Готовый перевод Genre Misunderstanding: An Extra’s Survival Story / Непонимание Жанра: История Выживания Статиста: Глава 1.1

Настоящая прелесть романтического фэнтези - что бы кто ни говорил - заключается в конфликте между героями.

Неприятные встречи, которые начинаются еще до начала занятий в школе. Предрассудки и недоразумения, которые из них вытекают.

А затем - клише осознания: «Стоп, я должен видеть лицо этого придурка следующие несколько лет, потому что мы учимся в одном классе?».

Препирательства по мелочам, ссоры без остановки. Сближение благодаря какому-то общему опыту, но затем снова отдаление. Все повторяется снова и снова.

До тех пор, пока один из них - или оба - не влюбится в другого.

Их чувства постепенно меняются, проходя через различные инциденты и кризисы. В этом и заключается суть романтического фэнтези.

«Я действительно ненавижу тебя. Исчезни. Я сказала, убирайся с глаз моих!»

И вместо пощечины героиня бросает огненный шар.

«Тц. Я и так долго сдерживалась, но, видимо, низкорожденные не могут не быть вульгарными».

В это время мужчина блокирует его с помощью стены воды, созданной на кончиках его пальцев.

'Это должно быть романтическое фэнтези?'

Честно говоря, любой бы принял это за историю о битве с суперспособностями.

Сидя между ними с зонтиком в руках, Абель в очередной раз оплакивал свое положение.

***

Есть такая вещь, как интуиция.

Знакомые ситуации. Чувство потока, с которым ты уже сталкивался. Инстинкт выживания, который подсказывает, как лучше поступить в данный момент.

«Это история о сверхспособностях».

В этом отношении Абель абсолютно верил в свои инстинкты.

Мир, наполненный не только магией, но и всевозможными сверхъестественными способностями.

Вода, огонь, молния, лед, телекинез - да что угодно. Если начать перечислять их все, то, наверное, можно было бы говорить часами без остановки.

Его родная сестра в детстве ходила со светящейся аурой, а недавно даже попала на службу в церковь.

«Тогда что насчет меня?»

Способности встречались не так часто, как камешки на улице. Пробуждение способностей, называемое «пробуждением», было настолько редким явлением, что его можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Но получить реинкарнацию и остаться простым, бессильным ничтожеством? Это несправедливо.

Абель уже сотню раз кричал «Окно статуса!», но все было безрезультатно - от этого становилось только обиднее.

Ему нужны были силы. Ему нужна была сила, слава, восхищение, зависть.

Возможно, именно потому, что в прошлой жизни он не смог получить ничего из этого, он так жаждал их сейчас.

«Отец, я хочу стать обладателем способностей, как моя сестра!»

«Не волнуйся, Абель. Начиная с самого первого главы нашего дома и заканчивая мной, все в нашей семье Ротенсилт обладали способностями. И ты, скорее всего, тоже. Это у нас в крови».

Была ли это божья благодать за то, что его без предупреждения бросили в чужой мир?

Абель переродился в одной из самых влиятельных дворянских семей империи.

Семья, известная тем, что в ней рождались люди с пробужденными способностями, не меньше.

Иными словами, у него был доступ ко всем видам ресурсов и методов, чтобы пробудить свой скрытый потенциал.

Последовало множество экспериментов и испытаний, и наконец Абель обнаружил, что у него действительно есть сила. И эта сила была...

«Молодой мастер Абель! Вы все еще занимаетесь физической подготовкой? Прошло уже десять часов!»

Во-первых, выносливость, позволяющая двигаться вперед сквозь боль и трудности!

«Ах ты, маленький негодник! Где ты был? Все волновались, когда ты исчез!»

Во-вторых, инстинкт самосохранения, позволяющий в семь лет провести под открытым небом целых три дня только для того, чтобы пробудить силу, и при этом вернуться в полном порядке!

'Стоп, стоп, стоп... разве это не просто... не иметь никаких способностей вообще?!'

В десять лет эта мысль внезапно посетила его, но Абель яростно покачал головой.

Быть реинкарнатором без единой особой способности?

Это все равно что пирожное в форме рыбы без начинки, или косоглазый герой аниме, не скрывающий огромной силы, или старик с белыми волосами, не являющийся сильнейшим существом во вселенной!

Чутье подсказывало ему:

Этот мир - история о сверхспособностях. Без сомнения.

И в таком мире как можно выжить в будущем без силы?

Чтобы остаться в живых.

Чтобы защитить свою семью.

Он должен был открыть свою способность, какой бы она ни была.

Абель клялся себе в этом снова и снова.

И вот он забыл...

Что иногда интуиция может ошибаться.

В конце концов, он читал роман о сверхспособностях прямо перед реинкарнацией. Поэтому он был уверен, что и этот должен быть таким же...

***

На всем континенте бесчисленные народы живут каждый по-своему.

У них своя история, законы, правила и системы. Никто не знает, что может случиться, если кто-то вмешается в их жизнь.

И все же есть одна вещь.

Одна вещь, которую все страны обсудили, согласовали и осуществили вместе:

Создание Континентальной Академии.

Место, куда будут направлены все официально признанные пользователи способностей из каждой страны для получения образования.

Каждый из них - невероятно ценный человеческий ресурс. На самом деле было бы гораздо выгоднее спрятать их и сохранить их способности в тайне.

Так почему же все страны проголосовали за создание такого учреждения?

«Международная напряженность, вызванная пользователями способностей, становится все сильнее».

«По мнению экспертов в области внешней политики, растет вероятность того, что война может разразиться в течение пяти лет».

Незнание порождает страх, беспокойство и чрезмерную враждебность.

А силы, существующие на этом континенте, могут легко превратиться в смертоносное оружие.

Одна ошибка не просто разрушит страну - она может привести к полному взаимному уничтожению.

Поэтому они решили раскрыть лишь часть своих козырей, чтобы снять напряжение и прекратить игры в угадайку. В то же время они могли дать своим пользователям сверхспособностей возможность взаимодействовать с представителями других стран и набираться опыта.

Если подумать, все это делалось ради усиления собственных одаренных - все были в выигрыше.

«Это просто смешно. Почему мы должны позволять соседним странам узнавать о наших драгоценных способностях?»

«Вместо этой ерунды давайте тайно обучим их еще больше».

Поначалу было много сомнений и возражений.

Но когда несколько крупных держав объединились в поддержку этой идеи, остальные, естественно, последовали за ними.

Все было рассчитано.

Отправив своих пользователей способностей в Континентальную академию, они смогут собрать информацию о других странах.

Если удастся, они даже смогут наладить контакт и незаметно завербовать талантливых людей из-за рубежа.

http://tl.rulate.ru/book/140243/7033821