Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 45 [P]

Глава 45

Черный Кадиллак ревел посреди оживленных улиц Нью-Йорка, направляясь к крупнейшей больнице города.

Когда девушка с фиолетовыми волосами подъехала к больнице, двое мужчин быстро проводили ее внутрь.

 

Эти двое мужчин были почти двухметрового роста, один из них был афроамериканцем, а другой - русским блондином. [забавно) ]

- Джеймс, дядя внутри? - спросила Зои

- Он еще не прибыл, Мисс, - сказал афроамериканец по имени Джеймс, и троица быстро вошла в больницу.

Сотрудники Службы безопасности больницы встрепенулись, увидев "заметную" троицу, которая решила войти в больницу.

- Сэр, не могли бы вы подождать? - спросил один из охранников.

Зои не остановилась и продолжила движение к больнице.

- Подожди! - сказал второй охранник, но один из двух высоких мужчин, сопровождавших ее, встал перед ним

- Она просто навещает друга, - сказал Джеймс. - Мы можем подождать здесь с вами, но она должна войти, - добавил он.

Охранник увидел пистолет в кобуре у высокого парня и сказал:

- Огнестрельное оружие внутри больницы запрещено, придется вызвать полицию, - сказал охранник.

- Делай, что хочешь, - сказал афроамериканец и стал ждать со своим товарищем возле больницы с охраной.

Зои ворвалась в больницу и спросила женщину в регистратуре о Дэйве Растере.

Она видела полное имя Дэйва в контракте, подписанном с компанией CCN, и запомнила его.

Мало того, она даже провела расследование в отношении Дэйва и знала о нем почти все.

Женщина спросила Зои, почему она хочет видеть Дэйва, и она ответила, что это простой дружеский визит.

После заполнения некоторых бланков Зои разрешили увидеться с Дэйвом.

- Он находится в комнате VR-терапии, - сказала женщина

Зои улыбнулась и двинулась в сторону VR-комнаты

- Вот дерьмо, надо было сказать, что время посещений почти закончилось!

Женщина сделала фэйспалм, так как она была новенькой и еще ко всему не привыкла, она то и дело допускает одну - две ошибки

Врач, который лечил Дэйва, только что закончил осмотр пациентов в комнате VR-терапии.

Когда доктор уже был у двери, пред ним предстала Зои.

Зои посмотрела через плечо доктора и увидела Дэйва, лежащего в игровой капсуле.

Ее лицо просветлело, и она прошла мимо доктора.

 

- Постойте, куда вы идете? - спросил доктор.

- Простите, я пришла навестить друга

Доктор нахмурился, он посмотрел на часы и сказал:

- Время посещений закончилось, вы можете прийти позже, - сказал доктор.

- Пожалуйста, я просто хочу кое-что сказать Дейву.

Доктор повернулся к Дэйву и сказал:

- Он ваш друг? - спросил доктор.

- Да

- Что вы знаете о случившемся?

- Он никогда не говорил, но я знаю, что у него есть шрамы, и он позвонил мне, чтобы я забрала его

- Ему нужно еще два дня, прежде чем мы его выпишем, а сейчас вы не можете войти к нему, - сказал доктор.

Зои все больше и больше раздражалась, потом взяла телефон и позвонила.

- Сотовые телефоны запрещены возле VR-комнаты! - сказал доктор.

- Одну секунду!

- Привет, Дэйви! Я за пределами твоей комнаты VR-терапии!

И в ответ она услышала это:

- БЛЯДЬ БЛЯДЬ ТВОЮ МААААТЬ!!!!

Голос Дэйва был пронзительным и испуганным.

- Эй! Дэйви! Не нужно так себя вести, я же сказала, что приеду к тебе.

Зои была удручена, услышав громкие проклятия Дэйва.

- ДА Я НЕ ТЕБЕ. ТУТ ДРАКОН!!! - сказал он и повесил трубку

- Дракон?

У Зои было растерянное выражение лица.

- Я сказал, никаких телефонов! - сказал доктор и Зои извинилась, а затем выключила его

- Время посещения возобновится утром. Вы можете заполнить анкету на прием и подождать до утра, мы свяжемся с вами, когда пациент проснется.

 

Зои расстроилась, но приняла слова доктора и ушла ждать в приемную.

- Дядя! Глаза Зои просветлели, когда Адвокат вошел в больницу.

У него была изящная осанка, и он твердой поступью шел прямо к Зои

- Ты его видела?

 

- Время посещений закончилось, и мы можем забрать его только через два дня, - надулась Зои

- Я отправил ребят к нему домой, а также, чтобы они присмотрели за той женщиной, она в порядке, но квартира Дейва была разгромлена Джованни…

- Что?

Зои вздрогнула и сказала:

- Если Дэйв все еще был в своей квартире...

Но она не осмелилась продолжить этот ход мыслей.

- Пока он здесь, никакого риска нет, - сказал Адвокат.

Доктор, наблюдавший за делом Дейва, подошел к дуэту, и когда он увидел адвоката, он остановился и пробормотал.

- Вы...

Почти инстинктивно старик обернулся с дьявольской ухмылкой, посмотрел на доктора и сказал:

- Чем я могу быть полезен?

- Вы здесь из-за Дэйва Растера.

- Верно.

- Как уже было сказано леди, она сможет увидеть его, только когда он проснется. Кроме того, мне нужно поговорить с вами кое о чём.

- Я весь внимание, - сказал Адвокат, и они пошли в уединенную комнату.

- Я не стал беспокоить Мистера Растера, но кое-что случилось, когда мы его оперировали.

- Что случилось!? - спросила Зои.

- Обычно это нарушение конфиденциальности между врачом и пациентом, но поскольку вы от Мистера Сильвана, я должен сказать, что больница, в которой оперировали Дэйва до нас, сделала ужасные ошибки. Я не могу использовать дело Мистера Растера, чтобы закрыть учреждение, потому что это поставит под угрозу его благополучие, но…

Прежде чем доктор смог продолжить, Адвокат поднял руку, как бы останавливая его.

- Пожалуйста, Зои, оставь нас наедине, - сказал адвокат.

- Хорошо, Дядя Сэм, - сказала девушка и вышла из комнаты.

- Расскажи мне все, что знаешь, - сказал адвокат, и проблеск эйфории появился и тут же исчез с его лица.

Мало кто знал, что означает это выражение, но у всех, кто сможет его распознать, по спине пробежит дрожь.

***

В восточной части Мории раздался громкий вой дракона.

Руки Дейва задрожали, когда он увидел, что тень приближается к ним все быстрее и быстрее.

Черный шестиногий дракон покрыл своим телом весь горизонт.

- ДВИГАЙСЯ, СТИНГЕР, ДВИГАЙСЯ!!! - взревел Дэйв.

Вы успешно пробудили своих подчиненных от состояния страха.

Сумрачные Лорды не нежить! И у них нет пассивного иммунитета от страха. Но благодаря усилиям Дейва, Стингер был выведен из этого состояния.

Сумрачный Лорд, на котором сидел Дэйв вдруг взревел и из-за его рева все остальные Сумрачные Лорды отошли от оцепенения.

Дэйв оглянулся и увидел, что восемь игроков гильдии Кровавая Ярость все еще были в шоке от рева Дракона.

- Прям как в первое появление дракона! Один крик - и все застынет от страха!

У Дэйва были яркие воспоминания о том времени, когда он наблюдал за игроками, встречающимися с этим самым драконом, когда они хотели исследовать восточный регион.

Он был самым большим сдерживающим фактором для всех игроков, которые когда-либо хотели исследовать эту местность, так как всякий раз, когда кто-либо из них оставался в течение длительного времени в этой области, появлялся этот монстр.

Дэйв все еще был смущен тем, почему Дракон появился именно здесь, но затем подумал о том, как он использовал [Призыв Метеора] и сразу после этого появился дракон.

- Это моя вина!

Дракон был всего в нескольких милях от Дэйва, хотя это звучало как большое расстояние, дракон может покрыть его менее чем за 5 секунд.

Дракон, наконец, остановился в воздухе, и начал медленно махать крыльями, сдувая ветром грязь и гравий повсеместно.

Игроки все еще не могли выйти из состояния страха, даже после использования навыка дебаффа они сразу же вернулись в состояние страха.

Это состояние было непрерывным и постоянным, само присутствие дракона заставляло игроков входить в неизбежное состояние страха!

Дракон Бездны (злой дракон)

Уровень 750

Ранг: Нечестивый

Уровень опасности: абсолютная смерть!

Пассивный навык: аура ужаса.

ОЖ ???

УРОН ???

Поглощение урона ???

Поглощение магии ???

Навыки ???

Описание

Драконы - абсолютные существа, они хищники, в присутствии которых все катится в бездну.

Драконы Бездны - злобные и опасные существа, они смотрят свысока на всех существ и презирают слабых!

Дракон взвыл еще раз и широко раскрыл пасть.

Перед ним сформировался черный как смоль огненный шар, кторый стал настолько большим, что превзошел самого дракона.

Затем Дэйв получил звонок

- Кто, черт побери, может звонить мне в такое время!

Услышав голос Зои и увидев приближающийся огненный шар, он не мог даже нормально ей ответить, кроме как громко выругаться на чертов огненный шар, а затем повесил трубку, сказав ей, что тут дракон.

Дэйв обернулся, чтобы посмотреть на свою нежить низкого уровня, которая скоро умрет. Его сердце бешенно забилось и он отдал приказ

- Сумрачные Лорды! БЫСТРО ПОД ЗЕМЛЮ!

Сумрачные Лорды Дейва нырнули под землю, и только Бад, Спарк и Дог ушли под землю вместе с ними, захватив с собой 13 паладинов. То, что осталось от батальона Дейва, стояло перед приближающимся огненным шаром.

Сумрачные Лорды зарывались все глубже и глубже под землю, и мгновение спустя громкий взрыв потряс землю и разрушил ее.

Дэйв получил уведомление, что все остальные члены батальона были убиты.

Дэйв велел Сумрачным Лордам передвигаться под землей прямо на восток

Но через некоторое время, Сумрачные Лорды начали замедляться, а затем вылезли из-под земли

 

- Что случилось? - спросил Дейв, осмотрев мимолетом святую Жрицу, которая все еще дрожала от страха.

- Что-то блокирует наше передвижение под землей, - ответил Стингер

- Все в порядке, ребята, - сказал Дэйв, глядя на оставшийся батальон с чувством потери

- Давайте продолжим идти на восток

Дэйв оглянулся и все еще слышал громкий рев Дракона.

В точке взрыва отчетливо виднелось черное облако дыма, поднявшееся от земли до небес

Никто из игроков гильдии Кровавая Ярость не выжил после атаки, и даже больше - не выжила ни одна еденица его нежити

- Простите, ребята...

http://tl.rulate.ru/book/14032/410765

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
Спасибо большое:з
Развернуть
#
Что за Дог? Это кого он так назвал? Не могу вспомнить
Развернуть
#
Гуль вроде. Один из самых первых его.
Развернуть
#
Ошибся, это новый дуллахан.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь