Готовый перевод This Lich Requests More Remuneration / Этот лич требует большего вознаграждения - Архив: Глава 31

В тусклых и грязных канализационных стоках зловещий Лич допрашивал омерзительную, уродливую Ведьму, выпытывая информацию о вознесении в боги.

Какой бы ракурс ни выбрать, эта сцена напоминала вступление к злодеяниям главного антигероя.

Но в действительности Амберсер так и не добыл из уст ведьмы никакой полезной информации.

Ведьма услышала пророчество от других ведьм.

— Эксперимент по богохульству наконец увенчался успехом, но он был скрыт в канализации Алхимического города. Это сокровище, способное проявлять силу божеств, и всякий, кто его обретет, сможет стать истинным божеством, — сказала она с суровой серьезностью.

Выслушав, Амберсер лишь подумал, как же нелепы люди.

Если бы Алхимический город действительно породил сокровище, способное вознести в боги, неужели оно скрывалось бы до сих пор? К тому же, в сточных водах?

Они бы просто отдали его Уважаемому Председателю, этой таинственной и непредсказуемой фигуре, и Алхимический город смог бы немедленно разрешить свой экономический кризис. Зачем тогда те трудности, с которыми они сталкиваются сейчас?

К тому же, роль божества не так-то просто примерить на себя; это чистое заблуждение смертных.

Если и говорить о ком-то на этом континенте, кто приблизился к божествам, то это, безусловно, Легендарные существа.

Так называемые Легендарные существа уже превзошли обыденное, но еще не стали богами. Поэтому их еще называют Полубогами; они овладели Слабой Божественной Силой и в определенной степени могут игнорировать законы смертных.

Легендарная Благодать, которой обладал Амберсер, заключалась в способности нарушать правила, прямо создавать чистую Душу. Это была сила, присущая только богам.

Но даже для Легендарных существ все еще существовала огромная пропасть до истинного божества.

Эта вещь подобна должности государственного служащего, одна морковка на одну дырку; это не то, что можно получить только благодаря способностям.

Если обобщить, то смертный может стать Божеством лишь двумя путями.

Первый — это если тебе очень повезёт, и ты обретёшь благосклонность изначального Бога-Творца, Бога Богов, который может даровать статус Божества любому существу, даже неодушевлённым предметам. Для этого нет никаких предварительных условий, никаких побочных эффектов, лишь его кивок, и ты возносишься на небеса в один миг.

Только Амберсер никогда не слышал, чтобы кому-нибудь так повезло.

Второй путь, разумеется, — это сначала стать Легендарной личностью. Это равносильно прохождению первого тура письменных экзаменов на божественность, а затем остаётся только терпеливо ждать. С небольшой долей удачи, какое-нибудь Божество может согласиться помочь тебе стать новым Божеством, например, пожертвовав собой и передав тебе свою Божественную Сущность.

Да, обычно это единственные два способа стать Божеством.

Без ухода старшего поколения нет места для восхождения новых Божеств.

Иначе почему на континенте существуют сотни Легендарных личностей, которые давно бы уже вознеслись к божественности?

Конечно, есть ещё самая призрачная возможность, упомянутая в легендах: проложить собственный новый путь и добавить ещё одно место среди числа Божеств, когда изначально каждое Божество занимало одно место.

Ходят слухи, что Бог Алхимии — действительно новое Божество, которое создало новую Божественную Сущность, а затем получило одобрение от Бога-Творца, позволившее ему стать новым Божеством.

Видишь? Даже если ты достаточно невероятен, чтобы проложить новый путь, в конце концов, тебе всё равно потребуется кивок Бога-Творца, чтобы стать Божеством.

Если он не даст своего благословения, каким бы могущественным ты ни был, ты останешься лишь Легендарной фигурой.

Смертные питают множество нереалистичных мечтаний о Божествах, поэтому они верят слухам о том, что стать Божеством можно, заполучив определённые сокровища.

Но поразмыслив ещё, Амберсер почувствовал, что что-то не так.

— Вполне объяснимо, если друиды и ведьмы малых племён не поймут. Но в Империи Лейн множество легендарных мастеров, им не следовало бы верить подобным слухам. Однако паладин Империи Лейн действительно оказался в Алхимическом городе и готовится исследовать канализацию. В этом проклятом месте, должно быть, что-то есть.

Ведьма подумала, что молчание Амберсера означает, будто он тоже размышляет над этим пророчеством, и поспешно добавила: «У пророчества много деталей, таких как время, место и множество знамений. Клянусь именами божеств, если вы отпустите меня, я смогу поведать вам все эти подробности».

Амберсер выслушал и холодно произнёс: «Пророчество? Пророчество — это просто собачье дерьмо».

Ведьма удивлённо взглянула на Амберсера, не в силах понять, как он мог такое сказать — ведь он был магом из Школы Пророчества! Если сам Амберсер не верил в силу пророчества, то чем это отличалось от поношения божеств, которым он поклонялся?

Действительно, Амберсер не верил в пророчества; точнее, он отказался от пути Школы Пророчества.

Причина была проста: его душа не была столь благородной, и он не мог привести свои действия в соответствие со своим знанием.

Когда познаешь силу пророчества, должен верить во всё, что оно открывает, а не просто кричать «Это воля богов», когда это тебе выгодно, и утверждать «Моя судьба в моих руках, а не на небесах», когда это не так.

Законы мира не жалеют тех, кто придерживается двойных стандартов.

Если ты не можешь полностью принять уготованное судьбой и начинаешь тревожиться и подозревать грядущие несчастья, пытаясь всячески избежать печального будущего, ты можешь скончаться ещё раньше из-за своей глупости.

Страх смерти меркнет в сравнении со страхом ожидания её наступления; такие мучения могут свести человека с ума.

Эмберсер никогда не был из тех, кто спокойно принимает судьбу; иначе он бы так упорно не искал бессмертия. Возможно, именно эта внутренняя двойственность, когда он достиг легендарного статуса, наделила его Легендарной Благодатью, которая не имела никакого отношения к Школе Пророчества.

По этой причине Эмберсер признал свою слабость и решил пойти другим путем.

Превращение в реинкарнированного лича принесло экономическое давление, среди прочих причин. Эти многовековые усилия не просто исчезли; сила Школы Пророчества не исчезла полностью, но осталась застойной в момент перед восхождением к легендарному статусу, не имея возможности двигаться дальше.

Это было главной причиной, по которой Эмберсер стал «нестандартным» легендарным существом; отказавшись от того, в чем он преуспел, он нуждался в большом количестве времени, чтобы догнать других легендарных существ.

Но ведьме не нужно было объяснять эти детали. Эмберсер просто медленно поднял руку, и между его пальцами появился нож для снятия шкуры, после чего он обратился к ведьме: «Кажется, твоя полезность подошла к концу».

«Нет, подожди!»

Увидев нож для снятия шкуры в руке Эмберсера, лицо ведьмы стало пепельным от страха, и она поспешно взмолилась о пощаде.

Но Эмберсеру было плевать на слова ведьмы. Его рука дернулась, и лезвие упало — он снял кожу с головы ведьмы, на которой было всего несколько волос.

Прогорклая кровь брызнула, когда кожа на макушке ведьмы была полностью содрана, обнажая ее жутковато-белый череп.

Кожа с головы ведьмы в руке Эмберсера задергалась, словно живая, ее плотные узоры извивались, подобно бесчисленным копошащимся насекомым.

Это был отвратительный предмет, но именно он был самой ценной вещью у ведьмы.

Содрав с ведьмы кожу живьём, большая часть её силы сконденсируется на ней. Добавив всего несколько ингредиентов, можно будет создать алхимическое зелье, навсегда увеличивающее характеристики. Оно могло повысить силу, мудрость или улучшить ловкость — всё зависело от используемых дополнительных компонентов.

Даже если такие зелья были эффективны только для тех, кто ниже легендарного уровня, их всё равно можно было продать за десятки тысяч золотых монет. С учётом стремительного роста цен на различные материалы в Алхимическом Городе, Амберсер был уверен, что сможет продать это зелье за сорок-пятьдесят тысяч золотых монет.

Когда ведьма изначально предложила всего двадцать тысяч золотых монет, Амберсер уже мысленно приговорил её к смерти. Как он мог согласиться пощадить её, если она не могла предложить цену выше, чем цена собственной головы?

С ведьмы, лишившейся скальпа, спороли кожу, и она рухнула на землю, лишённая всей своей силы. Теперь слабее обычного человека, она даже не нуждалась в том, чтобы Амберсер шевелил пальцем; токсичное зловоние в воздухе быстро вторглось в её тело, вызывая конвульсии и смерть.

Без защиты магической силы, канализационная среда стала смертельной.

Амберсер осторожно извлёк душу ведьмы и превратил её труп в марионетку-скелет, прежде чем отправиться в другом направлении по канализации.

Хотя это был богатый улов, Амберсер не забыл о своей истинной цели.

Он пришёл поймать слизь, надеясь лишь на то, что место, отмеченное Наоми, было точным.

http://tl.rulate.ru/book/140359/7302856