Готовый перевод Rebirth in HxH World With Gardevoir / Возрождение в мире HxH с Гардевуаром: Глава 10 – Исследование руин

Негуро и его два телохранителя носили одинаковые черные костюмы, создавая подозрительно организованный вид — почти как гангстеры. У двух телохранителей были обычные короткие стрижки, и они выглядели довольно невзрачно, но что-то в них казалось странным. Негуро, напротив, не снимал солнцезащитных очков, полностью скрывая свои глаза. Ларри не мог понять, скрывает ли он травму или просто не хочет, чтобы кто-то его читал.

Затем были трое братьев и сестер. Старший, мужчина в очках, был худощавым, с прищуренными глазами и носил очки в золотой оправе. Одетый в обычную белую рубашку и серые кожаные туфли, он выглядел как обычный офисный работник. Но его острый взгляд намекал на нечто большее.

Женщина в коже выделялась своим ростом 1,7 метра и острыми, благородными чертами лица. Она носила длинный, колючий хлыст, который выглядел так, будто принадлежал какой-то королеве. Однако тренированный взгляд Ларри обнаружил нечто большее — этот хлыст был полностью сделан из ауры, проявление ее силы.

Наконец, самый младший из трех, парень в стиле хип-хоп, был темнее лицом и имел густые брови. Он носил ярко-красный спортивный костюм в танцевальном стиле и большую походную сумку. Тяжелые мозоли на его костяшках пальцев говорили Ларри, что он не чужд тяжелой работы и физического боя. Негуро первым нарушил молчание.

— Ладно, как насчет этого? Если вы поможете нам пройти безопасно, я предложу вам 40% от того, что мы найдем внутри. — Его тон был спокойным и искренним, но Ларри чувствовал скрытые за его словами хитрости.

Ларри усмехнулся, его прищуренные глаза были полны веселья. Он мог сказать, что Негуро был не так честен, как казалось. Тем не менее, поскольку их способности не были чем-то особенным, он решил подыграть.

— Договорились. Гардевуар, используй Туманную Местность на всех.

Грациозным движением Гардевуар выпустила шесть полупрозрачных пузырей, которые поплыли к группе, заключая каждого человека в защитную ауру. Как только мерцающие щиты обволокли их, гнетущая аура смерти, которая терзала их, быстро отступила.

По группе пробежала волна облегчения. Леденящее ощущение, которое проникало в их кости, исчезло, сменившись comforting теплом, почти как от soaking в горячем источнике. Усталость, которая давила на них, ушла, оставив их свежими. Ларри тихо наблюдал, делая мысленную заметку: «Туманная Местность не только блокирует ауру смерти, но и снимает усталость. Это может пригодиться позже».

Под надеждами группы Ларри снова подал сигнал Гардевуар.

— Давайте сначала проверим это на двери. Если это не сработает, мы попробуем Колокол Исцеления дальше.

С его точки зрения, лучше было экономить ауру. Он не собирался тратить ценные ресурсы на очистку ауры, если это не было абсолютно необходимо. Группа мерцающих пузырей Нэн поплыла к двери. Когда они коснулись ее, темный туман смерти, цепляющийся за дверь, начал отступать — сначала медленно, затем быстрее.

— Работает! — выдохнул кто-то.

Остальные смотрели с восхищением и благодарностью в глазах, все, кроме Негуро. Скрытый за его темными солнцезащитными очками, его взгляд мелькнул чем-то нечитаемым. Через несколько минут аура смерти полностью рассеялась, открыв истинную поверхность двери. В отличие от тонко вырезанных рельефов за пределами руин, искусство здесь было грубым и почти примитивным. Было неясно, вызвала ли eerie аура ухудшение или дверь всегда была такой.

Резные изображения были причудливыми и абстрактными, изображая странных существ, напоминающих что-то из древнего мифа. С легким поклоном Ларри отступил в сторону и жестом указал на группу.

— Все ваше, — сказал он, напоминая им о своем предыдущем соглашении. Он справился с аурой смерти — теперь была их очередь.

Хотя смертельный туман исчез, массивная каменная дверь оставалась плотно закрытой. Не было видно никаких механизмов для ее открытия, что означало, что грубая сила была их единственным вариантом. Негуро и его телохранители обменялись молчаливыми взглядами, явно не желая делать первый шаг. Чувствуя колебания, самый младший из трех братьев и сестер — парень в стиле хип-хоп — уверенно шагнул вперед.

Поставив рюкзак, он глубоко вздохнул, поправил стойку и опустил центр тяжести. Его кулаки, размером с мешки с песком, крепко сжались, когда бледно-желтая аура окружила их, потрескивая энергией. Без предупреждения его глаза распахнулись, вспыхнув решимостью. С мощным ревом он выбросил кулак вперед. Резкий свист прорезал воздух, и его наполненный Аурой удар врезался в дверь с взрывной силой.

БАМ!!!!

Трещина за трещиной образовалась на поверхности, когда он наносил беспощадные удары, каждый из которых был тяжелее предыдущего. Куски камня крошились, и вскоре за теперь уже разрушенной дверью появился темный проход. Пот стекал со лба парня в стиле хип-хоп, его грудь поднималась и опускалась от истощения, но результаты говорили сами за себя. Вход теперь был достаточно широк, чтобы все могли пройти.

Как только дверь открылась, волна странных, неописуемых запахов вырвалась наружу. Запах был overwhelming, тяжелым и густым, как будто воздух внутри был заперт на протяжении веков. Без колебаний группа быстро вытащила противогазы и надела их. Они были опытными охотниками за сокровищами и знали, что лучше не входить в древнее, запечатанное пространство без надлежащей защиты.

Ларри, однако, не сделал никаких движений, чтобы надеть какое-либо снаряжение. Мужчина в очках, заметив это, достал запасную маску и предложил ее ему.

— Вот, возьми. Никогда не знаешь, какие токсичные вещества могут быть внутри. — Ларри поднял бровь, но принял ее с кивком благодарности. Он чувствовал изменение в их отношении. Его предыдущее выступление заслужило их уважение, и охотники за сокровищами, подобные им, понимали ценность присутствия такого человека, как он. Для них дружба с Ларри означала обеспечение их будущих экспедиций.

Когда Ларри и группа вошли в пещеру, lingering аура смерти все еще присутствовала, хотя и не такая плотная, как снаружи. Чтобы убедиться, что он сможет эффективно ее устранить, Ларри и Гардевуар заняли позицию в середине строя — Негуро и два его телохранителя слева, а трое братьев и сестер справа.

Несмотря на жуткую атмосферу, пещера не была полностью окутана тьмой. Вдоль каменных стен с обеих сторон небольшие светящиеся бусины испускали слабый свет через равные промежутки, обеспечивая достаточное освещение, чтобы направлять их путь. «Это похоже на Ночные Жемчужины?» — подумал Ларри, его взгляд задержался на мягко светящихся шарах, встроенных в стены.

По мере того как они углублялись, тишина вскоре была нарушена парнем в стиле хип-хоп, который, ухмыляясь, подошел к Ларри.

— Эй, братан, как тебе мои удары? Довольно круто, да?

Хотя он старался говорить тихо, акустика замкнутой пещеры усиливала его возбуждение, делая невозможным для кого-либо не заметить. Ларри взглянул на него, его выражение лица было нейтральным.

— Да... они были довольно впечатляющими, — честно ответил он, хотя энтузиазм парня в стиле хип-хоп затруднял ему сохранение серьезного лица.

http://tl.rulate.ru/book/140390/7043040