Готовый перевод Project: Seraphim Zero / Проект: Серафим Ноль: Глава 9: Город в огне

План должен был быть простым.

Перехватить конвой снабжения Директората на границе Шестого района. Украсть силовые ядра. Отключить стабилизационный блок. Убраться.

Никаких геройств.

Никаких ненужных убийств.

Просто чистый удар.

Но Желтая давно перестала верить в «чистоту».

Конвой

Он появился в полночь — четыре бронированных транспорта в сопровождении двух небесных дронов и пары стабилизационных мотоциклов. Без сирен. Только гул разогнанных двигателей и отшлифованное запугивание.

С крыши Желтая ждала с Текки, Сальв и двумя снайперами сопротивления.

Ее дыхание было спокойным. Ее кулаки были обмотаны новыми перчатками — усиленными обрезками пластин Текки, сшитыми сиротами, которые теперь называли ее «ангелом свалки».

— По твоей команде, — прошептала Сальв в связь.

Желтая не ответила.

Она прыгнула.

Атака

Она приземлилась на головной конвой со звуком грома.

Машина пошатнулась.

Прежде чем охранники успели среагировать, она разорвала люк, протянула руку внутрь и выдернула водителя одной рукой — швырнув его на мостовую так сильно, что бетон раскололся.

Текки открыла огонь сверху. Сальв вывела из строя заднего охранника звуковым импульсом. Сопротивление действовало эффективно.

Но затем произошло неожиданное.

Дроны стали красными.

Сигнал переопределения Директората.

И вместе с ними раздался голос:

— Снова привет… ЖЕЛТЫЙ-04.

Он эхом отдавался в ее голове. Не через связь.

Через ее кровь.

— Вижу, ты завела друзей.

Желтая пошатнулась.

Небо пульсировало красным светом.

Затем мир изменился.

Нейронный всплеск

Образы обрушились на ее разум, как ракеты:

Красная, стоящая в огне.

Синяя, плачущая на поле разбитых зеркал.

Голос Вирекса, шепчущий: «Ты моя».

Она сама, моложе, кулаки покрыты кровью.

Фраза в темноте: «Инициировать Единство Серафимов».

Желтая закричала.

Ее колени ударились о мостовую.

— ВЫЙДИ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ! — взревела она.

Но сигнал давил, раскалывая ее мысли, как яичную скорлупу.

— Ты не можешь разорвать то, что ты есть, — сказал голос Кросса. — Ты оружие. Огонь.

— Так сожги все это.

И она сделала это

Желтая встала.

Дрожа.

Глаза светились золотом, как две звезды.

Она бросилась на дронов — кулаками вперед.

Первый взорвался при ударе. Второй резко свернул в сторону, прежде чем быть сорванным с неба чистой инерцией. Ее тело было бурей, вооруженным воспоминанием, воплощенным в плоть.

Охранники запаниковали.

Конвой рассеялся.

Но огонь распространялся — подпитываемый разорванными топливными элементами и случайными взрывчатыми веществами.

Через несколько минут…

Город горел.

Не весь.

Но достаточно.

Достаточно, чтобы послать сообщение.

Позже – Наблюдая за пламенем

Желтая стояла на обломках, ее руки все еще дрожали.

— Я потеряла контроль, — пробормотала она.

Текки взобралась рядом с ней. — Мы победили.

— Нет. Он победил. Он заставил меня это сделать.

— Тогда докажи ему, что он не прав.

Желтая посмотрела на дым.

— В следующий раз… я сожгу его дом.

В другом месте

Красная наблюдала через спутниковый канал.

Ее рука зависла над сигналом отслеживания. Капля крови стекала с ее пальца.

— Двое проснулись, — пробормотала она.

Позади нее загорелся монитор.

[СИГНАЛ ЕДИНСТВА: ЧАСТИЧНОЕ СОВПАДЕНИЕ — 66%]

— Скоро, — сказала она.

И повернулась к камере.

http://tl.rulate.ru/book/140392/7040639