Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 440

Глава 440: Храмовый забег

Дэйв отправился в Гробницу Фараона, где жила Дагла. Ему нужна была информация о храмах, построенных Королем Пепла, и архилич был наиболее вероятной нежитью, способной помочь ему в этом. Возможно, он даже нашел какие-то дополнительные способы их дезактивации вместо того, чтобы просто сделать их более труднодоступными для искателей приключений.

Путь наверх к черно-золотой пирамиде был заполнен Рыцарями Смерти, стоящими на страже. Город казался полностью функционирующим. Пепельные люди внутри мирно взаимодействовали с нежитью, и в настоящее время никто, казалось, не был слишком обеспокоен присутствием других.

Дэйв прошел через городской двор и поднялся по лестнице к пирамиде.

Два Рыцаря Рока охраняли вход в пирамиду. Они отсалютовали Дэйву, когда он проходил мимо них, и один из них указал ему на местонахождение Даглы, даже не спросив об этом Дэйва. Казалось, его визита уже ждали.

Дэйв последовал по направлению Рыцаря Рока и вошел в библиотеку, которой не было здесь в прошлый раз. Дагла, как человек знания, был естественным поклонником книг и чтения, поэтому он, должно быть, собрал все книги из городской библиотеки, чтобы создать свою собственную внутри пирамиды.

Когда Дэйв прошёл через плотно заполненную библиотеку, он обнаружил Даглу, стоящего перед полкой и полностью погруженного в чтение древней на вид книги.

- Дагла, - окликнул его Дэйв.

Нежить повернулась и кивнул, говоря: - Я ждал тебя, Дитя. Пойдем, пойдем, я должен показать тебе кое-что чрезвычайно важное, - с неожиданным энтузиазмом приветствовал его Дагла.

Дэйв последовал за Рыцарем Бездны, и они оба остановились перед письменным столом.

Дагла сел за него и раскрыл книгу, чтобы Дэйв смог прочесть.

***

 - Из-за могущества Короля Пепла к нему на службу придут могущественные пешки. Со временем их втянут в бой. Бессмертные, непоколебимые и чрезвычайно жестокие. Однако, эти избранные не самые лучшие из его людей. Я предсказываю тот день, когда человечество выберет сторону дьявола, чтобы победить мертвых.

Но я также предсказываю свою смерть раньше этого времени. Ибо я не заинтересован в победе ни одной из сторон, я только желаю, чтобы Пепельный Король, или, он же Король Пепла, как он называет себя в наши дни, потерпел неудачу в своих начинаниях. Если нежить придёт править миром, они будет обладать силой, чтобы защитить его. Они стремятся бросить вызов свету, но не стремятся к его уничтожению. Они - рыцари сердцем и душой, с кодексом чести и храбрости.

Пешкам Короля  Пепла не преподают ничего, кроме разрушительных доктрин. Они ищут опустошения и разрушения. Если им будет позволено править миром, от него не останется ничего, кроме пепла. Они будут вести войны против всего живого, ломая всё, что стоит на их пути. Дни хаоса и огня будут ждать человечество, если амбиции Короля Пепла будут плодотворными.

Чтобы предотвратить это, я отдал все свои силы на защиту моего народа. Я отдал все свои силы, чтобы создать Запретный Том. Единственное, что действительно могло сломить мощь Короля Пепла.

День 18, седьмой месяц, год 620

***

- Судя по контексту, он принадлежал фараону, верно? - спросил Дэйв.

- Да, это его дневник. Он давно предсказал приход к власти Короля Пепла и создал Запретный Том в надежде остановить его. Однако большая часть его страниц была вырвана и украдена для личного пользования. Я вообще не смог найти полную книгу. Тем не менее, мне удалось найти несколько копий заклинаний, переписанных с оригинала здесь и там, - ответила Дагла.

- Я сам приложил руку к некоторым из них, - сказал Дэйв. Как часть его награды за завоевание Третьей Зоны Рейда, он получал одну случайную раз в 30 игровых дней.

- Я знаю об этом, но это всего лишь упрощенные копии оригинальных заклинаний. Они гораздо менее эффективны по сравнению с тем, что может сделать реальная глава. А теперь, я полагаю, ты пришёл узнать о расположении храмов Короля Пепла, - сказала Дагла.

- Да, бесцельно идти на их поиски довольно глупо. Мне нужна какая-то информация или хотя бы намек на то, где их искать. Ты единственный, кто, как мне кажется, обладает такими знаниями.

- Ты пришел к нужному человеку, - прочитав последнюю страницу, сказал Дагла.

Дэйв перевернул страницу дневника и заметил, что в нем осталась только одна страница. Многие страницы между последней, которую он прочел, и этой были вырезаны.

***

- Сегодня многие из моих людей погибли. Король Пепла обнаружил присутствие Запретного Тома, который я успешно создал. Теперь он ищет его силы, чтобы усилить свою собственную. Я не могу позволить этому случиться. Я скорее уничтожу его сам и уничтожу свой разум, чем отдам такую мощь злому существу вроде него.

Я узнал, какова его истинная цель. Четыре Храма Огня. Король Пепла каким-то образом сумел перенести свои творения из подземного мира во внешний, игнорируя предупреждения Лорда-Хранителя Рамши.

Он напал на Урбург, город, в котором Бог Нежити решил жить во время отдыха. Король Пепла получил в свои руки инструмент, способный убивать богов, и он использовал его, чтобы уничтожить Бога Нежити. Последний исчез, и теперь его считают мертвым.

Нежить подземного мира была сильно ослаблена из-за исчезновения их божества. После этого Король Пепла повел свои войска, прорвавшись через Урбург, чтобы построить свои храмы, готовясь к набору новых войск. Говорят, что эти войска никогда не умирают. Смерть для них - не постоянное состояние, а просто промежуточное. Они будут только крепнуть, и их много, и все они жадны в погоне за властью, но каждый из них уникален.

Если Королю Пепла удастся заполучить в свои руки эти войска, то пусть могущественные боги помогут нам всем.

День 12, четвертый месяц, год 625

***

- Так вот какова история фараона, и исчезновения Ника из записей нежити. Это также объясняет, как Король Пепла вытащил свои храмы наружу. Вот что подходит. Я имею в виду, я уже давно задавался вопросом, как Урбург был уничтожен, если Ник раньше болтался там, - сказал Дэйв.

- Увы, эта страница лишь предупреждает нас, что всё гораздо опаснее, чем кажется. Если бы у Короля Пепла был инструмент, способный ослабить Бога  Нежити до такой степени, что мы о нём забудем, было бы крайне опасно встретиться с ним лицом к лицу без должной подготовки. Ты больше, чем кто-либо другой, глашатай Бога Нежити, - предупредила Дагла.

- Тогда как ты думаешь, что нам делать? - спросил Дэйв.

- Я послал весточку Самаэлю. Он проникнет во дворец Короля Пепла и доложит, как только узнает больше о секретном инструменте, о котором тут говорится. Что касается тебя, то я уже нашел один из храмов Короля Пепла. Он находится в глубине города людей Запада, называемого Икатия.

- Черт побери, прямо в столице Опустошителей, - тихо выругался Дэйв.

Его отношения с Опустошителями были... ну, опустошенными. CCN показала всем, как Мистер Скелет надрал задницу Военачальника, и по этой самой причине одного его появления в столице Опустошителей будет достаточно, чтобы бунтующие игроки напали на него.

- Он действительно находится в пределах их столицы и очень близко к центру их власти. Единственная надежда, похоже, заключается в том, что они ещё не поняли, что это один из храмов. Если они получат к нему доступ, то получат прямой проход к развращениям Короля Пепла, и смогут свободно бродить в Подземном Мире.

- Черт возьми, мы этого не хотим. Не прямо сейчас и не до тех пор, пока весь Подземный Мир не будет принадлежать Королю Нежити, - Дэйв очень взволновался. После этого поражения он не сомневался, что Опустошители ухватятся за возможность похвастаться мощью и испортить его планы. Он точно знал, что, по крайней мере, один человек это сделает…

- И ты, - добавил Дагла.

- Что ты имеете в виду? - переспросил Дэйв, так как он был потерян в своих мыслях.

- Не забывай, что ты протеже Его Величества. Наш будущий принц. Всё, что принадлежит Королю Нежити, принадлежит тебе по праву. Не сражайся только за Его Величество, сражайся за себя,  Кис Штин'брах.

- Никогда не забуду, - кивнул Дэйв.

- Сделайте всё, что в твоих силах, чтобы оградить храм. По моим расчетам, ему потребуется ещё три дня, прежде чем он полностью активируется, открывая себя людям и предоставляя им доступ к нему. Однако ты, как нежить, сможешь свободно войти. Убедись, что входишь первым, и убедись, что никто не видит тебя, прежде чем ты войдешь, - предостерег его Дагла.

***

Новый Квест, Ранг S

Цепочка Квестов:

Саботаж (I)

Разрушьте или испортите Храм Огня внутри Икатии.

Чтобы управлять храмом, вы должны приобрести ядро храма.

Эта задача требует предельной осмотрительности и ловкости.

Вы не должны быть замечены, входя в храм.

Если кто-то увидит вас, это привлечет нежелательное внимание к этому месту. Церковь также ищет храмы, чтобы запечатать их, но магия Короля  Пепла действует таинственным образом, так что они могут только ускорить его открытие.

Награда за завершение квеста:

200,000,000 опыта

250,000 ОВ

***

- Спасибо за всю информацию. Мне нужно кое-что подготовить, прежде чем я уйду, - сообщил Дэйв Дагле.

- Как пожелаешь, - ответил Дагла и вернулся к своим книгам.

Дэйв покинул этот район и телепортировался в Урбург, прежде чем позвонить Зои.

- Эй, любовь моя, что нового? - спросила она.

- Ничего особенного, просто у меня есть небольшое задание, в котором мне нужна твоя помощь, - ответил Дэйв.

- Ого, могучему Дэйву, который самолично разгромил две армии, нужна моя помощь? Я чувствую себя польщенной.

- Хех, вообще-то я искал тебя скорее для того, чтобы ты помогла мне найти кое-кого. Помнишь парня, который, как ты сказала, был одним из лучших кузнецов в игре?

- Ах, вот облом, я то думала, что мы пойдем гриндить.

- Я отведу тебя погриндить позже. Только мы вдвоем, обещаю. А теперь о парне…

- Да, я знаю, о ком ты говоришь. Имя его персонажа – «Долбит-Нормально». Просто отправь ему запрос на дружбу. Кто бы не хотел быть в списке друзей Мистера Скелета? - поддразнила она.

- Охх, стоит ли говорить об ужасном смысле имени.

- Ты точно из тех, кто так бы и сказал. Но не забудь, что твоего персонажа зовут «Смертельный Удар», - хихикнула Зои. (Возможно хихикнула она потому, что Stroke можно перевести как Инсульт, а «Смертельный Инсульт» звучит так же тупо, как и «Долбит Нормально»)

Дэйв покачал головой, она была права. Это был случай, когда горшок назвал котелок чёрным. (От пословицы: «Говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок»)

- Не знаешь, насколько он обычно занят? Я хочу призвать его к ремеслу.

- Он обычно работает на заказ, но я уверена, что он сможет сделать для тебя исключение. Хотя я чуть не забыла, что он Дэви… Он не очень тебя любит.

- Я знаю. Но я должен делать то, что ты должен. Спасибо, я поговорю с ним прямо сейчас.

- Ладно, как только ты закончишь...

- Не волнуйся, я заберу тебя. Это обещание. Увидимся позже, хах.

- До скорого.

Дэйв повесил трубку и вздохнул про себя: - Так значит, «Долбит Номально».

Дэйв добавил игрока в список своих друзей и отправил личное сообщение.

- Чё как, мне нужна твоя помощь для ремесла, если ты свободен.

Вскоре после этого последовал ответ: - Хвати тебя удар, черт побери, Скелли собственной персоной. Ребята, вы не устали от этого дерьма? Я не крафчу ни для кого, кто не из гильдии! И я был уверен, что чёрт возьми, не найдётся бесхребетного нуба, который будет думать, что имя, похожее на «Смертельный удар», заставит меня ползать перед ним и создавать всякое дерьмо бесплатно. Наслаждайтесь блоком!

***

Игрок «Долбит-Нормально» заблокировал вас.

***

- Чё?

http://tl.rulate.ru/book/14032/917195