Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 318

Глава 318: Реконструкция

- Продолжай, - сказал Дэйв.

- Так вот. Мой прадед был Небесным Генералом Королевства Цинь. Он возглавлял армии королевства, совершавшие набеги на мир, и к 30 годам сумел завоевать половину этого мира. Его Глефа всегда была рядом. Если бы она могла говорить, она бы сказала вам, что то, что я говорю, было правдой.

- Ладно-ладно, старик, мы поняли, твой дедушка был крутым. Но какое это имеет отношение к тем солдатам, которые хотят убить тебя?

- Нынешний правитель Цинь был всего лишь простым рабом. Он использовал какую-то нездоровую силу, чтобы убить Истинного Короля и его потомков, и занял его место, изменив внешность. Генерал Оуки знал об этом, и когда он попытался остановить его, его назвали предателем и публично казнили.

- Итак, позвольте мне уточнить, вы - потомки Оуки, и поскольку вы знаете эту тайну, Король Королевства Цинь не остановится, пока вы все не умрете? - сказал Дэйв.

- Да, такова наша судьба - скитаться с этой важной тайной. Если мы осмелимся сказать это, нас казнят, а если нас обнаружат, нас тоже казнят. Наша судьба - вечно бегать от деспотичного лжекороля Цинь.

- Ты рассуждаешь, как побежденный, - ответил Дэйв.

- А что еще я могу сделать? Я не могу победить Королевство, - сказал старик.

- Да, но твой дед тоже знал, что не сможет, и все равно заговорил. Ты позоришь своего прадеда, бегая вокруг, словно мышь.

Слова тяжелой ношей упали на старика. Слезы выступили у него на глазах. Он не был трусом, но он был беспомощен, по крайней мере, это было видно Дэйву.

- Во-первых, - заговорил Дэйв, - мне не нравится этот Король Цинь, он пытается отнять у меня Урбург. И только это принесло ему билет в один конец в Преисподнюю, - сказал Дэйв.

- Значит, ты убьешь короля?

- Не для тебя, старик. Я сказал, что этот парень перешел мне дорогу. Он хотел забрать то, что принадлежит мне. А мне это не нравится. Я убью его ради себя. Но сейчас даже я знаю, что у меня нет сил победить всё Королевство в одиночку. К тому времени, однако, все будет по-другому.

Дэйв посмотрел на армию, которая убивала оставшихся рыцарей Цинь, и подумал про себя, -«Верно. 100 000 нежити, конечно, сильны, но 100 миллионов нежити - это совсем другая история. Этого достаточно, чтобы совершить набег на Восток. Самому. Мне просто нужно стать Рыцарем Бездны»-

Дэйв повернулся к старику и сказал, - Так что просто сядь и расслабься, и смотри, как я поставлю это Королевство на колени. - Дэйв улыбнулся, его ухмылкой драугра, и оставил старика с семьей.

Когда он покинул разрушенный дом, Дэйв понял, что его войска уже покончили с жизнью всех солдат Цинь.

Дэйв активировал свое [Видение Смерти] и обнаружил тело капитана Чж Чин. Он хотел переродить его в бессмертного. Но, к сожалению, после трех неудачных попыток тело Чжу Чин стало бесполезным и не могло быть восстановлено.

-«Не могу же я каждый раз ожидать, что это сработает» - вздохнул Дэйв и решил вместо этого обобрать тело.

***

Пластинчатый Панцирь Капитана Цинь.

Поножи Капитана Цинь.

Накидка Капитана Цинь.

Рукавицы Капитана Цинь.

Шлем Капитана Цинь.

Секретное письмо - Разное.

23 золотых.

***

Дэйв осмотрел предметы, обнаружив, что они намного слабее, чем его доспехи Рыцаря Рока. Дэйв положил их в свой инвентарь.

-«Они могут быть менее мощными, чем снаряжение Рыцаря Рока, которое у меня есть, но я думаю, что они все еще намного лучше, чем то, что носит Ральф»-

Дэйв решил приберечь их для своего друга.

- Хорошо, ребята, оберите их всех и несите всё мне. Кроме того, я хочу, чтобы все эти трупы выбросили за пределы города.

Дэйв отдал несколько команд своим войскам, и в считанные минуты вся добыча была собрана рядом с Дэйвом, а трупы выброшены.

Крошка повернулся к Дэйву и пробормотал, - Еды мне. Я кушать!

Дэйв махнул рукой в сторону Могильного Лорда, говоря, - Наслаждайся пиром.

- Какой у тебя план, Дэви? – спросила Зои.

- Теперь, мы будем перестраивать Урбург. Я свяжусь с Дикенсом для поставок и сырья, чтобы мы могли начать работу, - сказал Дэйв.

- Скелли, можно я возьму с собой немного нежити вокруг Урбурга? - спросил Фланкер.

- Конечно, но зачем?

- Ну, я получил довольно много опыта, и они намного в роли танков, чем Крепость, - сказал Фланкер.

- Вообще-то это хорошая идея, - сказала Мерси, - Если каждый из нас возьмет группу нежити, мы сможем очистить территорию вокруг Урбурга. А также каждый поднимет немного опыта. Не говоря уже о том, что ты всё равно будешь получать свою долю опыта, даже если ты не присоединишься, - сказала Мерси.

- Верно. Тогда разбирайтесь сами. Я скоро вернусь, - Дэйв разорвал свиток телепортации и оставил своих друзей с нежитью.

Парни наугад выбрали группу нежити и отправились на охоту вокруг Урбурга. Что касается Зои и Мерси, они потратили много времени, решая, к кому присоединиться, и кто возьмет с собой Бада и Дога.

Дэйв появился в Преисподней. Он вызвал Ворчуна и направился в свое поселение.

-«Черт, мне нужно построить телепортационные врата прямо в поселении. Дикенс, вероятно, должен иметь чертеж для этого»-

Дэйв прибыл в магазин зомби менее чем за 10 минут. Он нашел гниющего торговца занятым своими обычными привычками: счищал пыль со своих товаров тряпкой, настолько грязной, что она делала их еще грязнее, чем раньше.

- Дикенс! - крикнул Дэйв.

Зомби дернулся со своего места, - Умоляю тебя, пардон, но ты заставил мое сердце хватить удар, а оно не бьется с незапамятных времен!

- Нежить не боится!

Дикенс нахмурился, - Ты, нэжить, не боишься, но ты выпрыгнул на меня из ниоткуда, это не испуг, это ты хулиганишь.

Дэйв рассмеялся и извинился.

- Итак, что же я могу сделать для своего клиэнта? – Дикенс задал свой обычный вопрос.

- Мне нужен материал, чтобы восстановить город.

- Город? Парень, тэ безумен, если думаешь, что я построю город.

- Ну, ты имел достаточно, чтобы построить Левиафан.

- Да, парень, но это корабль. Городу нужно много бревен, много камня и много рабочих. Да, думаэшь, у тебя достаточно ОВ чтобы платить все?

- Да, достаточно.

- Что за город это может быть?

- Урбург.

- Город дьяволов, оййй. Довольно хорошее место, тогда вам не понадобится много материалов.

- Как так?

- Тэ никогда не казался мне тупицей, этот город в Дебрях. У тэбя есть все дэрево, которое необходимо. И камень тэ можешь нарыть. Я могу послать тебе рабочих, и ты получишь помощь к своэй нежити. Это не займет много времени.

- Ладно, звучит как план. Сколько? - Дэйв задал вопрос, который Дикенс когда-то любил, но теперь боялся больше всего.

- А где эта твоя мэлкий?

- Ты имеешь в виду Крошку, - сказал Дэйв, разглядывая свою пояс. На самом деле Крошка все еще был в Урбурге, но Дэйву не нужно было, чтобы Дикенс знал об этом.

- Он спит. Я не хочу его будить. Он становится раздражительным и голодным.

Дикенс понизил голос и заговорил почти шепотом, - Ах, нэт, нэ надо его будить, пусть малыш еще нэмного поспит. Твоя скидка такая же, как и всегда.

- 90 процентов.

- Да, - сказал Дикенс с печальной улыбкой.

Дэйв вышел из магазина Дикенса и направился обратно в Урбург. У ворот Урбурга стояло несколько сотен новой нежити, одетых в рабочую одежду.

Остальные войска Дэйва бродили по Урбургу с некоторым интересом и любопытством.

Один из рабочих возле Урбурга подошел к Дэйву и сказал, - Командир, мы хотели бы знать, что нам делать здесь.

- Мне нужно, чтобы вы расчистили завалы. И перестроили дома.

- Это займет несколько месяцев. Но мы сможем это сделать.

- Вы можешь попросить остальных моих солдат помочь вам, - сказал Дэйв.

- Но они же рыцари, это неприлично.

Дэйв нахмурился, затем повернулся к ближайшей нежити своего подразделения, - Ты, пододи, - позвал Дэйв.

Нежить подбежала и встала по стойке смирно перед Дэйвом.

- Ты считаешь ниже своего достоинства восстанавливать этот город? Мой город?

- Для вас, командир, если бы мне пришлось разгребать землю ложкой и строить весь город в одиночку, я бы сделал это с честью.

- Хороший ответ, - сказал Дэйв и повернулся к другой нежити, - Ты слышал его. А теперь разойтись, - сказал Дэйв и направился к маленькому домику.

Выглянув из-за одной из осыпавшихся стен дома, Дэйв заметил Ониксию, крепко спящей на земле. От туши остались одни кости, и даже кости были наполовину съедены.

Дэйв улыбнулся про себя и взял дракончика на руки. Маленькая драконица открыла глаза и пристально посмотрела на Дэйва, а потом, слегка зевнув, принялась лизать ему лицо.

Дэйв засмеялся и спросил, - Хочешь прогуляться?

Дракон, словно понимая, начал кивать.

- Ладно, тогда пошли.

Дэйв взял дракона и направился к воротам Урбурга.

Когда он уже собирался покинуть город, к нему подошла нежить. Это был Рыцарь Смерти, но этот носил красные церемониальные одежды.

- Спарк, что случилось?

- Я заметил, как выходите из города. Каким бы захватывающим ни было это место, я предпочел бы исследовать Дебри.

- Я немного заскучал и решил поохотиться. Ты можешь пойти со мной, если хочешь.

Рядом с Дэйвом раздался громкий стук. Обернувшись, Дэйв увидел, что Тэнгу стоит рядом с ним, скрестив руки на груди, после чего он сказал, - Тогда я тоже присоединюсь.

Дэйв пожал плечами, - Как хочешь.

- Подождите! И я желаю пойти. Я хочу посмотреть, смогу ли я встретить своих бывших членов клана. К этому времени они должны были избрать нового вожака орков, я хочу посмотреть, достаточно ли он силен, чтобы возглавить их. Если нет, я убью его лично! - сказал Сингунд на одном дыхании.

Дэйв покачал головой. Он хотел всего лишь прогуляться с Ониксией, чтобы показать ей окрестности Урбурга, а теперь за ним следовали четыре Рыцаря Смерти.

http://tl.rulate.ru/book/14032/636444

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо, приятная доза)
Развернуть
#
Немного Маловато, но спасибо за перевод)
Развернуть
#
Мне одному кажется что Дикенз на самом дэлэ Гурген
Развернуть
#
- Нынешний правитель Цинь был всего лишь простым рабом. Он использовал какую-то нездоровую силу, чтобы убить Истинного Короля и его потомков, и занял его место, изменив внешность. Генерал Оуки знал об этом, и когда он попытался остановить его, его назвали предателем и публично казнили.

напомнило текст песни
хуже нет царя, чем бывший раб
в ютубе посмотрите клип)
КняZz - Бывший раб (Тетрадь Смерти)
Он был никто, и звать никак,
Прислуживал, где мог,
Завидовал достойным втихаря.
Но лишь бездельник и дурак
Не совершит рывок,
Когда есть шанс залезть на трон.

Царя корону мерить он горазд,
Но как правитель слаб.
Все потому, что хуже нет царя,
Чем бывший раб.

Всю жизнь подсиживал других,
Добившись своего
К себе подобным жалость не питал.
Но брал он слуг на ум тугих,
Чтоб слуги ни на что
Не зарились, чем вождь их обладал.

Когда он мысли изрекал
Хотелось вставить кляп.
Все потому, что хуже нет царя,
Чем бывший раб.

Фанаты, крик
Он каждый миг
Как одержимый платит
Дань короне.
А кем он был
Совсем забыл
И такова судьба
Раба на троне.

Всех неугодных он изгнал,
С кем ладить нелегко,
Борзел он ни по дням, а по часам.
Один лишь человек признал
Величие его и это, как ни странно,
Был он сам.

В том царстве глупость
Обрела невиданный масштаб,
Все потому, что хуже нет царя,
Чем бывший раб.

Фанаты, крик
Он каждый миг
Как одержимый платит
Дань короне.
А кем он был
Совсем забыл
И такова судьба
Раба на троне.

Судьба раба, судьба раба
И такова судьба раба на троне.
Судьба раба, судьба раба
И такова судьба раба на троне.
Судьба раба (судьба раба), судьба раба (судьба раба)
И такова судьба раба на троне.
Судьба раба (судьба раба), судьба раба (судьба раба)
И такова судьба раба на троне.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь