Готовый перевод Ai De Fang Yuan Baili / Любовь в радиусе ста ли: Глава 6

— Слушай, — Цзи Чжоу снова предвосхитил попытку Цзэн Инчжэ отлынивать, — если согласен, не привлекай её команду. Сам всё разошли.

У Цзэн Инчжэ снова запульсировало в висках, и он мысленно взревел. «Неужели Цзи Чжоу не понимает? Они же не знакомы ни с одним блогером из мира шоу-бизнеса!»

Цзэн Инчжэ всё больше убеждался, что с того момента, как он позволил Цзи Чжоу сняться в дораме «Плывущие цветы», его работа превратилась в череду сплошных ловушек.

Впрочем, этот молодой господин сам решал, в каких проектах участвовать, так что Цзэн Инчжэ как агент права голоса не имел.

Цзи Чжоу, подбросивший своему бедолаге-агенту новую задачку, и не подозревал, что в этот самый момент известный блогер из развлекательного раздела Weibo опубликовал свежий пост.

[@РазвлекательныйМатчАп: Слитые кадры со съёмок «Романа плывущих цветов» с Цзи Чжоу и Мин Ци: великие режиссёры знают, что нам нравится! Обожаю режиссёра Лина! От такой страстной сцены поцелуя я не могу перестать улыбаться! В тот момент, когда моя жёнушка бросилась вперёд, это же вылитая милашка-лисичка Яояо! Тайно сообщаю вам, что эту сцену снимали N дублей! А что там с губами Цзи Чжоу — ищите сами, зацените этот уровень [doge] #СтрастныйПоцелуйЦзиЧжоуИМинЦи #ЦзиЧжоуРазбилГубу #НачалоСъёмокРоманаПлывущихЦветов /гиф/гиф/гиф]

Для фанатов обоих артистов, изголодавшихся по новостям, этот пост стал настоящим подарком.

Цзи Чжоу и Мин Ци были двумя самыми популярными и в то же время равными по статусу представителями китайской индустрии развлечений, а их карьерный путь был настолько уникален, что среди других звёзд им просто не было равных.

Один — лучший актёр с огромной популярностью, другая — востребованная молодая актриса.

Они были совершенно разными, но при этом у каждого была своя изюминка.

Общеизвестно, что кинозвёзды строят карьеру на актёрском таланте, а не на маркетинговой шумихе в индустрии развлечений. Однако Цзи Чжоу благодаря одному лишь лицу свёл с ума весь интернет, и его поклонники росли как грибы после дождя.

Фанаты умоляли его быть активнее, желая, чтобы у него было три головы и шесть рук, чтобы он, продолжая сниматься в кино, взялся за парочку всеми любимых романтических комедий, которые бы радовали глаз и поднимали планку актёрского мастерства в лёгких дорамах.

И это был его дебют в мире сериалов. Фандом у него был на удивление дружный: лидеры фан-клуба взяли на себя контроль над комментариями, и «Маленькие Вселенные» в основном благодарили Мин Ци.

Поклонники Цзи Чжоу знали о довольно слабых актёрских способностях Мин Ци, но это было неважно, ведь в лёгких романтических дорамах главное — чтобы было мило и незамысловато.

К тому же, нельзя требовать всего и сразу. Даже одно лицо Мин Ци уже было полной победой, ведь главное, что на неё приятно смотреть.

Мин Ци обладала очень чистой, невинной красотой, она была нежной, милой и совершенно неконфликтной.

Все, кто смотрел шоу на выживание с её участием, знали, что у неё золотой характер. Она не только чутко улавливала эмоции других участниц и всегда вовремя утешала их, но и щедро делилась экранным временем, привлекая внимание к менее заметным конкурсанткам.

Именно эта искренность без тени фальши сделала её всеобщей любимицей даже в группе девушек, где из-за конкуренции витало бесчисленное множество мелких интриг.

В то время публика ошибочно считала её исключительно милой, но стоило ей нанести сценический макияж, как на сцене в ней пробуждалась соблазнительность, граничащая с откровенной страстью. Именно поэтому многие видели в ней огромный актёрский потенциал и пластичность.

Статус у актёров был примерно одинаковый, поэтому их фанаты не спорили о том, кто в проекте важнее.

Поклонники Цзи Чжоу с нетерпением ждали химической реакции между ним и Мин Ци, профессионалом в жанре романтических комедий, и надеялись, что она сможет подтолкнуть его к большей публичной активности.

В свою очередь, фанаты Мин Ци признавали талант Цзи Чжоу и вежливо просили его взять её под крыло и помочь ей совершить прорыв в актёрском мастерстве.

Таким образом, после официального анонса в аккаунте Weibo фанаты с обеих сторон организованно взялись за контроль комментариев, создав беспрецедентную для скандальной индустрии развлечений атмосферу гармонии без взаимных нападок.

В последние годы съёмочные группы прилагали немало усилий для борьбы с папарацци, чтобы избежать утечки образов, но при таком количестве людей на площадке сохранить что-то в полной тайне было практически невозможно.

Превью гифки в посте было очевидно сделано издалека с большим приближением — явная работа папарацци.

На слегка размытом снимке низкого качества выделялись алые губы Цзи Чжоу, а на его нижней губе виднелось тёмное пятнышко, резко контрастирующее с остальной кожей.

Число комментариев и лайков под постом росло с ужасающей скоростью, и за считанные мгновения их набралось уже больше тысячи.

[Какого чёрта?]

[Аааааа, это сцена поцелуя! Отлично! Мы спасены!]

Пост мгновенно вырвался в топ Weibo, а за ним потянулись и новые хэштеги.

Дошло до того, что даже случайные прохожие, заглянув из любопытства, невольно изумлялись тому, какой поднялся ажиотаж.

#СъёмкиДорамыРоманПлывущихЦветовНачались#

#ЦзиЧжоуПоранилГубу#

#СтрастныйПоцелуйЦзиЧжоуИМинЦи#

#КакСильноНадоЛюбитьЧтобыЗацеловатьДоКрови#

#НовыйУровеньПоцелуевЭтоКогдаНеПростоПрипухлостьАРазбитаяГуба#

В комментариях, помимо бесконечных «я в восторге», собралась толпа тех, кто любит посмеяться над чужими проблемами.

[Так они вообще целоваться-то умеют?]

[MQ [Мин Ци] точно умеет! А для JZ [Цзи Чжоу] это первый поцелуй на экране, так что нормально, если не получается. Просто жаль его лицо, оно же выглядит таким порочным.]

[Вы что, от темы отходите? Это же братца Чжоу зацеловали до опухшей губы.]

[Отвечаю предыдущему: это не припухлость, а разбитая кожа! Новый уровень, ещё пошлее и жёстче, чем просто опухшие губы!]

[От коммента выше мои трусы улетели в стратосферу.]

[Я уже штаны снял, и вы мне показываете только это? Серьёзно?]

[Уже и губы опухли, и кожа порвана, так неужели до секса до гроба далеко?]

[Сложно представить, насколько крышесносно они там целовались.]

[Очень хочется узнать, сколько дублей они сделали?]

Этот комментарий изначально не был в топе, но после ответа блогера его быстро залайкали.

[@РазвлекательныйМатчАп: Ну, дублей на два с лишним часа набралось.]

http://tl.rulate.ru/book/140384/7034543