Готовый перевод My Hitman System / Моя система киллера: Глава 40

Вернувшись, Джин занялся обычными делами. Обычно он работал до восьми вечера, после чего покидал поместье. Хотя ему предписывалось всегда находиться рядом с Рэйчел, когда она была дома, правила были несколько снисходительны. Поэтому, если он пожелает, он мог выйти ночью.

Джин легко поужинал в ресторане неподалеку, разглядывая местность на карте системы. Это был ночной клуб. Точнее, место под ночным клубом. У Джина были некоторые воспоминания об Испытании Отбора Убийц из воспоминаний Уильяма.

Агент Уильям посещал их пару раз, но только в качестве наблюдателя. Он никогда не смел участвовать из-за их опасности. Более того, он не очень-то стремился к продвижению в организации.

Если бы не факт, что организация располагала на него компрометирующими материалами, он бы даже не участвовал в ежемесячных заданиях, которые ему поручали. Говоря о ежемесячных заданиях, Джин осознал нечто, упущенное им до сих пор.

Все ежемесячные задания, которые до сих пор поручались Уильяму, включали одно из следующего: кражу, угрозы цели для получения информации, похищение или смесь всех трех. Ни одно из назначенных заданий не предусматривало убийство людей.

Это означало, что если ему понадобятся задания, связанные с убийствами, ему придется повысить свой ранг в организации. Самые низшие в организации назывались Агентами. Их было довольно много, и все мелкие грязные дела организации выполнялись ими.

Следующими по рангу шли Убийцы. Как и следует из названия, Убийца должен делать только одно – убивать. Каждый из них был очень искусным в рукопашном бою и не испытывал угрызений совести, отнимая чью-то жизнь. Были и другие ранги, но Уильям о них не знал. Это было то, что становилось известно только после того, как человек становился Убийцей.

Джин встал со своего места и взял такси до ночного клуба. Поскольку денег теперь ему хватало, поездка на такси не вызывала никакого укола в кошельке.

«Приятно иметь деньги», — подумал Джин, когда такси направлялось к месту назначения. Он ел в ресторане всё, что хотел, и не нуждался в меню. Это, несомненно, было хорошее чувство.

Час спустя Джин достиг цели.

«Красная ночь» — так назывался клуб. Он выглядел довольно популярным, так как снаружи выстроилась длинная очередь. Было всего 10 вечера, так что до отборочного испытания оставался час. Джин терпеливо прождал в очереди и наконец через пятнадцать минут пробрался внутрь.

Как только он вошёл, его уши оглушила громкая музыка. Вокруг вспыхивали красные огни, и мужчины с женщинами безумно танцевали в такт. Большинство из них выглядели пьяными и не осознавали своего окружения.

«Поверят ли они, если им скажут, что это место — база организации наёмных убийц?» — подумал Джин, продвигаясь глубже.

Он пробрался сквозь толпу людей на другую сторону. По пути ему встретилось несколько пьяных и полуобнажённых женщин, которые прикасались к нему руками. Он был немного искушён, но четко знал о своих целях. Джин выкинул эти мысли из головы и вскоре покинул людскую суету, двигаясь вперёд.

Там была двустворчатая дверь, охраняемая двумя здоровенными мужчинами. Сверху над дверью было отчётливо написано: «Только для персонала».

Джин подошёл к двум мужчинам, и, прежде чем они успели что-либо сказать, он протянул одному из них свой телефон. Мужчина взял телефон Джина и достал из заднего кармана сканер. Он провёл им по задней панели телефона.

На задней стороне всех телефонов, выданных организацией, был нанесён невидимый штрихкод.

«БИП» — вскоре на сканере загорелся зелёный свет, и Джина пропустили. Джин достал из кармана чёрную медицинскую маску, надел её и прошёл через дверь.

— Идите прямо, потом поверните направо, увидите лестницу вниз, — сказал один из стражников, когда Цзинь вошел.

Цзинь последовал указаниям и вскоре перед ним оказалась лестница, ведущая вниз. Он пошел прямо по ней. Пройдя, как ему показалось, пятьдесят ступеней, он наконец достиг подвала.

Перед ним была еще одна двустворчатая дверь, но ее никто не охранял. Цзинь толкнул ее, и в тот же миг его взгляд привлекла большая толпа людей, окружавшая приподнятую платформу размером примерно двенадцать на двенадцать метров.

Платформа была пока пуста, хотя свет был направлен на нее. Окружение было сравнительно темным. Было много людей, таких же агентов, как и Цзинь. Многие из них носили разные маски, но были и те, кто просто не заботился о своей внешности и показывал лица.

Цзинь проверил время — до начала испытания оставалось еще двадцать минут.

К Цзиню подошел мужчина в маске и спросил: «Вы хотите наблюдать или участвовать?»

«Участвовать», — ответил Цзинь.

«Очень хорошо, следуйте за мной». Мужчина отвел Цзиня вперед толпы, и его усадили на стул в первом ряду. Там уже сидело еще пять человек, и Цзинь стал шестым.

В тот момент, когда Цзинь приблизился, все пять пар глаз устремились на него, осматривая с ног до головы.

Цзинь занял свое место под их взглядами.

«Боишься показать свое лицо, парень?» — насмешливо спросил один из участников, крепкий на вид мужчина, когда Цзинь уселся.

«Твой пидорский зад влюбится в меня, так что да, боюсь», — слова слетели с губ Цзиня без особых раздумий. Эти парни были его конкурентами, поэтому он не собирался вести себя мило.

«Тц, я потом отвинтю тебе эту глотку», — со злостью ответил мужчина. Он хотел действовать, но его сдерживал тест. Он не хотел быть дисквалифицированным за безрассудные поступки.

— Можете попробовать, если не цените свою жизнь, — безразлично ответил Цзинь и продолжил игнорировать мужчину.

Тот тоже остановился, стиснув зубы от ярости, увидев, что Цзинь больше не обращает на него внимания. Время пролетело быстро, и вскоре на его место сел другой участник, после чего испытание наконец началось.

http://tl.rulate.ru/book/140297/7319421