Готовый перевод The Apocalypse Path of Rebirth / Перерождение в апокалипсисе: Глава 33

Но она совсем не расслабилась, ведь вокруг неё, словно насекомые, со всех сторон слетались бесчисленные чёрные блуждающие души, засасываемые этими двумя маленькими флажками. Изначально флажки были размером всего лишь с ладонь, но по мере того, как души втягивались внутрь, они постепенно увеличивались до стандартных больших знамён. Без ветра вокруг них, подобно туши, струился чёрный призрачный аура, превращаясь в искажённые, полные мучений лица, будто изнывающие в чистилище от невыносимой боли. Нет, они уже умерли однажды, а теперь, даже если бы и хотели, умереть не могли.

Тайский монах тем временем достал деревянную куклу, которая изначально имела лишь естественный цвет дерева. Как только юная блуждающая душа попадала внутрь, кукла постепенно краснела, затем чернела, а наконец, словно оживая, наполнялась душой. Её черты лица и конечности становились чёткими, и спустя некоторое время кукла достигала размера обычного ребёнка, становясь совершенно чёрной и жуткой.

Лин Кэцин так испугалась, что лицо её смертельно побледнело. Она знала, что чёрный флаг — это легендарный флаг призраков, а кукла — маленький призрак. Но она ничего не могла поделать, лишь беспомощно наблюдать.

Она думала, что конец света — это ад, но не ожидала, что всего лишь два призрачных флага и маленький призрак так перевернут её представление о реальности. Это было слишком страшно. Она гладила Сяньюй, но тот не подавал никаких признаков жизни.

Бездействие, чтобы не мучила совесть, — это второстепенно. Главное, что этих призраков было как минимум десятки миллионов. Если их успешно усовершенствуют, они станут мощным оружием, способным отличить добро от зла. Если мы не задушим их в зародыше, возможно, в будущем мы сами станем одними из них.

Как можно предотвратить это?

Она только ступила на порог мира культивации, откуда ей знать, как прорваться сквозь это злое заклятие?

Наконец, перекрестившись, она перестала думать о чём-либо другом и прибегла к грубой силе.

Простым движением в руке оказалось десять бомб, каждая из которых могла взорвать город размером десять квадратных километров.

Эй

Она взорвала все бомбы, силой бросила их в построение и уничтожила талисман телепортации на сто миль. Яркая вспышка – и она исчезла. Наконец, взглянув туда, куда смотрела, она увидела лишь огромный багровый гриб облака, расцветающий с оглушительным грохотом.

Линь Кэцин использовала больше десяти талисманов телепортации один за другим и оказалась перенесена в ледник. В радиусе тысячи миль она была единственной, и никаких призраков поблизости не было.

Ледник оказался божественным артефактом, превосходного [качества]. Даже капли воды не могли остановить пронизывающий холод. Она надела защитный костюм и пуховик, но всё равно чувствовала, что из-за скорости ей не хватает сил, чтобы поддерживать себя.

С трудом продержавшись до полудня, Сяньюй наконец смогла выбраться и вбежала внутрь, словно спасаясь изо всех сил.

Увидев, что Озава всё ещё спит, а её тело в полном порядке, она наконец почувствовала облегчение.

Линь Кэцин чувствовала, что её связь с Сяньюй стала ещё крепче, будто она вернулась в лоно матери. Возможно, это было связано с обновлением пространства.

Сяньта, как всегда, была скупой, где-то спрятав метеорит и не излучая ни единой частицы энергии.

После этого пережитого [опыта] она стала заметно нежнее относиться к Линь Кэцин, больше разговаривала с ней, её голос стал детским, как у ребёнка, но с оттенком заботы родителя: "Ради кого я всё это делаю? Тебе ещё предстоит долгий путь, и тебе нужно так много всего..."

Она рассчитала расстояние, которое проплыла по морю за последние несколько дней, и выяснила, что место падения метеорита находится не в Восточно-Китайском море, а у Марианской впадины в Тихом океане. Марианская впадина – самая глубокая в мире, её глубина превышает пятнадцать тысяч метров, а может, и больше. Как там мог оказаться древний архитектурный комплекс?

И что происходит с той подводной чёрной дырой?

Она спросила Сяоту – тот тоже не знал.

Сейчас ей ещё нельзя было уходить, иначе морские чудовища становились бы всё сильнее, и тогда она уже не смогла бы убраться отсюда, даже если бы захотела.

Она перенесла содержимое тыквы-сокровища на склад Сяньта. Сяньта глубоко вздохнул, увидев бесчисленные куски мяса морских животных, словно страдая от зубной боли. Он остро почувствовал, что у семьи Линь была одержимость собирательством, и Линь Кэцин была самой страстной из них.

Линь Кэцин приобрела два новых типа легких самолетов в Стране Е, которые легче вертолетов, но обладают прочностью и мощью истребителей.

Самолет был покрыт защитным снаряжением, чтобы при взлете он не замерз. Только достигнув высоты двух тысяч метров, я смог перевести дух. Внизу простирался величественный ледник, образованный замерзшими волнами.

Ледники были синими, как ясное небо, а ледяной туман — белым, как плывущие облака. Пейзаж был дивным и великолепным.

Линь Кэцин не только получил метеориты и большое количество припасов, как и желал в этой поездке, но и разрушил зловещий план злобного культиватора. Настроение у него было превосходное, и он умело вел самолет сквозь бескрайнее море облаков, наслаждаясь полетом, словно рыба, плывущая в глубинах океана.

Мама, я тоже смогу летать на самолете, когда вырасту? — спросил Озава с тоской во взгляде.

Конечно, ты сможешь управлять и большим.

Озава улыбнулся и спросил: — А мама сможет управлять большим самолетом?

В прошлой жизни у нее не было никаких особых способностей, но она смогла занять место среди сильных, полагаясь на свои навыки владения огнестрельным оружием. Самолеты — предпочтительное средство передвижения для пересечения городов, и она специально этому научилась. — Да, мама может быть твоим инструктором, — сказала она.

Уверенно сказала Линь Кэцин, затем вспомнила человека, который дал ей все эти знания, и ее лицо стало очень сложным.

Возможно, ей повезло, или, быть может, мутировавший птичий зомби еще не вырос, и соответствующий департамент не выдал запрет на полеты. Самолет летел плавно.

— Восточно-Китайское море находится ближе к провинции J, но количество зомби в провинции J вызывает чрезвычайную тревогу. Как только они высадятся, им будет непросто сбежать. Она планирует войти через провинцию S и, желательно, совершить прямой перелет в столицу. Через три часа она долетела до побережья провинции S в Бохайском заливе и была ошеломлена белой снежной линией, едва миновав облака.

Сейчас зима, но еще не время для сильных снегопадов. Даже если есть ледники в Восточно-Китайском море, оно отделено всем Желтым морем.

Наступил конец света, климат стал непредсказуемым.

Приближаясь к побережью, она почувствовала приступ холода, и раздался голос бортового компьютера: «Температура впереди слишком низкая, летите осторожно».

Она развернулась и полетела в провинцию Z.

Несмотря на лед на побережье провинции Z, полет на большей высоте безопаснее, чем холодное течение.

Пролетая на полной скорости чуть более часа, Озава в телескоп увидел внизу город и удивленно воскликнул: «Мама, посмотри, в провинции Z не было снега!»

К счастью, это так же, как в моей прошлой жизни.

Ли Кэцин пересекла город на низкой высоте и ясно видела идущих зомби и выживших, зовущих на помощь на улицах.

Озава видел в телескоп, но не понимал, что произошло. «Мама, те…» — он недоверчиво уставился на странных людей, качающихся на улице, и замялся: «Это люди?»

Да, это пациенты. Сейчас по всему миру циркулирует вирус, и люди, заболевшие им, могут стать, э-э, зомби. Они мертвы, но все еще могут ходить. Это страшно, ты поймешь.»

Лицо Озавы побледнело, он отложил телескоп и больше не смел смотреть. Он указал на группу людей, стоявших на крыше и машущих им, и удивленно воскликнул: «Мама, они нам машут?»

Он не знал, что эти «пациенты» всё ещё едят людей, а выжившие внизу были в критическом состоянии, но в её маленьком самолёте было всего четыре места, так что спасти всех было невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/140306/7315971