Готовый перевод Global Beast Mastery: Only I Can See the Hints / Укрощение зверей: Только я вижу подсказки: Глава 55

По узкой горной тропе, словно размытое пятно, пронесся белоснежный облачный леопард.

Впереди раскинулся ров, шириной в несколько десятков метров. Мощным прыжком облачный леопард перенесся на другой край утеса.

— Ай, ай, ай! Медленнее! Ты хочешь до смерти меня напугать?! — Роберт очнулся, сыпля ругательствами. Когда он взглянул в холодные, пронзительные глаза Чарльза, его пробрал озноб, и он быстро замолчал.

Он был полностью связан веревками и привязан к спине облачного леопарда, не имея возможности двигаться.

Однако, раз Чарльз не убил его, это означало, что он все еще опасался его связей с семьей Тэйлор. Эта мысль вызвала самодовольную улыбку на лице Роберта. — Чарльз, пока ты меня не убьешь, как только мы вернемся в Лзенгард, я смогу дать тебе денег, женщин – чего угодно!

— Убить тебя? Я не хочу пачкать свои руки, — усмехнулся Чарльз. Он легко похлопал облачного леопарда по спине, и тот немедленно увеличил скорость, отчего Роберт снова потерял сознание.

Когда Роберт открыл глаза в следующий раз, он обнаружил себя лежащим у входа в темную, зловещую гробницу. Изнутри дул холодный ветер, неся сильный, гнилостный запах.

Чарльз стоял там, небольшим ножом разрезая веревки, связывающие Роберта.

— Чарльз, что ты… — Несмотря на облегчение от освобождения, Роберт не мог избавиться от зловещего предчувствия, охватившее его, когда он осмотрел окружающее.

— Конечно, я отпускаю тебя, — с дружелюбной улыбкой ответил Чарльз.

Прежде чем Роберт успел полностью осознать происходящее, Чарльз с силой пнул его в гробницу. Пока Роберт кубарем летел вниз, позади него раздался шорох ползущих существ. Он обернулся и увидел десятки кроваво-красных глаз, сверкающих на него из темноты.

Снаружи прохода Чарльз медленно закрывал тяжелую каменную дверь.

— Чарльз, ты ублюдок! Ты нарушил свое обещание! Разве ты не говорил, что отпустишь меня? Открой эту чертову дверь! — закричал Роберт, его голос надрывался от отчаяния, когда он колотил по каменной двери.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьезнее.

За пределами кровавого пруда Чарльз бросил взгляд на древнюю гробницу, теперь давно покинутую. За неделю, прошедшую с тех пор, как он ушёл, даже гробы внутри были разграблены шайкой могильщиков.

Изнутри гробницы всё ещё доносились слабые отголоски криков и звук пауков с человеческими ликами, грызущих кости.

Чарльз издал долгий вздох. «Убив Роберта, я официально сделал семью Тейлор своими злейшими врагами».

С момента прибытия в этот мир Чарльз никогда не собирался никого провоцировать. Всё, чего он хотел, — это выжить и однажды вернуться на Землю. Если это было невозможно, то, по крайней мере, он надеялся найти своих родителей и жить комфортной жизнью в этом Мире Повелителей Зверей.

Но если кто-то попытался бы убить его, он без колебаний ответил бы самыми жестокими доступными средствами.

Покинув кровавый пруд, Чарльз ещё раз посмотрел на таблицу лидеров.

---

[Таблица лидеров тренировочных очков Горного хребта свирепых зверей]

1-е место: Грейс [21 524 очка]

2-е место: Томас [14 381 очко]

3-е место: Эмили [13 019 очков]

...

9-е место: Чарльз [10 298 очков]

...

---

Со смертью Роберта Чарльз поднялся на одну позицию, заняв 9-е место.

Теперь поступление в Академию Ведантия в провинции Ведантия было практически гарантировано. Но если бы он смог поднять свой ранг ещё на три ступени, он бы получил место в одной из трех престижных академий Имперской Столицы.

«Хотя у меня есть рекомендательное письмо от Эммы, которое могло бы обеспечить мне особое поступление в Академию Нова, я бы предпочёл не давать этой женщине ни малейшего повода смотреть на меня свысока!» Решительная искра загорелась в глазах Чарльза.

Более того, шестеро лучших получат доступ к сокровищнице академии. С правильным яйцом мистического зверя его сила могла кардинально преобразиться, как раз к моменту приручения его третьего мистического зверя.

До конца тренировки оставалась неделя, и окно, чтобы обойти соперников, стремительно закрывалось. Но прежде чем он мог сосредоточиться на этом, ему нужно было разобраться с чем-то более важным.

...

Вокруг кровавого пруда несколько могильщиков осторожно патрулировали территорию.

«Мне кажется, только что я что-то услышал из гробницы у кровавого пруда. Всем быть начеку! Не позвольте Чарльзу сбежать!» — прорычал лидер, человек со шрамом на лице, его голос был полон угрозы.

Но как только он произнес эти слова, он заметил нечто странное: вокруг них начал сыпаться легкий снег. Стоял август, но воздух вдруг стал пронизывающе холодным.

«Апчхи! Что за погода?» — чихнул мужчина со шрамом, только чтобы понять, что его ноги примерзли к земле.

В этот момент к нему медленно приблизился высокий, мускулистый молодой человек. «Я тот самый Чарльз, которого вы ищете. Ну что? Думаете, сможете меня поймать?»

«Ты… ты…» — лицо мужчины со шрамом исказилось от страха.

Но не успел он даже выкрикнуть имя Чарльза, как его голова уже была отделена от тела. Остальные грабители позади были быстро пронзены ледяными шипами Макса, их тела остались похожи на решето.

«Чарльз, это ты!» — воскликнул последний уцелевший могильщик, Улдир, удивленно вытаскивая Чарльза в ближайший кустарник. «Этот ублюдок Брэдли сходит с ума, разыскивая тебя с тех пор, как ты убил Феликса. Как ты рискнул вернуться сюда?»

Чарльз выглянул из-за кустов, убедившись, что поблизости никого нет, затем понизил голос. «Улдир, я буду краток. Я вернулся, чтобы отомстить Брэдли. Можешь рассказать мне, что происходит сейчас?»

Несмотря на то, что видел силу Чарльза, Улдир все еще заметно волновался. «Брэдли расположился лагерем примерно в 30 километрах к западу от кровавого пруда. В этом месяце он принял еще одну группу изгнанников из Лзенгарда, включая двух, которые вот-вот станут Повелителями Зверей 2-го уровня — очень сильные ребята…»

Как пояснил Улдир, Чарльз получил хорошее представление о ситуации с бандой Брэдли.

Группа разрослась до нескольких сотен человек. Помимо охотников, как Улдир, которые были насильно завербованы, в основе группы было почти сто изгнанников, в основном мастера зверей 1-го и 2-го уровня, а некоторые были на грани перехода на 2-й уровень. Самым грозным среди них оставался их лидер, Брэдли.

«Ты уверен? Даже если ты сможешь одолеть Брэдли, у них численное преимущество!» — сказал Улдир, его голос все еще звучал обеспокоенно, когда он смотрел на Чарльза.

Чарльз улыбнулся. «Не волнуйся, я не настолько глуп, чтобы сражаться с десятками или даже сотнями их одновременно».

Когда дело доходило до врагов, Чарльз не гнушался использовать подлые уловки. Если он не мог победить в прямой схватке, он всегда мог прибегнуть к убийству.

Внезапно издалека послышались шаги. Улдир взглянул в ту сторону, вытирая холодный пот со лба. «Я знаю, что не смогу тебя отговорить. Как насчет этого — я найду способ отвлечь их, а потом ты сможешь проникнуть и устранить эту ядовитую старую змею, Брэдли?»

Чарльз удивленно посмотрел на него. «Но разве это не подвергнет тебя опасности?»

Улдир пренебрежительно махнул рукой, в его глазах блеснула редкая ярость. «Этот ублюдок Брэдли разрушил мою деревню, унизил моих детей. Мужчин он насильно накачал наркотиками и держал под контролем, а женщин обратил в рабынь под своим командованием. Я давно жаждал мести!»

Он закатал рукав, обнажив руку, испещренную следами от уколов. Его лицо исказилось от ненависти. «Если я смогу отомстить, я готов умереть за это!»

Видя гнев Улдира, Чарльз почувствовал укол сочувствия и наконец понял, что имел в виду Улдир, когда говорил, что Брэдли имеет на него рычаги.

Улдир был вынужден служить своему врагу, Брэдли, путем жестоких методов наркотизации и удержания жителей своей деревни в качестве заложников. Одно лишь представление об этом заставляло Чарльза ощущать всю тяжесть трагедии.

— Хорошо, тогда разойдемся. Берегись, — Чарльз согласился с планом Улдира, наблюдая, как тот выходит из кустов. Затем Чарльз снова скользнул в густой лес, сердце его колотилось.

Месяц назад он тяжело ранил Брэдли, но сам потерял сознание на трое суток. Брэдли, без сомнения, был самым грозным врагом, с которым Чарльз столкнулся с тех пор, как вошел в этот звериный горный хребет.

Теперь настало время для мести.

http://tl.rulate.ru/book/140256/7326259