Готовый перевод Restricted Naruto / Запретный Наруто: Глава 26

Порывом ветра подхватило Хуо Дуня и унесло вперед, проносясь сквозь весь лес.

Фуюэ выдохнул остатки дыма изо рта и, не в силах унять легкого одышки.

Противников оказалось куда больше, чем ожидалось; едва успев убить одного, он видел, как вперед бросается новый скальный ниндзя, не давая ему передышки.

Иначе говоря, его товарищей было слишком мало, и в сравнении с ними противники казались нескончаемыми.

Лес был слишком огромен, и Фуюэ, взглянув вдаль, увидел, что поле его зрения заполнено бесчисленными скальными ниндзя, и сколько их скрыто от глаз, было неведомо.

Мысль внезапно прозвучала в сознании:

«Осторожнее, Фуюэ, к тебе движется группа из нескольких сотен бойцов Ивана, не позволяй врагу пробить брешь».

Это Лу Цзю, предупреждавший его.

Услышав слова, Фуюэ не мог сдержать ужаса.

Всюду на поле боя сталкивались стили ниндзюцу, летели сюрикены и камни, то и дело раздавались взрывы, и люди беспрестанно гибли.

Вскоре Фуюэ увидел группу Ивана, о которой говорил Лу Цзю.

Он отлетел назад, и несколько ниндзя его расы встали рядом с ним.

«Огонь!»

Тихо воскликнул Фуюэ, и окружающие его люди взлетели в разные стороны, одновременно складывая печати и произнося заклинания.

«Искусство Огня: Великий Огненный Шар!»

Несколько гигантских огненных шаров, словно закрывая небо, покатились вниз. Опаляющая высокая температура искажала и деформировала воздух вокруг, а жаркая волна ударила в лицо. Группу скальных ниндзя, что только что добрались сюда, настиг этот чудовищный огонь. Их, несомненно, погребло в море пламени одного за другим.

Но вскоре многие скальные ниндзя применили защитные заклинания, сотворив огромные земляные стены или гигантские водные пещеры.

Вода и огонь столкнулись, превратившись в густой белый водяной пар, скрывший всё от глаз.

Синоби клана Учиха и остальные не поддались панике в тумане. Сжимая в руках кунаи или короткие клинки, с приоткрытыми красными глазами они начали собирать вражеские жизни.

— Группа диверсионных ниндзя из каменного клана прорвала оборонительную линию на западе, они поведут команду сопротивляться им завтра.

— Цзуочжэнь, Тандун, Цзы, в тридцати метрах к северу от вас ниндзя, устраивающий взрывы, отправляйтесь и устраните его.

— Чживэй, будь осторожен под землей! Враги просачиваются снизу!

— Гэнма, возглавь отряд на поддержку Фугэцу.

За рядами войск Конохи, Шикаку, сидя рядом с Ибики, всем своим существом управлял ходом сражения. Позиции чакры всех врагов и товарищей по лесу находились прямо в его сознании благодаря тайной технике клана Яманака. На земле перед ним он начертил ветками множество простейших карт расположения войск, некоторые из которых успел стереть наполовину.

Эта битва оказалась гораздо сложнее, чем он предполагал: слишком много врагов. К этому моменту обе стороны понесли бесчисленные потери, однако ниндзя из Скрытого Камня по-прежнему вливались в лес нескончаемым потоком. Он старался изо всех сил избегать потерь среди своих людей и разумно распределять силы по полю боя.

Но разрыв в военных силах не компенсировать этими действиями. Эти ниндзя из каменного клана были не простыми солдатами, а отборными воинами, закаленными горнилом войны. Конохаским ниндзя было трудно сражаться, когда против них выступают вдвое больше бойцов.

— Господин Хокаге! Вы зашли слишком далеко!

— Минато, Хокаге-сама недалеко от тебя, двигайся на юг, чтобы встретиться с ним.

Глаза Шикаку были налиты кровью — следствие длительного и сильного умственного напряжения. Ибики рядом с ним тоже начал страдать от носового кровотечения. Остальные члены отряда сенсоров тоже проявляли признаки крайнего изнеможения.

Шикаку хотел уделить им внимание, но, взглянув на стиснутые зубы Ибики, на его упорство и царящий на поле боя хаос, он отложил это.

— Фугэцу, очередная группа из двухсот человек направляется на твою позицию! Не дай им прорвать фронт.

Они находились в тылу битвы, и издалека доносились звуки ожесточенных схваток ниндзя.

Некоторые Янин обошли фронтальное поле боя, решив атаковать с флангов.

Лу Цзю взглянул на наручные часы – прошло больше часа, и Коноха понесла тяжелые потери. Хотя Иванины пострадали еще больше, силы противника значительно превосходили их.

— Мастер Хокаге, возвращайтесь...

— Фуё! Армия противника приближается! Тысяча... нет! Две тысячи!

— Мастер Хокаге, скорее отступайте на юг!

— Ничизу, ведите отряд на поддержку Фуё!

— Дин Цзо! Дин Цзо! Ты тоже иди!

фронтальное поле боя.

Фуё и остатки его подчиненных собрались вместе, плюс собственные соплеменники – их было всего несколько сотен.

Более двух тысяч ниндзя Ива, как им противостоять?

Он чувствовал, что большая часть ци в его теле истощена, и был измотан как физически, так и морально.

Наступление врага не заставило себя ждать, и лес вдалеке, казалось, прорвал плотину, и непрерывный поток ниндзя Ива устремился вперед.

Фуё стиснул зубы и приказал: «Инаохо, Яцусиро, отступайте!»

Он решил избежать лобового удара, и его ниндзя стали отступать один за другим, но как могли Иванины, только что подоспевшие, позволить им сделать то, что они хотели.

Сюрикены и летящие камни обрушились в небо словно шторм, земля под ногами становилась грязевым месивом от ниндзюцу, а деревья вокруг то и дело рушились.

Нетерпеливый голос Лу Цзю снова прозвучал в голове Фуё.

— Фуё, мы не можем отступить. Как только вы оставите брешь на фронте, мы будем обречены!

Эти слова поставили Фуё в еще большую дилемму. Он бросил взгляд в угол глаза – бесчисленные Иванины преследовали их.

— Капитан, осторожно!

Фугаку был внезапно отброшен силой, и именно Учиха Яцусиро спас его от скальных шипов, торчащих снизу.

Но после непродолжительной заминки бесчисленные Иванины мгновенно ринулись вперёд, а их товарищи сражались до последнего, но врагов было слишком много, и вскоре кто-то пал.

«Техника Огненного Извержения Дракона!»

«Техника Огненного Выхода — Огненный Шар!»

Фуюэ почувствовал, что его дух в смятении, а красное пламя заполнило его поле зрения. Высокая температура вызывала головокружение после череды битв не на жизнь, а на смерть. К счастью, это была техника, исполненная соплеменниками. Позади него они отражали атаку ива-ниндзя.

— Капитан, вы в порядке? — с тревогой спросил Яцусиро.

Фуюэ прерывисто дышал, и звон в ушах делал зов товарища слегка неразборчивым.

— Огненный Выход — Сокрытие Пылью!

Из уст представителя клана Учиха вырвалось огромное облако серого дыма, которое мгновенно распространилось, застилая поле зрения.

Пыль была невыносимо горячей, а частицы, парящие в воздухе, обжигали кожу при малейшем прикосновении.

Скрытые ниндзя были на время блокированы, но их предводитель, ива-ниндзя, крикнул:

— Не дайте им сбежать! Они из Учиха!

Швайст, швайст! Как только он произнёс эти слова, сотни фигур, не страшась смерти, ринулись в дым.

Сзади Иванинов налетел порыв ветра, пытаясь развеять серый дым, но под этим ветром Иванинубу в сером дыму стало ещё больнее, и он не мог открыть глаза.

К счастью, сильный ветер наконец-то начал развеивать дым и пыль, и предводитель Иванинов первым бросился вперёд, пытаясь выяснить, где находится Фуюэ.

Но не успев сделать и нескольких шагов, он внезапно увидел огромную чёрную тень, колыхающуюся за клубами дыма, готовыми рассеяться.

Что это, член клана Чиудо...

Эта мысль промелькнула в голове этого ива-ниндзя, и он почувствовал, как черная тень пронзает ему живот прямо перед ним!

Он расширил глаза, напряг тело и опустил голову, чтобы рассмотреть — перед ним был огромный изогнутый клинок, на котором черным, видимым невооруженным глазом, чакрой плясал, словно черное пламя! Черная тень в дыму зажгла пару светящихся глаз, а затем, не дожидаясь реакции ниндзя из Каменной деревни, бесчисленные потоки черной чакры Го Рю вырвались из серого дыма, вращаясь на высокой скорости и взрываясь с силой, едва коснувшись какого-либо объекта.

«Что?!»

— А-а-а!

«Убирайтесь!»

«Земной стиль…»

Ниндзя из Каменной деревни кричали и разбегались в разные стороны. Некоторые пытались преградить путь с помощью какой-то магии, но обычный стиль земли совершенно не мог сдержать взрывную мощь Го Рю.

Этот удар мгновенно уничтожил на месте более сотни ниндзя из Каменной деревни.

Дым наконец рассеялся, и Фудзита, временно отступив в другое место, опёрся на Яцусиро, стоявшего рядом. Он одной рукой стирал кровь и слезы из глаз. Фудзита взглянул на Каменных шиноби, которые из страха уже не осмеливались преследовать, но обнаружил, что его зрение немного затуманилось, перед глазами было множество двоений.

— Командир?

— Всё в порядке. — ответил Фудзита, одетый в грубую одежду.

Сарутоби вернулся как раз в этот момент. Он с одной палкой и с одним человеком ворвался во вражеский строй, нисколько не боясь множества противников. Многие Каменные ниндзя были убиты им в течение одного раунда.

Его появление сняло с Фудзиты и остальных огромное бремя.

Боевая мощь Хокаге была чрезвычайно полезна на поле боя и обладала способностью переломить ход сражения.

Вот почему Минато отправился в одиночку, чтобы нарушить лагерь Каменных шиноби, и это также было одной из причин, по которым войска Каменных шиноби всегда атаковали партиями.

— Фудзита, тот приём, что ты только что использовал, был очень полезен, можешь повторить? — внезапно раздался в сознании Фудзиты голос Лу Цзю.

Фудзита горько усмехнулся и ответил в уме: — Почему бы тебе не попробовать?

Он покачал головой, пристально глядя вперёд, но в поле зрения всё ещё было множество призрачных образов.

— Можешь идти помогать Хокаге-сама! — ответил лишь Лу Цзю.

Хюга Хиудзу и Акимичи Дзиндза, каждый со своей группой, выступили вперед. Общее число их людей не превышало сотни.

Битва продолжалась, смерть не отступала, враг неумолимо наступал, а они не могли отступить.

Запах крови был едким, и среди многочисленных трупов на земле, вероятно, были знакомые лица.

Звуки яростного сражения, раздавшиеся издалека, не утихали: крики, рев, голоса врагов и товарищей.

Фуёке сделал глубокий вдох и обратился к стоявшим рядом:

— Господа, вы готовы умереть в бою?

Все ответили:

— Битва до последнего — почётная гибель!

http://tl.rulate.ru/book/140410/7143255