Готовый перевод Enforcer Manual / Кодекс Исполнителя: Глава 51. Ты стал квалифицированной машиной по продаже гамбургеров

После замечания Сун Ланя Лу Сян, поразмыслив, согласилась, что всё это не имело прямого отношения к его нынешней работе. В последнее время она и сама была завалена делами из-за череды инцидентов. В этом крошечном Семнадцатом округе внезапно объявилось целых четыре одарённых, причём способности двоих из них обладали огромным потенциалом для развития.

Двое с разрушительными способностями, один с поддерживающими и один с ментальными, который и подтолкнул Лайнала к самоубийству.

Похоже, этот пограничный город был не так прост, как ей казалось.

Лу Сян закрыла заметки и сказала:

— Это действительно не совсем связано с психологической консультацией, но тебе полезно будет это знать.

Надеяться, что Сун Лань поможет ей проанализировать способности оставшихся троих, было бессмысленно. Но даже для обычного гражданина знание таких основ об одарённых было бы полезно. Хоть они и не смогли бы использовать «правила» для устранения преступника, в критической ситуации эти дополнительные знания могли бы спасти им жизнь.

— Раз у начальницы Лу нет психологических проблем, требующих консультации, я, пожалуй, пойду к себе в комнату.

— Подожди.

Увидев, что Сун Лань собирается уходить, Лу Сян быстро схватила его за край одежды.

— Ещё одно дело.

— Слушаю вас, начальница.

— Ты — начальник отдела психологической помощи. Ты должен найти способ наладить работу своего отдела.

— А если... я имею в виду, если у меня не получится? — осторожно спросил Сун Лань.

— Это будет означать, что твоих нынешних способностей недостаточно для управления целым отделом, и мне придётся...

Его глаза загорелись, и он выпалил:

— Перевести меня обратно в МТО?

— Нет, перевести тебя под моё личное руководство для дальнейшего обучения.

Увидев, как лицо Сун Ланя внезапно побледнело, Лу Сян позволила себе лёгкую улыбку. Она знала, что эта фраза попадёт ему в самое больное место.

Как говорится в книге, человеческая натура всегда ищет компромисс.

С характером Сун Ланя, если просто сказать ему хорошо работать, он ни за что не согласится. Но если пригрозить переводом под её строгий надзор, он с готовностью возьмётся за дело.

Слова Лу Сян действительно пробудили в Сун Лане глубинный страх. Перевестись под её начало?

Это же всё равно что в старшей школе, когда болтаешь на задней парте, и классный руководитель пересаживает тебя на первую!

Сун Лань ни за что в жизни не хотел снова оказаться на первой парте.

— Начальница, не волнуйтесь, я со всем справлюсь, — тут же заверил он.

— Хорошо. Если проявишь себя, я тебя награжу.

После кнута, естественно, должен был последовать пряник.

— А можно узнать, что за награда?

— Секрет.

Лу Сян тоже встала, её руки, лежавшие на плечах Сун Ланя, плавно обвились вокруг его шеи. Она приподнялась на цыпочки, и её губы почти коснулись его мочки уха.

В «Любовных хитростях на каждый день» говорилось, что на таком расстоянии одно лишь слово заставит тёплое дыхание проникнуть в ухо возлюбленного.

— А какая именно награда — можешь додумать сам.

...

13 мая 2166 года.

Небо над Семнадцатым округом только-только начало светлеть, а Сун Лань уже вскочил с кровати.

С сегодняшнего дня он решил работать усердно.

Но, следует подчеркнуть, это было абсолютно не из-за награды, обещанной Лу Сян. Просто он, после ночи глубоких раздумий, наконец-то понял, каким должен быть его жизненный путь. Как говорили древние, настоящий мужчина, стоящий между небом и землёй...

Ладно, дальше он придумать не мог.

Он никак не ожидал, что Лу Сян, чтобы заставить его работать, прибегнет к такому запретному искусству, как соблазнение. Он, молодой товарищ, только что ставший начальником отдела, не выдержал этого испытания.

Лу Сян, как всегда, ушла рано. Даже несмотря на то, что он перевёл будильник на два часа раньше обычного, проснувшись, он обнаружил, что её уже нет. Это заставило его задуматься, не встаёт ли она на работу посреди ночи. Такое отношение к труду было поистине образцовым для любого работника.

Он быстро умылся и вышел в гостиную.

Но сегодня Сун Лань сражался не один. Готовясь к своему первому настоящему уроку после того, как стал учеником, Эльмон от волнения не спал всю ночь.

— Учитель, я готов! — сердце Эльмона колотилось. Ведь сейчас он услышит секрет, как стать великим Исполнителем!

— Слушай внимательно. Это не похоже ни на одно из учений, с которыми ты сталкивался раньше. Сейчас ты прикоснёшься к чему-то по-настоящему техническому. Мне самому потребовалась неделя, чтобы овладеть этим искусством.

Сун Лань сосредоточился, его левая рука резко сжалась, и желток вылился в миску с мукой.

— Секрет кроется в пропорциях муки и молока.

Последовательно добавив молоко, дрожжи, сахар и другие ингредиенты, Сун Лань начал ритмично месить тесто в миске.

Для Эльмона, никогда не имевшего дела с готовкой, это зрелище было настоящим чудом. Он никак не мог понять, как порошкообразное вещество после движений Сун Ланя постепенно превратилось в гладкий белый шар.

Вся мука, прилипшая к стенкам миски и рукам, в итоге впиталась в тесто. Когда Эльмон опомнился, руки Сун Ланя и миска были абсолютно чистыми.

— Теперь нужно подождать, пока оно поднимется.

Сун Лань смазал дно другой миски маслом и положил туда замешанное тесто.

Пока Эльмон думал, что работа закончена, Сун Лань достал из холодильника подготовленную говяжью грудинку.

В следующую секунду на разделочной доске сверкнул нож, и целый кусок мяса в мгновение ока превратился в фарш.

Он надел одноразовые перчатки, размял фарш, сформировал из него котлеты, завернул их в пищевую плёнку для сохранения формы и снова убрал в холодильник.

— Дальше — важные добавки: салат-латук, свежие помидоры, томатный соус и ломтики сыра.

Незнакомые ингредиенты, выстроившиеся на столешнице, немного сбили Эльмона с толку, но Сун Лань уже перешёл к следующему этапу. Он обмял поднявшееся тесто, разделил его на четыре шара размером с ладонь, смазал маслом, выложил на противень и поставил в духовку.

Разогрев сковороду, он выложил на неё сформированные говяжьи котлеты, приправив их чёрным перцем, тимьяном и солью.

Аромат, исходящий от сковороды, заставил Эльмона широко раскрыть глаза.

Он вдруг кое-что вспомнил.

Когда его держали в лаборатории, он слышал, как исследователи говорили, что в Центральном регионе для восполнения энергии не всегда используют питательные инъекции. В месте под названием «ресторан» можно купить еду, которую называют деликатесами.

Эльмон был настолько заворожён этим волшебным процессом, что совсем потерял счёт времени.

Пока белое тесто не подрумянилось до золотистого цвета, а говяжьи котлеты на сковороде не были полностью готовы.

— И, наконец, нужно всё это собрать вместе.

Сун Лань завершил последний этап и подвинул готовый гамбургер к Эльмону.

— Я постарался упростить процесс до такой степени, что даже дурак справится. Освоив это, ты станешь квалифицированной автоматической машиной по продаже гамбургеров.

http://tl.rulate.ru/book/140241/10654109