Готовый перевод Ten Thousand Soul Banner: Deceased, do you have any unfulfilled wishes? / Знамя Десяти Тысяч Душ: Усопший, остались ли у вас неисполненные желания?: Глава 129

— Ты знаешь Доу Доу? — Шэнь Сыюань был несколько удивлён.

Жань Хунчжуан кивнула: — Конечно, я очень близка с Таоцзы1, поэтому встречала сестру Вэньсинь2 несколько раз. Сестра Вэньсинь всегда берёт с собой Доу Доу.

— Кроме того, когда с Доу Доу случился несчастный случай, я тоже была на похоронах.

Услышав это, Шэнь Сыюань внезапно осознал (или понял), а в тот же миг Жань Хунчжуан тоже поняла, почему Цзян Вэньсинь хотела познакомить Таоцзы с Шэнь Сыюанем.

К сожалению, из-за поворота судьбы она опередила всех.

Подумав об этом, она почувствовала ещё большую вину, ощущая, что поступила несправедливо по отношению к Цзян Таоцзы.

Конечно, она могла чувствовать вину, но ожидать, что она уступит Шэнь Сыюаня Цзян Таоцзы, было абсолютно невозможно.

— Значит, сестра Вэньсинь тоже встречалась с Доу Доу?

— Да, я видела, как она всё время следовала за матерью, выглядела жалко и не хотела уходить, поэтому я помогла ей, позволив встретиться с родителями.

Шэнь Сыюань описал это простыми словами, но глаза Жань Хунчжуан были полны восхищения.

Способность позволить мёртвым встретиться со своими близкими казалась ей волшебной и необыкновенной.

— Но почему у Доу Доу из головы вырывается пламя?

— И почему ты не позволяешь мне подойти к ней? Доудоу и Сяо Юэ могут?

...

У Жань Хунчжуан, казалось, был бесконечный поток вопросов; она цеплялась за руку Шэнь Сыюаня и не переставая спрашивала.

— Вздох, вот почему я не хотела тебе рассказывать. Слишком хлопотно объяснять, — вздохнул Шэнь Сыюань.

— Расскажи, расскажи…

Жань Хунчжуан, цепляясь за руку Шэнь Сыюаня, вильнула телом и начала заискивать.

И действительно, сильная женщина, ведущая себя избалованно, была совершенно не похожа на скромных, нежных. Контраст имел свой собственный шарм.

Как раз в этот момент Жань Хунчжуан посмотрела вперёд и увидела, что Сяо Юэ и Доудоу не обращают на них внимания.

Поэтому она встала на цыпочки и быстро чмокнула Шэнь Сыюаня в уголок рта.

— Теперь ты мне расскажешь?

Шэнь Сыюань уже был готов объясниться, а теперь, получив любезность, он, естественно, не мог держать всё в секрете.

Когда она услышала, что Шэнь Сыюань взял Доу Доу под свою опеку, когда она услышала, что Опекаемое Дитя может управлять Ветром Инь и повелевать Огнём Незримого Мира, её глаза чуть не наполнились слезами.

«Сыюань, ты такой поразительный. Ты действительно Культиватор?»

«Думаю, да», — ответил Шэнь Сыюань.

В этот момент разум Жуань Хунчжуан был поглощён мыслями.

«Значит, причина, по которой ты можешь создавать розы, в том, что у тебя есть легендарное Пространство Хранения?»

Она посмотрела на розу в своей руке. Из-за недавнего волнения роза была смята и уже не выглядела презентабельно.

Шэнь Сыюань протянул руку, взял розу из её ладони, бросил её в ближайшую мусорную корзину, затем сделал лёгкое движение пальцами в воздухе, и новая роза появилась в его руке.

Шэнь Сыюань не ответил на вопрос, но его действия уже всё объяснили.

Затем Жуань Хунчжуан вспомнила инцидент с магнитной бурей, который произошёл в жилом районе Шэнь Сыюаня. Событие было слишком сенсационным и странным, и по сей день официальные лица не дали удовлетворительного объяснения. Ей было трудно забыть это.

Затем она вспомнила, что Шэнь Сыюань, казалось, мог читать её мысли, зная, о чём она думает. Их первая встреча показала удивительное понимание.

Хотя они встречались недолго, бесчисленные тайны, продемонстрированные Шэнь Сыюанем, казалось, обрели смысл в этот момент.

Но Жуань Хунчжуан не стала дальше расспрашивать, потому что на данный момент они были только в отношениях парня и девушки. Были вещи, в которые она не могла слишком глубоко заглядывать.

Что касается таких вопросов, как бессмертная культивация, они, конечно, должны быть глубоко конфиденциальными. Сегодня Шэнь Сыюань уже проявил к ней большое доверие, рассказав так много. Нельзя быть слишком жадной.

- Ты о чём задумалась? – с любопытством спросил Шэнь Сыюань, видя, как Жуань Хунчжуан обняла его и молчит.

Жуань Хунчжуан взглянула на него и улыбнулась:

- Оказывается, ты не умеешь читать мысли.

- Что? – Шэнь Сыюань был несколько озадачен.

- Ничего, ~ - хихикнула Жуань Хунчжуан.

Но когда её взгляд скользнул по Сяо Юэ и Дуодуо, идущим впереди, ей словно вдруг кое-что вспомнилось, и она повернула голову, чтобы посмотреть на Шэнь Сыюаня.

- Что случилось?

Видя, как её настроение сменяется от радости к задумчивости, Шэнь Сыюань залюбопытствовал ещё больше.

- Ты встречался с моей бабушкой?

В тот день в аквариуме она начала рассказывать о своих делах, но Шэнь Сыюань, казалось, знал продолжение.

Тогда Шэнь Сыюань объяснил, что владеет Техникой Чтения Мыслей, но что, если бы это было не так?

Тогда это мог сказать только кто-то другой.

Она выросла рядом с бабушкой с самого детства, и многое из того, чего не знали её родители, было известно лишь покойной бабушке, которая прекрасно разбиралась в этих вопросах.

Поэтому, когда её взгляд скользнул по Сяо Юэ и Дуодуо, она вдруг кое-что поняла.

Нужно признать, Жуань Хунчжуан чрезвычайно умна, раз уж ей удалось понять причины произошедшего.

Шэнь Сыюань кивнул, ведь скрывать это всё равно не имело смысла.

- Она ещё здесь? Ты можешь позволить мне увидеть её? Я… я так скучаю по ней… так сильно скучаю… – голос Жуань Хунчжуан дрогнул от эмоций.

- Бабушка не ездила с нами в Сяцзин, не волнуйся. Когда мы вернёмся в Биньхай, я помогу тебе увидеться с бабушкой…

Шэнь Сыюань остановился, протянул руку и осторожно стёр слезы с уголков её глаз.

- Правда?

- Разве я могу лгать тебе в таком деле?

- Когда ты видел бабушку? Что она тебе сказала?

- Об этом долго рассказывать…

…

- А-а-а…

Дуо Дуо присела на корточки, подперев щеку рукой, и, наблюдая, как двое обнимаются, глубоко вздохнула.

- Взрослые такие хлопотные, всё время любят друг друга. Почему они ещё не уходят?

Она была несчастлива. Сестра Сяо Юэ и сестра Дуодуо могли становиться видимыми, так почему же она не могла?

Дуодуо присела рядом с ней и сказала: «Мальчикам нравятся девочки».

«Да, моему папе тоже нравится моя мама, они всегда показывают свою любовь».

Доу Доу говорила, даже надув губы, и целовала воздух.

Пока они разговаривали, они увидели двух мужчин, идущих мимо, обнявшись.

Двое малышей смотрели на них широко раскрытыми от удивления глазами, а Сяо Юэ, стоявшая рядом, сдерживала смех, её глаза изогнулись полумесяцем.

— Это несправедливо, ты знаешь обо мне так много, но есть много вещей о тебе, которые я до сих пор не знаю.

— Ладно, в будущем будет много времени, ты будешь узнавать обо всём понемногу.

— Бабушке ты нравишься, значит?

— Конечно. Иначе зачем бы она так много рассказывала мне о тебе?

— Я так и знала…

— Что?

— Ничего.

По дороге обратно в отель, Жуань Хунчжуан казалась особенно покладистой, крепко держась за руку Шэнь Сыюаня и не отпуская.

В это время она постепенно раскрывалась, с любопытством болтая с Сяо Юэ и Дуодуо. Единственным недостатком было то, что Доу Доу не могла стать видимой, поэтому она не могла её видеть.

Хотя Жуань Хунчжуан только что познакомилась с ними, для Сяо Юэ и Дуодуо они уже не первый раз проводили время с Жуань Хунчжуан.

Так, под нежным натиском Жуань Хунчжуан, они быстро сблизились.

Жуань Хунчжуан весь день была занята, поэтому вечером она не пошла гулять. Поужинав вне дома, она вернулась в отель.

Дуодуо вернулась домой, сказав, что ждёт маму и папу. Шэнь Сыюань немного беспокоился, что она будет одна, поэтому попросил Сяо Юэ и Доу Доу побыть с ней. В конце концов, это была земля под ногами Императора, кто знал, не найдётся ли там кто-нибудь столь же грозный, как Леди Хуан, кто мог бы похитить или навредить Дуодуо.

На самом деле, Шэнь Сыюань напрасно волновался. Дуодуо умела скользить на Проводящем Ветре, искусно управлялась с Призрачным Огнем, а поблизости нее порхали ещё и Мотыльки Призрачного Огня. По своей доброте она не причиняла вреда "людям", хотя даже Призрачный Король, увидев ее, обошел бы стороной.

Хоть они и находились в отеле, Шэнь Сыюань не забывал о своём бессмертном совершенствовании Великой Архата Восемнадцати Форм. Он покрылся потом, и, приняв ванну, только вышел, как услышал стук в дверь.

— Иду.

Шэнь Сыюань открыл дверь и увидел за ней Жуань Хунчжуан, одетую в шелковый пеньюар, открывавший обширное пространство её светлой груди. Её волосы были слегка влажными, очевидно, она тоже только что приняла ванну.

Увидев Шэнь Сыюаня, она кокетливо сказала:

— Сыюань, мне страшно спать одной ночью.

Ее слова звучали разумно, тем более что только сегодня она узнала, что призраки в мире действительно существуют. Страх был вполне понятен.

Но поскольку все они были взрослыми, не понять намека её слов означало быть глупцом.

Поэтому Шэнь Сыюань прямо протянул руку, подхватывая её одной рукой за талию. Их тела плотно прижались друг к другу, и каждый ощущал исходящее от другого тепло.

— Тогда сегодня я останусь с тобой.

— Мм~

http://tl.rulate.ru/book/140145/7368113