Готовый перевод A Wolf's Howl, A Fairy's Wing / Вой волка, крыло феи: Глава 98

После того как первоначальный шок утих, у троицы проявилась различная реакция.

Нора смотрела на него с еще большим вожделением, чем прежде. "Ты стал в десять раз горячее, красавчик. Учитель отказал мне, а ты не откажешь!"

Взгляд Бьёрна был сложным, когда он посмотрел на Эрика. Казалось, благоговение и уважение боролись с подозрением и осторожностью, когда он повернулся к Вильяру. "Ты уверен, что тебя не обманывают еще одной странной способностью этого парня, Босс? Я не могу представить, чтобы сын Учителя связался с людьми."

Что касается Анны, после того как шок прошел, ее взгляд стал еще более яростным, когда она смотрела на Эрика. "Ты смеешь выдавать себя за семью Учителя?! Мы все знаем, что ее семья погибла семь лет назад!"

Она повернулась к Вильяру. "Как ты можешь верить этой чепухе, Босс! Сын Учителя никогда бы не связался с людьми! Ты не помнишь, что он позволил той человеческой суке сделать с Олафом?!"

Когда он услышал, как Эмили назвали таким образом, он сузил глаза и почувствовал некоторое удивление от гнева, который поднялся внутри него. 'Неужели я уже так сильно забочусь о ней?' – подумал он.

Так или иначе, нынешний Эрик не был тем, кто стал бы игнорировать то, что его злило.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, ударила молния, и оборотень повис в воздухе, подхваченный рукой Эрика, сжимавшей ее горло.

Очевидно, молния зарядилась в последние несколько мгновений схватки Эрика с его дядей.

Элора, как ни странно, все еще сидела у него на плече и смотрела на Анну с весельем. В ее глазах сверкало счастье от поведения Эрика. Именно таким она хотела его видеть.

"Я бы посоветовал тебе быть немного более уважительной к моим спутникам. Я уверен, у тебя есть много причин испытывать гнев по отношению к людям, но ты должна знать свои пределы. Если тебе нужно быть жалким рабом своего гнева, по крайней мере, прибереги его для моментов, когда он не приведет к твоей смерти." – прорычал он, удобнее проигнорировав тот факт, что сам действовал в этот момент под влиянием гнева.

Энн вырывалась у него из рук, не в силах поверить, что не может освободиться, находясь в облике зверя, тогда как Эрик – нет. Она попыталась активировать свои руны, но всякий раз, когда они начинали проступать на её коже, Эрик посылал через её тело сильный электрический разряд, заставляя её терять концентрацию.

Все вокруг были потрясены и не знали, как реагировать. Они боялись нападать на Эрика, опасаясь, что он просто свернет Энн шею. Особенно Вильяр испытал огромное удивление от полного расхождения с тем Эриком, которого он знал раньше.

– Эрик! Ты… Послушай, она не должна была называть твоего… – Он с трудом подавил почти инстинктивное отвращение, прокравшееся в его тон, сделал паузу, сглотнул и продолжил: – Друга-человека… таким именем. Но нет нужды делать что-то опрометчивое!

Эрик насмешливо фыркнул, затем повернул голову к Вильяру позади себя.

– Знаешь, я думал, что тот парень Олаф был импульсивным зачинщиком в вашей группе, но эта дама составляет ему серьезную конкуренцию.

Приподняв руки в попытке успокоить Эрика, он пояснил.

– Не будь к ней слишком строг. Обычно у нее одна из самых хладнокровных голов среди нас; она просто немного… возбуждается, когда замешаны люди.

Кроме Эрика, и Бьёрн, и Нора держали наготове свои когти, даже если выглядели растерянно.

– Отпусти ее! – прорычал Бьёрн. – Если ты действительно сын Учителя, я отказываюсь верить, что ты мог навредить ее ученикам!

Нора также выразила свою поддержку этому заявлению.

Эрик вопросительно взглянул на Вильяра, который кивнул.

– После пробуждения эти трое и Олаф были одними из первых людей, с которыми мы столкнулись. Руна была самой сильной среди нас, поэтому она стала нашим лидером и их наставником. Если ты убьешь кого-то из них… я уверен, она простит тебя, но счастливой не будет.

Его тон был немного отчаянным, явно надеясь, что Эрик пощадит Энн.

Эрик нахмурился и повернулся к Бьёрну.

– Во-первых, если ты думаешь, что моя мать не наказала бы незнакомца за оскорбление того, кто ей дорог, независимо от того, кто он, значит, ты не знал мою мать.

– Итак, – обратился он к задыхающейся и захлебывающейся Анне, в глазах которой уже почти погасли гнев и решимость, – я могу проявить некоторую снисходительность от имени мамы. Так скажи мне, Анна. Ты будешь слушаться, уважая меня и моих, или мне приказать поработить тебя вместе с Олафом?

Если ты выберешь рабство, я отпущу вас обоих через несколько дней. Но если ты решишь подчиниться, это будет твое единственное предупреждение. В следующий раз ничто не помешает мне сломать тебе шею, как сухую ветку.

Вильям, Бьорн и Нора поняли, что большего им от него не добиться, поэтому вместо этого умоляюще посмотрели на Анну, надеясь, что она вовремя признает поражение.

Потеряв большую часть своего человеческого гнева и наконец обретя хоть немного спокойствия перед лицом неминуемой смерти, Анна смогла прохрипеть сквозь руку Эрика, сжимавшую ее горло: «Я… я б- буду… с- слушаться».

Немедленно Эрик отпустил ее, и она осела на землю, кашляя и отплевываясь.

– Хороший выбор, – сказал он, а затем подошел и встал рядом со своим дядей, который посмотрел на него со смесью удивления и осторожности.

– Ты действительно стал сыном своей матери, – пробормотал он. Он не был уверен, как относиться к тому, что мир потерял милого, невинного мальчика и приобрел еще одного отъявленного негодяя.

В ответ Эрик пожал плечами.

– Это было либо это, либо смерть.

После этих слов Вильям вспомнил, что и прежде считал доброго Эрика давно погибшим, так что все, что им вернули, было лучше, чем ничего.

Что касается сходства Эрика с его матерью, то это было правдой. Хотя многие изменения Эрика за последние семь лет можно было объяснить совокупностью потери близких, предательством Эдды и влиянием Элоры, нельзя было отрицать, что воспоминания о Руне направляли его.

Тем временем Элора выглядела физически взволнованной поведением Эрика. Она хихикнула.

– Вот мой император! Покажи им, кто здесь главный! Никто не смеет говорить гадости о твоей собственности! – сказала она через их связь.

Эрик закатил глаза, глядя на Элору, и назвал Эмили своей собственностью. Тем не менее, он не мог сдержать улыбку, видя ее возбуждение.

— Думал, тебе это понравится.

Позади них приблизилась Эмили, влекомая Олафом. Она пришла на случай, если Эрику понадобится помощь, даже не особо задумываясь об этом.

Естественно, она слышала и видела всё, что произошло, отчего её сердце наполнилось сладостью, а на лице появилась лёгкая улыбка, которую она быстро стёрла, прежде чем кто-либо заметил.

Эрик повернулся к троице перед ним, которые сейчас присели на землю вместе, пока Нора и Бьорн помогали Энн прийти в себя. Они бросили на Эрика сложные взгляды.

С одной стороны, его сила и статус сына Руны вызывали у них восхищение и уважение. С другой — его агрессивное поведение и очевидная забота о людях внушали им настороженность и обиду. Что касается Норы, к этому добавлялась ещё и добрая порция вожделения.

Видя, что ситуация временно разрешилась, Вильяр схватился за лоб.

— Хорошо, хорошо, может, все немного успокоимся? Вы трое идите отдохните в моём старом доме, а я поговорю с Эриком.

Но прежде чем троица успела ответить, Эрик прервал его.

— Постойте, мы ещё не закончили.

Он протянул руку, и вокруг неё начала извиваться тёмно-зелёная магия — явный признак готовящегося договора. Элора уже исчезла с его плеча и снова заняла место в его душе, поскольку это был единственный способ для Эрика использовать эту магию.

Под настороженными взглядами всех Эрик объяснил:

— Я доверяю своему дяде, но я не знаю вас троих, а вы слишком много видели. Особенно с появлением Элоры. Мне потребуется, чтобы вы все подписали договоры, чтобы гарантировать ваше молчание.

Всё ещё немного запуганная, Энн ничего не сказала, но Нора, Бьорн и Вильяр нахмурились.

— Это действительно необходимо? — спросил Вильяр.

Не сводя глаз с троицы, Эрик серьёзно кивнул. — Да, это так. Я должен защитить себя и свой народ. — Он обратился к ним. — В честь моей матери я не стану убивать вас, если вы откажетесь, но я позволю Эмили превратить вас в рабов, пока я не покину эти земли.

Вильяр приподнял бровь, услышав о планах Эрика снова уехать, но решил расспросить об этом позже. Вместо этого он спросил: — Каковы тогда условия?

Эрик объяснил ровным голосом: — Они останутся здесь, во Фроствике, до тех пор, пока мы с моей группой не уедем. Они не причинят вреда людям, Эмили и Эмме, или вампиру Астрид, и им запрещено раскрывать новую информацию обо мне или ком-либо из моей группы посторонним.

Услышав имя Астрид, Вильяр внезапно всё понял и хлопнул себя по лбу. — Это был тот гуль Астрид! Теперь всё стало на свои места!

В ответ Эрик усмехнулся: — Да, мне повезло её найти.

— В любом случае, есть ещё одно условие к нашей сделке, — внезапно продолжил он с озорной ухмылкой. — Все трое должны явиться на тренировку завтра утром. Поскольку моей матери сейчас нет, я позабочусь о том, чтобы вы не опозорили ее своей слабостью.

«Многие разногласия можно уладить на тренировочном поле, — подумал Эрик. — К тому же, может быть полезно иметь несколько партнёров для тренировок».

http://tl.rulate.ru/book/140140/7372743