Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 495

Глава 495: Обещание Мр.Скелета

Это было приглашение для Дэйва, чтобы он мог выйти на съемочную площадку. Так он и сделал, выйдя из-за сцены и оказавшись в центре внимания. Люди начали кричать, и выкрикивать имя персонажа Дэйва. Некоторые свистели, а некоторые особо ранимые падали в обморок.

Дэйв рассмеялся, прошёл на съемочную площадку и сел рядом с Валентайном на один из диванов.

Рядом с Валентайном был Военачальник, а слева от них Белый Призрак и невысокий плотный мужчина, очевидно Вань И. Слева от Дэйва стоял ещё один диван, на котором сидел Демитрий, а рядом с ним сидел человек с азиатскими чертами лица, выражение его лица было самым кислым из всей группы.

- Мистер Дэвид Растер, или Мистер Скелет, или Кис Штин'брах, как бы вы хотели, чтобы я к вам обращалась? - спросила Сьюзен.

- Как тебе будет удобно, - ответил Дэйв с кивком.

- Тогда зайдем с любимого прозвища публики! Мистер Скелет, скажите нам, пожалуйста, почему вы отказались от использования грима, у вас есть пунктик против этого?

- Хах, а я думал, что мы здесь, чтобы поговорить об играх и более важных вещах, - сказал с усмешкой Дэйв.

- Да, но вы должны знать, вы – мировая суперзвезда, все хотели бы знать, каковы ваши предпочтения и, и что вам не нравится, каждое действие, которое вы делаете, имеет влияние, даже если это такая простая вещь, как грим. Это может отразиться на многих отраслях промышленности.

- Хмм, я никогда не думал об этом с этой стороны, но позволь мне сказать тебе одну вещь, - Дэйв посмотрел прямо в камеру:

- Я играл всю свою игровую карьеру за драугра, нежить, и у меня даже не было подходящей не гнилой кожи, чтобы наложить на неё грим. Все знают меня как нежить, мне не нужно краситься или притворяться, что я тот, кем я не являюсь. Я – всем хорош, вы либо принимаете меня таким, какой я есть, либо нет. Если вам нравится наносить грим, наслаждайтесь им, если нет, никто не заставляет вас это делать. Поэтому ваша жизненная позиция должна быть такой: делайте то, что считаете правильным, а не то, что от вас требуют.

Сьюзен хлопнула в ладоши и сказала: - Какие мудрые слова для двадцатишестилетнего человека. Неудивительно, что вы привели группу нежити NPC к сокрушительной победе над силами Короля Пепла.

- Там был не я один, у меня был целый Легион за спиной, чтобы помочь.

- Кстати, говоря о Короле Пепла, ваши действия сильно подорвали благополучие гильдии Кровавых Разбойников, у вас есть, что им сказать?

Дэйв ухмыльнулся  и сказал: - Они не должны были идти на помощь Королю Пепла, он всё равно словил бы пулю, с их помощью или без неё. Это был их выбор помочь Королю Пепла, и это им нести ответственность.

- Чушь собачья! Ты эгоистичный человек! - закричал мужчина рядом с Демитрием.

Сьюзен приподняла бровь. Некоторые ругательства были разрешены в студии, но если Чжан Ши пересечёт черту, его выгонят со студии.

- Я? Эгоистичный? Как так?

- Ты стал причиной смерти многих игроков и разрушил карьеры многих. Твои действия были эгоистичны, и ты использовал NPC в разрушении наших надежд. Ты дал им больше, чем они заслуживают. Ты предпочёл пиксели и цифры реальным людям. Знаешь ли ты, сколько судеб ты разрушил своими эгоистичными действиями? - кричал Чжан Ши, сердито указывая рукой на Дэйва.

Дэйв приподнял бровь, усмехнулся и сказал: - NPC значат больше, чем ты думаешь. На мой взгляд, скелет низкого уровня в двадцать раз полезнее для меня, чем ты когда-либо будешь. Ты возглавляешь гильдию ради денег, не заботишься о своих товарищах, ты никогда этого не делал. Приказал им умереть в нашей последней битве, не обращая внимания на уровни, которые они потеряют. Ты не годишься для того, чтобы руководить, Чжан Ши, и не имеешь права произносить эти слова. Я уже сказал тебе, что это вы сделали выбор, и вам придется смириться с ним.

Прежде, чем Чжан Ши успел прервать его, Дэйв поднял руку, чтобы заставить его замолчать:

- Я ещё не закончил. Кроме того, я обращаюсь к каждому игроку в последней битве, который погиб от нежити: как только выйдет дополнение Нежити, я готов лично превратить вас в нежить. Вы сможете присоединиться к моему Легиону, стать его частью и достичь высот, которых вы никогда не достигли бы, будучи в гильдии Кровавых Разбойников. Я никогда никого из вас не солью, и всё, что вам нужно будет сделать, чтобы доказать свою ценность - это работать на Легион. Выполняйте свои квесты и поднимайте ранг. Вам больше не придется целовать чью-то задницу, чтобы подняться по карьерной лестнице, и вы никогда не будете ничьим подчиненным. И если вы чувствуете, что ваш командир менее силен, чем вы, в Легионе, вы можете бросить вызов его положению. В итоге только подходящие и достойные смогут править! Это – Легион, он предназначен для тех, кто придерживается мнения "ПРАВ ТОТ, КТО СИЛЬНЕЕ"!

С заявлением Дэйва, все уловки Чжан Ши, которые могли выставить его плохим парнем, были пустышками. Обещание Дэйва превратить игроков, потерявших своё наследие, в нежить лично, было достаточной наградой, ему даже не нужно было что-либо придумывать. Он просто пообещал, что они смогут компенсировать ущерб, который они получили от потери своего наследия и преимущества. Присоединившись к Легиону, они только сделают его намного мощнее, чтобы противостоять любой другой угрозе.

- Я думаю, что многие игроки будут более чем счастливы узнать это, Мистер Скелет, - сказала Сьюзен: - Кроме того, недавно стало известно, что Мистер Скелет пережил вооруженное нападение на своё святилище, свой дом! Не могли бы вы поделиться с нами подробностями?  - добавила Сьюзен.

- Я бы предпочел не распространяться на эту тему. Это был всего лишь результат вспыльчивости, которая подтолкнула молодого человека на нелогичные мысли и поступки. К счастью, ничего серьезного из этого не вышло, и всё разрешилось,  - сказал Дэйв.

- Нет, - возразил Демитрий: - Теперь всё будет решаться нами, Мистер Растер.

Сьюзен не знала, что делать, потому что Демитрий говорил не по порядку, и всё шло не по сценарию.

- Что вы имеете в виду, господин Роспатчев?

- Все знают, кто я, верно? - Демитрий обвел взглядом всех присутствующих. Кто же не знал Дмитрия Роспачева - пахана Русской Братвы?

- Мистер Дэвид Растер находится под нашей защитой, и если кто-то осмелится войти сюда с дурными намерениями, он навлечет на себя гнев всей нашей организации.

Сьюзен сделала резкий жест рукой, сигнализируя об остановке записи.

- Господин Роспатчев, открытые угрозы - это большой запрет в развлекательном бизнесе, пожалуйста прекратите, вы так нас всех лишите работы!

- Разве это не запись? Отредактируете её позже, - пожал плечами Демитрий.

- Это прямой эфир! - прикрикнула она и подала сигнал к возобновлению трансляции.

- Мы сожалеем о технической проблеме, которая только что возникла, во всяком случае, теперь мы можем поговорить о новом обновлении Завоевания и новом дополнении. Вот новые заметки о патчах, если вы случайно пропустили их, когда они были выпущены!

http://tl.rulate.ru/book/14032/1190662