Готовый перевод Re: Tales of the Rune-Tech Sage / Re: Сказания О Мудреце Рунитроники: Глава. Часть 9

— Это гораздо эффективнее, чем одна отдельная руна, потому что энергия не тратится впустую. Получается автоматизация — условная реакция, как логическая цепочка «включить / выключить».

Он сделал короткую паузу, а потом продолжил с воодушевлением:

— А теперь представь Матрицу. Это уже не просто линейная последовательность. Это множество цепей, соединённых в общую сеть, все они питаются от одного источника маны и постоянно изменяются в ответ на происходящее.

— То есть руны могут адаптироваться, подстраиваясь под реальность. И если я смогу создать систему, где эти цепи будут не просто реагировать, а обучаться, — они начнут сами понимать значение других рун, добавлять их в общую структуру и через это познавать весь язык рун полностью.

Он вдохнул, закончив объяснение, и только теперь понял, насколько увлёкся.

Он сам не знал, поняли ли его собеседники или просто слушали из вежливости. Поэтому добавил с лёгкой улыбкой:

— Проще говоря, я хочу создать самообучающуюся руническую систему.

— По сути, я хочу создать что-то вроде математической формулы, — объяснял Алекс, вдохновлённо размахивая руками. — Если подставить в неё известные руны, она должна сама выводить новые. А потом — использовать эти новые руны, чтобы совершенствовать саму себя и открывать ещё больше рун.

— То есть это как непрерывный цикл обучения, который продолжается до тех пор, пока система не постигнет все руны мира.

— Если это сработает, — добавил он с блеском в глазах, — я смогу отследить происхождение каждой руны, вплоть до её первоисточника.

— А если ты дойдёшь до этого уровня, — подхватила Зора, — тогда всё, что тебе нужно будет сделать — это просто отдать массиву команду. И он сам подберёт последовательность рун, чтобы выполнить задачу. Поэтому ты и считаешь, что сможешь использовать всю магию.

— Да! Да, именно! — Алекс выдохнул с облегчением, радуясь, что Зора его поняла.

В его прошлой жизни, где компьютеры и программы были привычной частью быта, даже там людям было трудно объяснить, как работают самообучающиеся системы — так называемые ИИ.

А теперь кто-то без малейшего технического бэкграунда понял его с полуслова. Это было почти чудом.

Зора и Мерлин обменялись взглядами. Отец и дочь ясно видели удивление в глазах друг друга.

Если бы эта идея пришла от какого-нибудь древнего учёного из поколения Мерлина — они бы, может, и не удивились. Но услышать такое от десятилетнего мальчишки? Это было по-настоящему поразительно.

— Твоя идея, безусловно… свежа, — произнёс Мерлин, чуть растягивая слова. — Что тебе нужно, чтобы она заработала?

— Знания, — ответил Алекс, не задумываясь. — Мне нужно как можно больше знаний о рунах и магических кругах. Чем больше я смогу использовать рун для базовой конструкции, тем надёжнее получится система.

Мерлин кивнул. В голове он уже составлял список лекций и дисциплин, которые могли бы помочь ученику.

— Идея действительно интересная, — сказал он после короткой паузы. — Но пока это лишь теория. С твоих же слов ясно, что использовать все виды магии, просто комбинируя руны, — это не то, что можно воплотить в ближайшие месяцы. Это займёт годы, может, десятилетия.

Он пристально посмотрел на мальчика.

— Но в этом есть потенциал. Потенциал нового Класса.

— Сейчас тебе нужно доказать, что это не просто фантазия. Сделай хотя бы доказательство концепции. Покажи, что твоя идея работает на практике.

Алекс кивнул с пониманием. Создать прототип — классический способ доказать, что идея стоит чего-то большего, чем просто разговоры.

— Сколько у меня времени? — спросил он.

— Обычно я даю шесть месяцев, — ответил Мерлин. — Но учитывая, насколько сложный и новый твой проект, я даю тебе срок до твоей первой годовщины как моего ученика.

Он чуть наклонился вперёд, взгляд стал серьёзен.

— К этому времени ты покажешь мне что-то реальное. Если нет — пойдёшь по пути, который выберу я.

Алекс лишь улыбнулся.

Это был не первый дедлайн в его жизни. Наоборот, он почувствовал себя как дома.

В то время как Мерлин ожидал увидеть растерянность или страх, Алекс выглядел спокойным и даже вдохновлённым.

Зора, заметив это, хмыкнула и тихонько ущипнула отца за бок.

Тот стиснул зубы, но, поняв намёк, нехотя произнёс:

— Кроме того… ты получишь грант Анклава для поддержки своих исследований. Все твои расходы — включая лекции, материалы и лабораторные ресурсы — будут снижены на тридцать процен...

— Кхм! — Зора демонстративно покашляла.

— Пятьдесят процентов, — тут же поправился Мерлин с недовольным видом.

— И если ты добьёшься успеха, Анклав покроет расходы на создание фундамента для твоей магии, — добавила Зора.

Глаза Мерлина вспыхнули — он явно был не в восторге от такого щедрого дополнения.

Но прежде чем он успел возразить, Зора просто кивнула в сторону горы бумаг, сваленной у него на столе.

Мерлин мгновенно смягчился, даже натянул на лицо натужную улыбку.

Зора самодовольно хмыкнула и повернулась к Алексу, который с трудом сдерживал смех, наблюдая за этим немым противостоянием отца и дочери.

— Кстати, — сказала она, — ты уже придумал, как назовёшь свою новую магию, если всё получится?

http://tl.rulate.ru/book/140370/8726299