Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 447

Глава 447: Подгнило что-то в Датском Королевстве

В тот вечер Дэйв ужинал с Сильванами. Это была отличная замена пицце, которую Костолом испортил впустую. Ужин состоял из каких-то французских изысканных блюд, которые Дэйв даже не мог описать словами. Однако его голод не заботился о том, как называлась еда, от её божественного вкуса его урчащий желудок хотел больше.

К счастью, Данте рассмеялся, увидев, как голоден Дэйв: - Я никогда не видел кого-то с таким аппетитом после того, как он прошел через подобное.

Дэйв пережевал, отхлебнул из своего бокала вина и ответил: - Возможно, я никогда не голодаю как нежить, но я - голоден, и, честно говоря, у меня были гораздо более страшные и пугающие сцены, чем потерять аппетит из-за оружия.

- Дэйви такой храбрый, - проворковала Зои, на что Данте кашлянул, напоминая ей, где она находится.

Зои рассмеялась и извинилась, ей нужно было идти спать.

- Пожалуй, мне тоже пора, - сказал Дэйв, вытирая рот.

- Нонсенс, - ответил Данте: - Ты будешь спать в комнате для гостей, там есть душ и запасная одежда. Как только твоё место будет подготовлено, ты можете пойти туда, и ты остаешься, потому " нет " я не приму, - твердо заявил Данте.

- Да, сэр, - неловко ответил Дэйв.

Дэйв направился в комнату, на которую указал Данте. Она была такой же большой, как и его спальня, с кроватью побольше и гардеробом, в котором хранилась различная одежда, в основном это были ночные пижамы. Дэйв взял одну и пошел быстро принять душ в ванной комнате.

Закончив, он заснул, но его прервал телефонный звонок.

Звонила Зои.

- Дэйви, - произнесла она с легким волнением в голосе.

- Да?

- Хочешь зайти? - спросила она.

- Да, но если твой отец поймает меня, я не думаю, что он воспользуется игрушечным пистолетом.

Зои хихикнула и сказала: - Тогда я приду, - добавила она.

Дэйв хихикнул; это было похоже на озорство двух детей.

Однако в тот момент, когда дверь Зои открылась, из коридора донесся громкий кашель.

Почти сразу же она закрыла дверь и снова позвонила Дэйву.

- Черт, он стоит прямо перед моей комнатой... - сказала она.

Дэйв рассмеялся и сказал: - Я почему-то знал, что он выкинет что-то подобное. Твой отец замечательный.

- Не так уж и здорово не позволить мне даже навестить моего парня в его комнате.

- Эй, если бы у меня была дочь и я пригласил бы её парня, я бы ни за что не позволил ему приблизиться к ней даже на метр. Надо уважать этого человека, мне это даже нравится. Твой папа классный, - сказал Дэйв.

Зои хихикнула и сказала: - Ты странный.

Они еще немного поболтали, пока не решили, что пора спать. Скоро наступит утро.

Дэйв проснулся от звонка телефона, Зои звала его завтракать.

Все трое собрались и поели вместе, и Дэйву пришлось извиниться и вскоре уйти.

- Почему ты уходишь так рано? - спросил Данте.

- Мне нужно вернуться домой до десяти, скоро начнется моя дуэль в Битве Богов, - сказал он.

- Хорошо, тогда я попрошу водителя отвезти тебя домой. Кроме того, я уже попросил Джеймса и Николая починить твою дверь. И я распорядился сдать им квартиру прямо под твоей.

- Разве это не дорого, я имею в виду, что я благодарен за защиту, но это здание довольно дорого  для аренды.

- Не беспокойся, твоя безопасность важнее, чем немного Бенджаминов.

Дэйв искренне улыбнулся, искренность Данте была трогательна, это заставило Дэйва почувствовать, что Данте был ему будто отцом, которого у него никогда не было.

Прежде чем Дэйв успел удалиться, он извинился, попрощался с Зои и Данте, и спустился вниз.

После того, как он оказался внизу, водитель открыл ему дверь лимузина, пропуская его внутрь.

Дэйву не потребовалось много времени, чтобы вернуться домой, и как только он вернулся, первым его встретил русский парень Николай. Данте сказал ему, что он бывший спецназовец со светлой кожей, светлыми волосами и голубыми глазами, и выглядит как стена мускулов.

- Зверь почтинена, чтоже МЫ будете вниз. Звани если нужна Помощь.

Судя по всему, у русского военного был самый сильный русский акцент, который Дэйв когда-либо слышал раньше, и это не имело значения.

- Понял, спасибо, ребята.

Николай кивнул и пошел вниз.

Дэйв вошёл внутрь и поспешил в свою игровую комнату, опускаясь в свой игровой модуль. Пришло время вернуться и заняться более серьезными вещами.

Он вошел в систему и отмахнулся от приветственного уведомления из игры, у него было еще пять минут до начала события Битвы Богов, и сразу после этого ему нужно будет пойти и зачистить Храм Короля Пепла.

Ральф позвонил Дэйву через несколько секунд после того, как тот вошел в систему.

- Йоу, как дела бро, - ответил Дэйв.

- Мне нужна твоя помощь, чувак, я застрял на последнем этапе своего квеста Наследия, ты можешь помочь брату? - спросил Ральф.

- Конечно, чувак, но я сейчас нарасхват, мне нужно закончить свою дуэль, а потом у меня есть небольшое задание. Как только я закончу, я позвоню тебе, и мы сможем отправиться по твоему квесту.

- Ладно, бро, ты не против, если я позаимствую немного твоей нежити? - спросил Ральф.

- Да, только будь с ними повежливее и не используй их в качестве мясных щитов, - сказал Дэйв.

- Не волнуйся, если будет какая-то опасность, я встречу её лицом к лицу, - сказал Ральф.

- Это отличный способ заставить их признать в тебе друга. Ладно, пора идти, чувак, моя дуэль скоро начнется.

- Удачи, братан, - сказал Ральф.

- Спасибо, приятель, хорошего гринда.

Дэйв снял кожаные доспехи, которые он получил от кузнеца Хаммер-Гада, и начал надевать свои Доспехи Рыцаря Рока. Его характеристики вернулись к их обычным значениям, как только он закончил надевать броню. Он также изменил свою человеческую внешность обратно внешность нежити.

В поле зрения Дэйва попало уведомление - это был телепорт к событию Битвы Богов.

Дэйв прошел сквозь вихрь телепортации и появился на дуэльной платформе, его соперник ещё не пришел.

После несколько минутного ожидания, появился Альберт.

- Если ваш соперник не появится в ближайшие двадцать секунд, вы выиграете раунд и перейдете к следующему.

Перед Дэйвом появился таймер с уменьшающемся значением.

Дэйва не слишком волновал таймер или раунд, ему было все равно, ему нужно было покончить с этим боем, чтобы заняться более срочными делами. Силы Короля Пепла должны были быть уничтожены прежде, чем он получит шанс завербовать больше народу. Последняя битва с Королём Пепла была близка, и ему нужно было получить как можно больше преимуществ.

Как только таймер пробил одну секунду, свет с другой стороны платформы ярко озарил её.

- А, это снова ты, - сказал Альберт.

Дэйв не понимал, что происходит, но игрока, о котором шла речь, трясло.

- Я сдаюсь, - сказал он почти сразу.

Прежде, чем Дэйв смог даже осмотреть его, игрок был телепортирован с платформы, и Дэйв вернулся туда, где он был до того, как началось событие Битвы Богов.

- Черт возьми, что это было? - спросил Дэйв и попросил Альберта появиться.

Появился Альберт, держа в руках свою знаменитую Пина-Коладу и в своей гавайской рубашке. Мир стал черно-белым, со своим временным поясом, так что ни один NPC никогда не мог обнаружить существование искусственного интеллекта, правящего миром.

- Как дела? - спросил Альберт.

Дэйв проигнорировал давно запыленное приветствие и сказал: - Что ты имел в виду, когда сказал «это снова ты»?

- О, это тот игрок, - сказал Альберт: - Он всегда опаздывает на бои, чтобы заставить своих противников думать, что он не справится. Они теряют бдительность и расслабляются, и как только он заходит, он разрушает их менталитет, это работало на его соперниках до сих пор, но как только он столкнулся с тобой... Ну, ты видел результат, - Альберт сделал глоток своего напитка.

- Оуу, я думал, что... - слова Дэйва оборвались, когда он заметил что-то, чего не должно было произойти.

Кокосовый орех, из которого Альберт пил, на долю секунды замерцал пикселями, и содержимое пролилось, а маленький бумажный зонтик в кокосе упал на землю.

Альберт, однако, ничего не понял.

- Я пойду, - сказал Альберт.

- Подожди, ты кое-что обронил, - Дэйв указал на бумажный зонтик.

 - Оо, моя вина, - Альберт махнул рукой и поднял зонтик с земли: - Мусор нужно бросать в мусорное ведро… а теперь, если тебе что-нибудь понадобится, зови меня, я очень наслаждаюсь твоими приключениями, - затем Альберт исчез.

Дэйв на мгновение задумался, как случилось, что ИИ дал сбой. Он столкнулся с этим только тогда, когда печально известный Альфред охотился за ним, но теперь Альфред мертв, самоуничтожился, как сказала ему Када Эмиль. Может быть, на систему что-то воздействует?

Вопросы Дэйва остались без ответа, когда он вспомнил, что ему всё ещё нужно разобраться с храмом Короля Пепла.

- Ладно, скоро в игре наступит полночь, надо с этим покончить, - Дэйв вернулся в гостиницу, где расположился, и стал ждать ночи.

http://tl.rulate.ru/book/14032/984454