Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 272

Глава 272: Старания Мр. Скелета!

Дэйв убивал вражеских солдат направо и налево. Его черный меч был покрыт красной кровью. Его конь был боевым, непоколебимым перед мечом или шумом битвы. Он пинал и кусал всех убегающих солдат, пока Дэйв добивал отставших.

Вражеский командир приказал новой линии солдат идти и помочь отступающим. Когда Дэйв заметил, что его войска находятся далеко от защитного огня лучников на городских стенах, он приказал им прекратить преследование и отступить.

Враг собрался вместе, помогая своим раненым солдатам, а затем протрубил в рог, объявляя о полном отступлении.

Солдаты Дэйва победно закричали. Они снова победили захватчика.

Дэйв сжал кулак, переполненный волнением, и крикнул, - За Ароцу!

- За Ароцу! За короля! - отряды вокруг Дэйва кричали синхронно. Прославляя свою страну и своего Короля.

Отступая обратно в город, Дэйв отдал команду сжечь тела их убитых и снять с врага доспехи и оружие.

- Дайте мне численность погибших. Восстановите стены шипов снаружи и добавьте ещё.

Дэйв снял свою броню, она казалась тяжелой после сегодняшнего боя. Расслабившись в своей богато украшенной королевской одежде, Дэйв сидел на троне, ожидая отчета о битве.

Вскоре к нему подошли Дементи, Дагла и Самаэль.

- Ваше Величество, сегодня мы потеряли 413 солдат. Пятьдесят из них - тяжелая кавалерия, остальные - пехотинцы. Число убитых врагов достигло 8000. Еще одна победа, Ваше Величество.

Дэйв быстро подсчитал, что враг потерял более 16 000 человек своей армии. Почти треть от первоначальных 50 000.

- У всех заключенных были выявлены признаки чумы и других заразных болезней, Ваше Величество. Должен ли я их отпустить? - спросила Дагла.

- Да, отпустите их, когда враг придёт, чтобы призвать к закону войны, - сказал Дэйв.

Дагла и Самаэль откланялись. Оставив Дэйва с Дементи наедине в тронном зале.

- Что такое, Дементи?

- Я уверена, что Винландцы попытаются добыть воду из другого источника и пищу откуда-нибудь ещё. Через два дня преимущество, которое у нас было, исчезнет.

- Я знаю это, Дементи. Я прикажу нескольким нашим подразделениям проникнуть в ряды противника и шпионить за ними. К тому времени мы уже будем знать, по каким маршрутам пойдут Винландские солдаты, и тогда мы сможем напасть на них.

- Да, Ваше Величество.

- Это всё? - спросил Дэйв.

- Да, Ваше Величество. Все лучники находились в безопасности в последнем бою, кроме этого, мне больше нечего сообщить.

- Очень хорошо, ты свободна, - сказал Дэйв и махнул рукой Дементи, чтобы та уходила.

Он снова был один в тронном зале. Вскоре после этого в зал вошел рыцарь в доспехах.

- Ваше Величество, мы сделали так, как нам было сказано. Зараженных пленников сопроводили обратно на вражескую базу.

- Хорошая работа. Держите меня в курсе статуса рыцарей, которым было поручено присматривать за этими пленными. Поместите их в карантинную зону и посмотрите, есть ли у них какие-либо признаки лихорадки или рвоты.

- Будет исполнено, Ваше Величество, - рыцарь отступил.

Дэйв встал с трона и вышел на крыльцо дворца. Его солдаты усердно работали. Они забрали трупы своих товарищей с поля за городом и отвезли их в район, где провели массовую кремацию.

Дэйв проверил таймер в игре. Он был залогинен 48 часов назад в игре. Он открыл меню игры и нажал кнопку выхода.

***

Ваш текущий прогресс в вашем Квесте Наследия будет сохранен. Вы можете продолжить свой Квест после входа в систему, начиная с этого времени.

***

Дэйв исчез из тронного зала и проснулся в своем гостиничном номере.

Он взял телефон и позвонил Ральфу.

- Чё как, бро.

- Ооо, ты все ещё жив.

- Не круто, бро, - простонал Ральф.

- Да ладно, ты же знаешь, что я просто прикалываюсь над тобой. Ну и как все прошло?

- Ничего особенного, чувак. Просто обычный разговор за ужином, ну ты знаешь.

- Да, я там бывал, - сказал Дэйв. У него был такой же обед с Сильванами. Эти старики, конечно, развлекались на его счет дразня его.

- Знаешь, тот парень действительно интересуется тобой, - сказал Ральф.

- Извини, «нет» старым пижонам, или любым другим пижонам, в любом случае.

- Ахх, ты разбил мне сердце, чувак. Ты не любишь старика Ральфа, - сказал Ральф преувеличенно печальным голосом.

- Нет, ты же знаешь, что я люблю тебя, бро, - Дэйв усмехнулся.

- Хаа! Не, Тиво говорил об игре. Сказал, что хочет, чтобы ты работал на него теперь, когда ты вернул своих скелетиков.

- Да я вроде как это понял. Но нет, Ребята не какие-то мафиозные головорезы. Они мои, и я никогда не буду использовать их в интересах кого-то другого.

- Я вижу, ты верен своим Ребятам. Чем ты сейчас занимаешься, Дэйв?

- Выполняю Квест Наследия. Придется сражаться с целой армией.

- Чёрт, я могу присоединиться? Хотелось бы получить немного опыта до начала рейда в Восточном Регионе, который состоится через два дня.

- Прости, бро. Я бы пригласил тебя, если бы это не был сольный квест.

- Обломщик. Желаю тебе удачи с этим дерьмом. А теперь надо идти, Кейтлин ждет.

- Ты все ещё с ней?

- Да, снова с ней встречаюсь. Ты должен позвонить Зои и мы сможем устроить двойное свидание.

- Свидание? Разве вы не были "свободными партнёрами" несколько часов назад?

- Тиво может быть довольно убедительным…

- Они заставили тебя сделать что-то против твоей воли?

- Нет, чувак, всё не так. Видишь ли, этот парень может быть и из мафии, но он не ведет себя как они. У него есть принципы, ну, вот так он их и назвал. Он сказал мне, что ему нравится, как я обращаюсь с Кейтлин. И ещё больше понравилось, что мы с тобой друзья. Сказал что-то о людях с характером зависающих друг с другом.

- Я не всё знаю об этом человеке. Эти парни опасны.

- Ну, пока ничего страшного.

- Просто будь осторожен, чувак.

- Спасибо, бро, не волнуйся об этом, - Ральф повесил трубку.

Дэйв подошел к телефону, чтобы заказать ужин, но на секунду задумался и снял трубку, набирая номер Зои.

После нескольких гудков она сняла трубку.

- Да, Дэйви, в чем дело?

- Ничего особенного. Я тут подумал, не перекусить ли нам где-нибудь?

- Да, конечно, я зайду через минуту.

- Хорошо, увидимся, - Дэйв повесил трубку.

Дэйв быстро принял душ перед приходом Зои. Расчесал волосы и надел смокинг, который был на нем в тот день, когда он обедал с Сильванами.

Дэйв услышал стук в дверь своего номера. Открыв дверь, он увидел Зои, одетую в вечернее платье. На ней было темно-синее короткое платье и сумка такого же цвета.

- Куда мы идём сегодня вечером? - спросила Зои.

- Не знаю, почему бы тебе не выбрать?

- Ты же знаешь, что будет лучше, если парень сам выберет место встречи.

- Я не фанат всех этих "правил свиданий". Кроме того, ты знаешь больше о лучших местах отдыха в городе, чем я.

- Я тронута, - сказала она по-французски, - пойдем, я знаю хороший ресторан.

- Веди, - сказал Дэйв.

Зои улыбнулась и, взяв его под руку, вывела их обоих из отеля.

Фиолетовый автомобиль был припаркован прямо возле отеля, в котором остановился Дэйв.

- На этот раз Ламбо, - сказал Дэйв.

- Да, приятнее всего кататься по Нью-Йорку ночью. Запрыгивай.

Дэйв сел и пристегнул ремень.

Зои нажала на акселератор, машина с ревом понеслась между машин, скользя по оживленным улицам Нью-Йорка. За исключением нескольких мгновений, когда Дэйв почувствовал, что вот-вот умрет, он был в основном ошеломлен самоубийственным стилем вождения Зои.

Вскоре фиолетовый Ламбо остановился перед старым антикварным магазином.

- Мы на месте, - сказала Зоя, выходя из машины.

- Это не похоже на ресторан, - сказал Дэйв, тоже выйдя.

- Ты будешь удивлён. Пройдём, - Зои взяла под руку Дэйва и повела его в магазин.

Полки, заполненные статуями, часами и случайными предметами, выстроились вдоль стен магазина.

За прилавком антикварного магазина сидел мужчина средних лет. Увидев Зои, он нажал кнопку под столом. Ряд полок скользнул в стену, открывая вход, который уходил вглубь магазина.

Зои провела Дэйва через вход. Внутри было несколько дюжин столиков, за которыми сидели многочисленные посетители, наслаждаясь ужином при свечах.

Подошёл официант и отвёл Зои и Дэйва к пустому столику.

Он протянул им меню и подождал, пока они сделают заказ.

Дэйв не понял ни слова из того, что предлагал ресторан, все меню было написано на французском языке, оставляя Дэйва в дилемме.

Зои даже не взглянула на меню и сказала, - Я буду Луковый Суп в качестве основного блюда и Петуха в вине, шоколадное суфле на десерт.

Официант повернулся к Дэйву. После минутного неловкого молчания Дэйв улыбнулся, - Я приму рекомендацию шеф-повара.

Официант кивнул и ушел.

- Эй, я не хочу показаться невежей, но какого черта ты заказала?

- Вот увидишь. Это ресторан французской кухни. У них есть кое-что интересное.

- Женщина, я надеюсь, ничего слизистого не будет, я слышал, они едят слизней и лягушек, - сказал Дэйв, вздрагивая.

- Во Франции это деликатес, но не волнуйся, здесь его не подают.

Они болтали, ожидая, когда принесут еду. Дэйв рассказал о своём квесте этим утром, привлекая к себе все внимание Зои. Пока они были поглощены разговором, официант уже принес еду. Зои подали три блюда, одно хлеб в сырной глазури, обмакнутым в луковый суп. Другим была утиная ножка, погруженная в винный суп, и, наконец, губчатое суфле в шоколаде.

Меню Дэйва было, на удивление, просто обычным стэйком и вином.

- Когда ты переедешь в свой новый дом, Дэйв? - спросила Зои.

Дэйв откусил кусочек от стэйка и сказал, - Возможно, завтра или послезавтра. Я хочу сначала закончить мой Квест Наследия.

- Аккуратнее, а то Карен сказала мне, что уже обставила твой пентхаус качественной мебелью. Она прислала мне фото, хочешь посмотреть? - спросила Зои.

- Нет, я хочу увидеть всё своими глазами.

Оби из них поддерживали общение, как они ужинали. Когда стукнуло восемь вечера, свет в комнате потускнел еще сильнее. Небольшой шар поднялся в середине обеденного зала и спроецировал логотип CCN в 3D.

- Я совсем забыла об этом, - сказала Зои.

- Что происходит? - спросил Дэйв.

- CCN транслирует, как ты возрождаешь Легион Нежити! - сказала Зои.

- О да, это должно быть интересно.

- Каково это - быть знаменитостью, Дэйв?

- Если ты не заметила, Мистер Скелет - знаменитость, а не я, - сказал Дэйв.

Логотип CCN 3D превратился в лицо ухмыляющегося бородатого драугра.

Голограмма загудела громким звуком взрыва. Отображение поля, заполненного звуком битвы. Нежить и Демоны сражались в смертельной битве. Видео фактически начиналось с падения Легиона.

Всё началось с того, что Дэйв собирался уничтожить пушку и как он использовал пушку, чтобы уничтожить тронную башню Короля Пепла.

Когда Король Пепла попытался убить Дэйва, Король Нежити бросился к нему. Драка двух монархов вызвала мурашки по спине у всех людей в зале. Большинство из них не обращали внимания на еду и внимательно наблюдали за схваткой.

Сцена переключилась на то, когда Дэйв разговаривал с Королем Нежити на Костяном Дворце. Король Пепла пришёл, чтобы сразиться, и Король Нежити

взял его в лоб. Король Нежити показывал большую силу, когда сражался с Королем Пепла, оттесняя его. Затем внезапно появился Архангел Нафанаил, склоняя чашу весов в пользу Короля Пепла. Они сражались вдвоём и победили Короля Нежити, который пал своей смертью, и всё остальная нежить умерла вместе с ним. Это прояснило путаницу о том, как нежить исчезла из Завоевания.

Внезапно сцена переключилась прямо на Дэйва в Гробнице Короля Ашкара. Дэйв был достаточно умен, чтобы не отправлять отчёт об Урбурге. Иначе весь мир узнает, что в Дебрях есть город.

Приключение продолжилось от Гробницы Ашкара. Лица его однопартийцев было подвергнуто мозаичной цензуре, поэтому никто бы не раскрыл их личности. Подземелье Плоти было настолько отвратительно, что люди в ресторане отказались от своей еды, но не от приключений.

Забег в подземелье был показан из лица Дэйва, когда он находился в подземелье. Драка с Ашкаром вызвала большой ажиотаж у всех в зале. Сцена снова изменилась, на момент, когда Дэйв вернулся в Подземный Мир. Он ехал на Ворчуне, собирая свои войска и оживляя свою первую нежить, Дога. Затем Дог оживил Самаэля, который начал рубить демонов, заполнивших Царство Мертвых. Через час сцена снова изменилась, и Дэйв поставил Сердце Смерти на его законное место, вернув безумного Короля к его чувствам и вызвав появление объявления сервера Завоевания о возвращении Нежити.

Видео длилось три часа, но, как ни странно, никому не было скучно смотреть его. Это была удивительная демонстрация мастерства и настойчивости, которую Драугр проявил, чтобы вернуть Легион. Это дало зрителям ощущение героизма. Один человек, несмотря ни на что, сумел вернуть весь Легион благодаря своим неустанным и смелым усилиям.

Дэйв тоже с интересом наблюдал за происходящим. Он даже подумал о том, где мог бы сделать лучше, и осудил себя за некоторые идиотские решения, которые он принял.

Когда трансляция закончилась, появилась женщина-диктор.

- Всем привет, надеюсь, вам понравилось наше приключение с Мистером Скелетом. Завтра настройтесь на подробный анализ сражений, которые

произошли с некоторыми из ведущих фигур Завоевания и игровыми экспертами. С другой стороны, Европейская гильдия будет транслировать своё собственное завоевание Востока через наш канал CCN. Мы сделаем прямую трансляцию рейда. Мы надеемся снова увидеть вас в ближайшее время. Спасибо всем за просмотр и приятного вечера.

К тому времени, когда видео закончилось, Дэйв уже выпил несколько бутылок вина и алкогольных напитков. Комната начала вращаться, и Дэйв чувствовал себя не очень хорошо. Внезапно всё почернело.

Застонав, Дэйв потянулся, он был снова в своём номере в одних боксерах. Похмелье и головная боль одолевали его. Последнее, что он помнил, это то, что они с Зои были в ресторане. Внезапно его глаза широко раскрылись. Эта ситуация пахла дежавю. Он отдёрнул одеяло с кровати. Глубоко вздохнув, Дэйв почувствовал себя расслабленным и немного разочарованным тем, что на этот раз под одеялом не было обнаженной девушки.

- Ладно, пора возвращаться к игре.

http://tl.rulate.ru/book/14032/591480