снова крикнул "на старт".

***

Пятьдесят пять минут спустя…

Динь-!

[Вы получили вторую профессию.]

[Профессия —> Лучник.]

[Уровень профессии —> 0/Начальный уровень.]

[Ваши знания о профессии возросли. Прогресс: [9%]

[Достигните 100%, чтобы перейти на следующий уровень.]

Я решил начать ещё один раунд и продолжил тренироваться около пятидесяти пяти минут, оттачивая свои навыки стрельбы из лука. По мере продвижения наконец появилось оповещение, сообщившее мне, что я получил вторую профессию: Лучник.

Уровень прогресса моей техники составлял 9%, что указывало на то, что мне ещё предстояло пройти долгий путь, прежде чем я смогу достичь следующего уровня.

Отдыхая и размышляя о своей тренировке, я вспомнил экран статуса, который появился, когда по Земле начала течь мана.

Когда Вспыхнул Светоносный кристалл и по Земле начала течь мана, люди, способные ею владеть, начали видеть полупрозрачный экран.

Этот полупрозрачный экран представлял им информацию о себе, такую как имя, раса, профессия/навыки, магический потенциал и т. д.

Он также предоставлял им численное представление их физического и умственного состояния, такого как атака, защита, обаяние и интеллект.

С годами все стали называть его "окном статуса".

Ох, броские названия. Что не так с чувством стиля у людей в этом мире?

— Ах, это я имя написал. — Я рассмеялся над собой.

Для простоты я называл это экраном статуса.

Около трех часов ночи я закончил тренировку стрельбы и вышел из комнаты.

— Вжух, вжух, вжух.

Слабый звук ударных волн.

Тут я услышал слабый звук разрезаемого воздуха — стрелы, летящие из соседней комнаты.

Из любопытства я подошел к двери и заглянул внутрь. Я увидел Эвелин, полностью поглощенную тренировкой стрельбы из лука. В ее луке было четыре стрелы, наполненные магией, и с точностью и концентрацией она их выпустила.

Магические стрелы оставляли за собой яркий синий след, когда поражали и легко уничтожали мишени. Это было поразительное проявление мастерства и контроля.

— Поразительно, — не мог я не пробормотать в благоговении.

Внезапно Эвелин обернулась и встретилась со мной взглядом, в ее выражении читалась смесь удивления и любопытства.

Мы с Эвелин стояли так, мгновение тишины между нами после моего прошептанного восклицания восхищения ее навыками стрельбы из лука. Она первой нарушила молчание, в ее голосе слышалась нотка насмешки.

— Ты поздно, Лукас. Не спится?

Я покачал головой, все еще немного пораженный ее стрелковым мастерством. — Я тренировался. Пытаюсь стать лучше с луком.

Эвелин кивнула, ее выражение было задумчивым. — Это полезный навык, особенно в ситуациях, подобных той, что у нас была с Волками-Заморозками. Но это требует времени и практики.

— Еще бы, — ответил я, потирая пальцы, которые все еще ныли от многократного натягивания тетивы. — Я пока едва справляюсь с базовыми выстрелами.

Она тихонько рассмеялась. — Ты справишься. Главное — терпение и настойчивость.

Я решил тоже сделать ей комплимент.

Я прокашлялся. — Так, э-э, Эвелин, ты потрясающе стреляешь из лука. Я имею в виду, эти выстрелы были... чем-то особенным.

Эвелин взглянула на меня, в ее янтарно-зеленых глазах читалась смесь удивления и любопытства. — Ты так думаешь?

— Да, безусловно, — ответил я, стараясь звучать уверенно. — Я имею в виду, я никогда не видел, чтобы кто-то так стрелял.

Она на мгновение замолчала, и я не мог отделаться от ощущения, что сказал что-то не то. Может быть, я был слишком напористым?

Наконец, Эвелин заговорила, её голос был спокоен, но далёк. «Я долго тренировалась. Это просто то, что у меня всегда хорошо получалось».

Я кивнул, пытаясь поддержать разговор. «Я заметил, что ты использовала стрелы, наполненные магией. Это обычное дело среди лучников?»

Эвелин, казалось, немного расслабилась, её поза стала менее напряжённой. «Не совсем. Это техника, которую я разработала, чтобы улучшить свои выстрелы. Она требует большого контроля и маны, но оно того стоит».

Мне было искренне интересно, что она скажет, но я не мог отделаться от ощущения, что её что-то беспокоит. Может быть, это был сон, а может, я просто был параноиком.

Пока мы шли дальше, я решил завести более лёгкую тему. «Итак, э-э, как тебе Академия Нова?»

Губы Эвелин тронула лёгкая улыбка, и я с облегчением увидел намёк на тепло в её глазах. «Это сложно, это точно. Но я люблю испытания».

«Да, я тоже, — ответил я, стараясь звучать непринуждённо. — Я имею в виду, я приехал сюда, чтобы стать сильнее и всё такое».

Эвелин остановилась и повернулась ко мне, её взгляд был напряжённым. «Почему ты приехал в Академию Нова, Лукас?»

Её вопрос застал меня врасплох, и я на мгновение запнулся. «Я, э-э, ну, я хотел… улучшить себя. Стать героем, думаю».

Эвелин на мгновение изучила меня, в её глазах был поиск. «Герой, да? Это благородная цель».

«Да, — ответил я, чувствуя себя немного неловко. — Но дело не только в силе. Дело в защите других и в том, чтобы что-то изменить».

Эвелин медленно кивнула, и выражение её лица смягчилось. «Я уважаю это».

Мы продолжили идти молча, неловкое напряжение, бывшее ранее, медленно рассеивалось.

Я не мог не ощутить свою связь с Эвелин, словно мы обе стремились к чему-то большему, пусть и с сомнениями и неуверенностью.

Когда мы дошли до коридора, где находились наши комнаты, я почувствовал нежелание прерывать наш разговор. Та близость, которую я ощущал с Эвелин, легкость, с которой мы общались, были чем-то, чего я долго не испытывал.

Наши комнаты были рядом, и мы остановились перед ними. Эвелин повернулась ко мне, в её сапфировых глазах все еще таилась загадка. Словно в ней были скрытые грани, которые она еще не раскрыла.

Я прочистил горло, нарушив краткое молчание. «Эвелин, прежде чем мы разойдемся на ночь, есть кое-что, что меня давно интересует».

Её взгляд остался на мне, ожидая моего вопроса.

«Как вы подружились с Лирой?»

На мгновение выражение лица Эвелин изменилось, словно мелькнувшая тень прошла по её чертам. Это было едва заметное изменение, но я его заметил. Она казалась нерешительной, её обычная уверенность пошатнулась.

Она тихо вздохнула, прежде чем ответить: «Я перевелась в новую школу, и там встретила Лиру».

Понятно, что после того «инцидента» она встретила Лиру, теперь я знаю, откуда в этой истории появилась Эвелин.

Я кивнул и предложил успокаивающую улыбку. «Что ж, похоже, вы очень близки. Таких друзей трудно найти».

Плечи Эвелин, казалось, расслабились от моего понимания. «Да, это так. Лира – настоящий друг для меня».

Меня интриговала динамика их дружбы, но я не хотел лезть дальше. «Я рад это слышать. Что ж, Эвелин, было приятно поговорить с тобой сегодня вечером».

С финальным кивком мы разошлись по своим комнатам, но возникшая между нами связь еще долго оставалась в моей памяти, пока я устраивался на ночь.

http://tl.rulate.ru/book/140419/7308137