Готовый перевод The Gentleman at the End / Джентльмен у бездны: Глава 100. Новая луна

[Староста Калди]

Когда собеседник представился, И Чэнь, до этого лишь гадавший о его личности, был застигнут врасплох.

Перед ним стоял один из тех, кто из-за связи с Церковью и был виновен в тотальной патологической мутации Пастушьей деревни. Именно тот, кому поклялась отомстить Госпожа Курица.

В нем, без сомнения, хранилась информация о [Новой Церкви] из первых рук, и победа над ним могла бы пролить свет на истинную суть происходящего.

Появление столь важной фигуры прямо перед ними лишь усилило ощущение срежиссированности, какой-то вопиющей неправильности происходящего.

Однако, по наблюдениям И Чэня, здесь действительно были только староста и его пес. Никаких других источников опасности поблизости не ощущалось.

«Если единственная угроза здесь — это староста, то, какая бы странной ни казалась ситуация, информация из его мозга раскроет весь заговор».

— Виноградинка, теперь твоя очередь. Помоги мне следить за окружением и наблюдай за битвой. Если заметишь приближение засады или любую другую странность, я без колебаний покончу со старостой.

Виноградинка посерьезнела, не уклоняясь от хлопотного поручения.

— Правила те же. Все «виноградинки» после этого — мои.

— Угу.

Аура, исходившая от старосты, была несколько слабее, чем у господина Ли из Сумеречной клиники, но он все равно относился к категории «Тяжелых Пациентов». Особого внимания заслуживал и его пес, которого он держал на привязи.

В этот миг с уголка губ Джин сорвалась струйка слюны. Упав на землю, она тут же впиталась в ближайшие грибы, и те вскоре взорвались сами по себе. Вокруг Джин поднялись облака радужной пыльцы, идеально сливаясь с ее одеждой и создавая вокруг нее подобие прекрасного и смертоносного портрета.

Она начала разминать суставы, и из-под ее маски вырвался возбужденный голос:

— Тяжелый… Пациент! Давненько я не сталкивалась с таким противником. Да еще и мой профиль — [Физическая патология]. Я буду обращаться с этим телом бережно, без слишком мощных взрывов и безрассудной резни… Я использую самый нежный метод, чтобы обратить его в свою собственность.

Глядя на рвущуюся в бой Джин, И Чэнь прекрасно понимал, что остановить ее жажду крови сейчас практически невозможно. Единственное, что он мог сделать, — это «эффективно напомнить» о главном.

— Джин! Посмотри на меня!

Столкнувшись с этой внезапной и странной просьбой, Джин, находясь на пике возбуждения, все же резко повернула голову.

В миг их зрительного контакта третий глаз на плече И Чэня тоже сфокусировался на Джин.

Фшух!

Поток мягкой, подобной воде духовной энергии потек по каналу зрения прямо в мозг Джин.

Виноградинка, получившая способность от «Гигантского Ока со дна озера», могла не только обрушивать мощный Духовный удар, вызывающий мгновенный паралич сознания, но и передавать тончайшие импульсы, деликатно влияя на Мышление цели.

Зрительный контакт немного успокоил Джин и заставил ее прислушаться к тому, что И Чэнь собирался сказать.

— Все это слишком странно, слишком нарочито. С тех пор как мы вошли в деревню, мы не встретили ни одной засады, и вот теперь — внезапная встреча со старостой. В предстоящем бою нужно быть предельно осторожными. В тот миг, как почувствуешь неладное, или если появятся засады и ловушки, не ввязывайся в затяжной бой.

Джин терпеливо сделала жест «ОК».

— Не волнуйся, я же говорила много раз. Я не хочу умирать, знаешь ли! Если я пойму, что ситуация безвыходная и смерть неминуема, я использую взрывы, чтобы мы могли быстро сбежать из деревни, как и раньше. Точно! Оставь старосту — всего лишь тяжелая стадия мутации — на меня. А ты займись его собакой.

— Хорошо, разобравшись с псом, я немедленно приду на помощь. И еще, обрати внимание на черный мешок из мешковины у него на плече… Из обрывков памяти я узнал, что это инструмент «Мусорщиков» для сбора молодняка. Но каково его конкретное назначение у старосты, я сказать не могу.

Терпение Джин иссякло. Она приложила указательный палец к губам.

Рука, скользнув от губ, быстрым движением рассекла растительные корни, связывающие их, оставив на своем запястье лишь «растительный браслет».

— Наша связь временно разорвана, иначе она будет мешать моим движениям. Я пошла!

Ее голени тут же окутались темно-красными энергетическими нитями, и можно было смутно расслышать доносящиеся изнутри крошечные взрывы.

Бум!

Она шагнула, и словно под ее ногой прогремел мощный взрыв, расколов каменную брусчатку и оставив отпечаток глубиной в два сантиметра. Туши животных на ее пути превращались в кровавую кашу под ее ногами.

В отличие от стремительной погони за черным цыпленком, ее приближение к старосте было неестественно тяжелым и уверенным… Каждый шаг нес в себе такую мощную жажду убийства, что даже староста слегка нахмурился.

В тот же миг он разжал ладонь, отпуская железную цепь и спуская с привязи своего верного спутника, выращенного с заботой и вскормленного с особым вниманием.

Собачий лай и вопли человеческих лиц слились в единый рев. Зверь с раззявленной пастью бросился на Джин, готовый рвать на части.

И как раз в тот момент, когда они должны были столкнуться…

Вжик!

Неожиданно в сторону зверя выстрелил растительный корень. Его атаку преждевременно заметило человеческое лицо на боку твари.

Подчиняясь звериному инстинкту, пес ловко увернулся.

Хрясь!

Корень пронесся мимо, но все же вспорол несколько человеческих лиц на боку пса. Три глазных яблока были вырваны и нанизаны на корень.

Нанеся эффективный удар, корень быстро втянулся обратно. И Чэнь тут же отломил его кончик с нанизанными глазами и передал на плечо.

Учуяв запах винограда, маленькая черная ручка с тремя пальцами высунулась, схватила корень и принялась пожирать глаза, словно жареные рыбные шарики, один за другим.

— Вкус терпимый, но псиной отдает…

Маленькая Виноградинка, хоть и скорчила брезгливую гримасу, съела все дочиста.

Однако такой поступок привел зверя в ярость. Он больше не целился в Джин, а яростно бросился на стоявшего неподалеку И Чэня.

На бегу он разинул пасть так широко, что мог бы за один укус проглотить верхнюю половину тела обычного человека. Помимо частокола острых зубов, покрывавших язык и нёбо, в его глотке виднелись выступающие человеческие лица, готовые дополнительно пережевывать откушенную плоть.

«Физический Пациент. Впервые с таким сталкиваюсь».

Когда Виноградинка спряталась обратно, И Чэнь спокойно расстегнул портфель и взял в руку серебряный топор с черной рукоятью.

В тот миг, как охотничий пес прыгнул…

И Чэнь вдавил большой палец в шипованный механизм на рукояти. Из ранки хлынула кровь, а мышевидная скульптура на конце оскалила острые зубы и расправила маленькие когти.

Словно послышался хор грызущих крыс.

Сросшиеся крысы на ближайших улицах и зданиях устремили на него свои взгляды и даже попытались двинуться с места, влекомые аурой оружия.

Весь топор засиял кровавым светом, а на поверхности лезвия начали прорастать зазубрины.

«Форма Резни».

Одновременно с этим множество прочных растительных корней сплели защитную структуру поверх его руки, вместе с ней сжимая рукоять топора.

И Чэнь шагнул вперед.

Сместил центр тяжести.

Его взгляд пристально уставился на разинутую пасть мутировавшего пса, выискивая и фиксируя «центральную линию разреза» между челюстями.

Вжик!

В воздухе прочертилась алая дуга.

И Чэнь, застыв в выпаде, сохранял рубящее движение.

Обильные потоки крови и мозгового вещества забрызгали его. Длинный кусок кишки зацепился за плечо, и Виноградинка тут же втянула его в себя, словно лапшу.

Патологический охотничий пес, длиной более двух метров и крупнее человека, был идеально рассечен пополам кроваво-лунным ударом.

Примерно равные половины его тела рухнули на землю по обе стороны от И Чэня.

Человеческие лица на теле зверя зашлись в агонизирующем крике от невыносимой боли…

http://tl.rulate.ru/book/140365/7706589