Готовый перевод Naruto: I'm Not a Pokémon / Наруто: Я не покемон: Глава 41

Специально для сайта Rulate.

Глава 41. Встреча

— Эй, парнишка! С кем столкнулся, а извинений даже не попросил?

— Это очевидно же, что ты виноват!

Шум приближающейся потасовки становился всё громче, но Мирукава Кайто не спешил присоединиться к веселью. Вместо этого он повернулся и посмотрел на старика Симоцуки Итиро.

Кто бы мог подумать, что старик, будучи в столь почтенном возрасте, всё ещё так живо интересовался происходящим. Он даже не заметил вопросительного взгляда Кайто и уже готовился перейти на другую сторону палубы, чтобы рассмотреть всё поближе.

Видя это, Кайто ничего не оставалось, кроме как поспешить за ним. Хотя его «Предвидение» и не подавало никаких сигналов, он всё же выполнял миссию сопровождения, а потому не мог допустить никаких ошибок.

Однако, когда Кайто подошёл ближе и увидел двух спорящих людей, он был потрясён.

Про обычного на вид юношу и говорить было нечего. Судя по его одеянию, он был всего лишь обычным генином из Деревни Скрытого Тумана. Двое людей в такой же форме, что наблюдали за ним позади, скорее всего, были его товарищами.

Внимание же привлёк более хрупкий на вид десятилетний мальчик. Глаза Кайто невольно зафиксировались на нём.

У него были растрёпанные чёрные короткие волосы, он был одет в тёмно-синий костюм ниндзя, а на поясе висели две объёмные сумки с инструментами, что делало его вид обычным. Но протектор лба Конохи на голове, эмблема клана Учиха на спине и несколько нелепые ветрозащитные очки на лице выдавали его личность.

Учиха Обито!

«Почему он здесь?» — поразился Кайто, но, не успев об этом как следует подумать, увидел, как несколько шиноби Киригакуре уже готовы были напасть на Учиха Обито.

Видя, что мальчишка по-прежнему ведёт себя заносчиво, ведущий генин со всей силы ударил Учиха Обито кулаком в лицо.

«Шуа~»

Когда кулак генина Киригакурэ оказался всего в нескольких сантиметрах от окуляра Учихи Обито.

Между ними внезапно возникла фигура с серебристыми волосами и крепко сжала его почти опустившийся кулак.

Генин несколько раз попытался выдернуть руку, но безрезультатно.

– Какаши! Тебе не обязательно вмешиваться. Я собирался сам разобраться с ним!

Учиха Обито, явно ошеломленный прямым нападением, бесстыдно отказался, увидев, что Какаши пришел ему на помощь.

Увидев, что их товарища сдерживает какой-то чертенок, два напарника генина немедленно бросились на помощь, готовые даже выхватить оружие для ответного удара.

Но в тот же миг рядом с ними появился улыбающийся белокурый юноша и встряхнул руки, которые только что извлекли оружие.

– Это просто небольшое недоразумение. Не стоит доводить дело до применения оружия, верно?

В этот момент трое генинов из деревни Киригакурэ были пропитаны холодным потом. Только увидев, как легко другая сторона справилась с ними всеми, стало ясно, что они могут легко лишить их жизни.

Но из-за заботы о лице они не могли смягчить свои слова, поэтому могли только говорить странные вещи вроде: «Это на территории Страны Воды» и «Не стоит недооценивать ниндзя Кровавого Тумана».

Увидев, что другая сторона не намерена продолжать конфликт, белокурый юноша естественно разжал руки.

– Ладно, Какаши, отпусти его. Это просто небольшое недоразумение.

– Да, Минато-сэнсэй.

Трое, освобожденные противной стороной, почувствовали, что потеряли лицо. Они не произнесли ни слова, но быстро покинули палубу и вернулись в каюту.

Кайто предположил, что эти люди не выйдут из каюты в течение нескольких дней.

Видя, что больше нечего захватывающего смотреть, окружающие также один за другим разошлись.

Кайто посмотрел на девушку с каштановыми волосами, которая подошла и отчитывала Учиху Обито, и его сердце не было таким спокойным, как казалось.

Намикадзе Минато, Хатаке Какаши, Учиха Обито, Нохара Рин. Как знаменитая Команда Минато могла оказаться на рейсе из Страны Воды в Деревню Такуми именно в это время?

В этот момент мозг Кайто работал на полную мощность.

В настоящее время Учиха Обито и Нохара Рин, должно быть, только что окончили Академию Ниндзя. Какаши все еще только Чуунин, а Команда Минато была сформирована не так давно.

Хотя Деревня Скрытого Листа уже вступила в войну с Деревней Песка, это был лишь мелкомасштабный конфликт на ранних стадиях войны. Деревня Скалы просто воспользовалась случаем, чтобы осудить Деревню Скрытого Листа, и трудно сказать, будут ли отправлены войска в Страну Земли.

Настоящая слава Намикадзе Минато как «Желтой Вспышки» была фактически заработана во время Третьей Великой Войны Ниндзя. Хотя его сила в это время, возможно, и очень велика, его положение в Конохе должно быть лишь положением молодого и способного старшего ниндзя, а не незаменимой силой на поле боя.

Вот почему он смог вывести своих трех учеников для выполнения обычных задач по обучению новобранцев.

Кайто выдохнул с облегчением, приведя свои мысли в порядок.

Бесполезно. Ни с кем из них нелегко справиться. Даже если это знакомые персонажи из оригинального романа, все равно немного страшно, когда они вдруг появляются перед тобой.

Только что Кайто даже задумался, не стоит ли воспользоваться тем, что Учиха Обито все еще последний в группе, чтобы убить его.

Ведь когда он в будущем пробудит Мангекё Шаринган, он доставил много хлопот всей Киригакуре.

Использование иллюзий для контроля Четвертого Мизукаге, ужесточение политики кровавого тумана и уничтожение кланов с наследственными техниками — всё это привело к тому, что Деревня Скрытого Тумана стала позором всех пяти Великих Деревень Ниндзя.

К счастью, Кайто сохранил некоторую долю здравого смысла, иначе трудно сказать, что произойдет в будущем. Он предполагал, что если осмелится напасть на Учиху Обито прямо сейчас, даже Сенсей Ао не сможет его защитить.

— Эй, парень, пойдем.

Видя, что больше смотреть не на что, а Кайто всё ещё смотрел куда-то вдаль, Симоцуки Ичиро пришлось потрепать его по плечу, чтобы привлечь внимание.

— Ах, да, господин Симоцуки.

Кайто вовремя отвел взгляд, но, собираясь уходить, заметил, что Намиказе Минато, кажется, бросил на него мимолетный взгляд.

Кайто почти не смог сдержать своего выражения лица.

К счастью, в итоге ничего не произошло, и команда Минато шумно покинула палубу.

— Мальчик, ты выглядишь обеспокоенным.

— Э-э, да так, ничего особенного, просто эти ребята были очень сильны.

Конечно, Кайто не мог сказать правду, поэтому ему пришлось придумать оправдание.

— Ха-ха, тот, со светлыми волосами, еще ничего, а вот брюнет такой вспыльчивый, и ничего не добьется в будущем. У меня, старика, глаз-алмаз на людей.

— Ха-ха, да.

Кайто неловко улыбнулся, но ничего не стал оспаривать.

— А что касается тебя, мальчик… чувствую, у тебя впереди блестящее будущее. Не хочешь ли ты позволить мне создать для тебя ниндзя-меч? Гарантирую, твоя сила возрастет в разы!

— Бесплатно?

Услышав ответ Кайто, глаза Симоцуки Ичиро тут же расширились в недоумении.

— Как это возможно! Ты знаешь, насколько ценен прославленный меч?

— Господин Симоцуки, вы когда-нибудь создавали прославленные мечи?

Заметив, что Кайто поставил под сомнение его кузнечные навыки, старик Симоцуки пришел в еще большее негодование и тут же начал возражать.

— Что ты знаешь? Знаменитый меч может быть известен только в руках мастера. Дело не в том, что мой меч плох, а в том, что эти увальни слишком слабы и подвели мой меч!

Кайто уставился на старика, который, казалось, перевозбудился, и подумал:

— Только что вы говорили, что всегда были очень хороши в суждениях о людях.

Однако, учитывая, что собеседник — его клиент, было бы плохо, если бы он пострадал не от врага, а от собственного гнева.

Он решительно замолчал, давая понять, что признает поражение.

Видя, что мальчишка так бестактно отвергает его снова, Симоцуки Итиро больше не пытался раскручивать свой кузнечный бизнес.

http://tl.rulate.ru/book/140231/7314799