Готовый перевод The Gentleman at the End / Джентльмен у бездны: Глава 188. Рост Телосложения

Шипы, символизирующие «Боль», покрывали все тело И Чэня, каждый его уголок. Энергия страдания, скопившаяся у основания шипов, походила на маленькие бомбы, готовые в любой момент разнести его плоть в клочья.

Треск! Кровь брызнула во все стороны.

Воздух наполнился звуком взрывающегося тела. Куски серебристо-яркой плоти разлетелись по залу.

Лорриан, давно потерявший сознание от боли, не выдержал накопленной энергии страданий. Словно лопнувший воздушный шар, он взорвался. Мертв. Окончательно.

...

В этот момент снизу раздался голос учителя Фан:

— Твой друг взорвался. Полагаю, твое тело тоже долго не протянет. На сегодня закончим. Уверена, теперь ты стал очень послушным.

Учитель Фан была явно встревожена. Она боялась, что И Чэнь тоже взорвется. Если это случится, она не получит ничего. А еще она боялась, что никогда не найдет другого юношу, который тронул бы ее так же сильно, как И Чэнь. По крайней мере, пока она не найдет замену, его физическая форма должна быть сохранена.

Она подняла руку, намереваясь извлечь шипастые цепи из живота И Чэня.

Щелк! Цепи вышли всего на дюйм и вдруг застряли.

Причиной была не поломка механизма и не ошибка в управлении... а то, что И Чэнь, с широко раскрытыми глазами, игнорируя шипы, схватился за цепи.

Но и это еще не все.

Его руки взорвались чудовищной силой, втягивая цепи еще глубже в свое тело.

На пронзенной иглами, залитой кровью сетчатке проступили строки, похожие на древние письмена.

[Телосложение] повышено с [4+] до [5+]

Особое примечание: Физический порог болевой выносливости повышен, что позволяет более эффективно и в большем объеме принимать страдания.

Сущность «Патологических Черт» трансформировалась. Проверьте после окончания события.

...

Внутри тела Дуки.

Изначальное тело И Чэня претерпевало невероятные изменения.

Цепи Боли, что должны были сковывать и терзать его, теперь оплетались и переплетались с растениями, растущими внутри него в обратном направлении.

Растения, что некогда поглотили сердце Старосты и обрели определенную твердость и стальные свойства, казалось, ощущали сродство с цепями. Они словно «радушно принимали» их в тело И Чэня, как нового члена семьи.

Постепенно пронзенные иглами растения окрасились железным оттенком и начали претерпевать «качественную» трансформацию.

...

Зал искусств.

Благодаря росту телосложения, вызванному принятием страданий, И Чэнь больше не боролся с агонией, а, напротив, «дорожил» возможностью страдать.

Как и учил Хогни Зеде, он был благодарен тем, кто даровал ему мучения, и безоговорочно принимал боль, упиваясь ею и даже с готовностью проглатывая посуду, полную страданий, вместе с едой.

Обеими руками он крепко вцепился в Шипастые Цепи. Его сила превзошла даже силу учителя Фан, управлявшей ими.

Вернее...

Сами цепи, казалось, предпочитали оставаться внутри И Чэня, способного принять их муку, и добровольно оставались в его теле.

— Как это возможно...

Учитель Фан не могла поверить своим глазам. Она никогда не видела, чтобы кто-то сохранял ясность ума, когда цепи входят в его тело.

Большинство людей теряли сознание или умирали в агонии.

А те немногие, кто оставался в сознании, не имели сил сопротивляться, не говоря уже о том, чтобы управлять цепями.

На мгновение Фан Цюн ощутила угрозу, какой не знала с тех пор, как стала учительницей. Если она не убьет этого юношу, казалось, умрет она сама.

— Что ж, выбора нет. Надеюсь, в будущем приют породит еще одного такого же очаровательного юношу, как ты.

Лицо Фан Цюн исказила гримаса ярости. И Чэнь из желанного мальчика превратился в невыносимую занозу, которую она была обязана уничтожить!

Раскинув руки, она начала управлять другими железными цепями, что крепились к шее, талии и другим частям тела И Чэня, непрерывно увеличивая силу натяжения, намереваясь его расчленить...

В следующую секунду — вжик! — брызнула кровь.

Но кровь эта текла не из И Чэня наверху, а из самой Фан Цюн.

Сердце, защищенное и скованное цепями, было каким-то образом извлечено и теперь покоилось на бледной, переполненной лунным светом ладони.

— Ты!

Учитель Фан немедленно попыталась приказать своему ожившему красному платью связать нападавшего, стоявшего за ее спиной. Однако платье, раскинувшееся, словно рыболовная сеть, не поймало ничего.

Нападавший уже стоял перед ней, разглядывая извлеченное сердце.

Сереброволосый, с глазами, подобными луне, он двигался с легкой грацией.

— У тебя несколько сердец? Или ты уже превзошла человеческую природу, сместив ядро своего тела подальше от таких уязвимостей, как мозг и сердце? Может, дело в «Железных Цепях»? Если вырвать все цепи из твоего тела или извлечь самую главную, ты умрешь, не так ли?

Учитель Фан не ответила на вопрос Лунного Шрама. На ее лице застыло потрясение.

Хотя все ее внимание было приковано к И Чэню, она ясно видела смерть Лорриана — его тело разорвалось на части, не выдержав оплетающих его шипастых цепей.

Голос Лорриана прозвучал снова:

— Ты выглядишь озадаченной. Так ты реагируешь на все, что выходит за рамки твоего понимания? Сильные так себя не ведут. Впрочем, неудивительно. Ты ведь всего лишь временное создание, порожденное этой игрой. Согласно здешним установкам, ты всегда жила в этом приюте. И хотя тебя наделили огромной силой, ты по-прежнему ничего не знаешь о большом мире. Не стоит слепо верить всему, что видят твои глаза...

С этими словами Лорриан ткнул пальцем в повязку, закрывавшую его правый глаз.

— Хватит нести чушь! Просто убью тебя еще раз!

Униженная и разъяренная, учитель Фан снова вскинула руки. Едва она попыталась призвать цепи из стен... Дзынь! Дзынь!

Сверху донесся звук рвущихся цепей.

И Чэнь, воспользовавшись временем, которое выиграл для него Лунный Шрам, полностью овладел шипастой цепью, вонзенной в его живот, став с ней единым целым.

Приложив нечеловеческую силу, он разорвал обычные цепи, сковывавшие его тело.

И рухнул вниз... Бум!

Не замедляясь и не смягчая падения, он приземлился рядом с Лоррианом, опустившись на одно колено. Шипы, покрывавшие его тело, втянулись обратно под кожу.

Когда он поднялся, послышался лязг цепей, хотя на нем их явно не было. Звук, казалось, исходил изнутри его тела.

Из-за того, что цепи пронзили его в нескольких местах, от верхней одежды И Чэня не осталось и следа. Теперь можно было ясно разглядеть, как под его кожей движутся цепеподобные структуры, а сквозь кожу временами проступают тонкие шипы.

Вместо того чтобы немедленно броситься в бой, И Чэнь первым делом исполнил безупречный джентльменский поклон.

— Я очень благодарен учительнице Фан за то, что она не убила меня сразу, а преподнесла столь великий дар... Теперь позвольте мне помочь вам обрести свободу. Я знаю, вы не желаете провести здесь всю жизнь. С вашими талантами вы могли бы достичь большего во внешнем мире.

Эти слова заставили Фан Цюн замереть.

Она перестала пытаться осмыслить происходящее, но уловила в словах И Чэня что-то знакомое и тревожное.

— Ты, кажется, очень хорошо меня знаешь. Похоже, у нас и вправду было общее прошлое... Позволь-ка я вскрою твой мозг и как следует рассмотрю его.

Фан Цюн была на грани безумия.

Она взмахнула рукой.

Огромные железные цепи, скрытые в стенах Зала искусств, вырвались наружу, словно копья, устремляясь к ним с двух сторон.

Столкнувшись с такой атакой, юноши избрали совершенно разные тактики.

Лорриан отступил назад, чтобы максимально увеличить дистанцию.

И Чэнь же, наоборот, бросился вперед, стремительно сокращая расстояние, чтобы лицом к лицу встретиться с тенью из своего прошлого.

— Решил сразиться со мной один на один?

Увидев, что И Чэнь несется на нее в лоб, учитель Фан просто метнула руку вперед, выстрелив из ладони острой, как копье, цепью.

Кто бы мог подумать, И Чэнь повторил ее движение, и из его ладони тоже вырвалась длинная, копьеподобная цепь.

Свист!

Цепи одновременно пронзили шеи друг друга.

Не обращая внимания на боль, они одновременно потянули!

Влеченные цепями, их тела стремительно сближались, и взгляды невольно встретились.

В зрачках Фан Цюн на мгновение мелькнул лунный свет. Она увидела И Чэня с солнечной улыбкой, словно сказочного принца, обнимающего ее без всякой враждебности. Она даже смогла смутно разглядеть их счастливое будущее.

Медленно закрыв глаза, она приготовилась ощутить прикосновение его губ.

Бах!

Используя инерцию сближения, И Чэнь со всей силы ударил учительницу Фан головой в лицо. Хрустнула переносица, вдавились глазные яблоки, все ее лицо превратилось в месиво...

http://tl.rulate.ru/book/140365/7736304