Готовый перевод Attaining Immortality, Starting From Slaying Demons / Хроники Пожирателя Демонов: Глава 92. Драгоценное тело Алмазного Бодхи

Управление по усмирению демонов, зал внешних сношений.

Многочисленные стражники, толпившиеся у входа, услышали упоминание секты Алмазного Тела. Сначала они удивились, но потом что-то вспомнили.

Несколько стражников в форме «Золотого орла» тут же вошли внутрь и низким голосом сказали:

— Господин Шэнь спас нам жизнь, не смей подсовывать ему всякую дрянь!

Девушка надула губы и снова посмотрела на Шэнь И:

— Господин, не слушайте их бредни. У меня нет привычки экономить на казённом имуществе. Я просто к слову упомянула. Но, впрочем, это правда: то самое «Драгоценное тело Алмазного Бодхи» высшего ранга уровня Нефритовой Эссенции действительно было добровольно преподнесено сектой Алмазного Тела. И до сих пор его никто не тронул.

Услышав это, Шэнь И слегка удивился.

С момента своего переселения он усвоил одно: все секты и кланы в мире боевых искусств до смерти боятся Управления.

— А причина вот в чём, — тихо объяснила девушка. — Господин Шэнь, вы, должно быть, знаете, что техники закалки тела — это кропотливый труд, и для всех он примерно одинаков.

— Секта Алмазного Тела когда-то была великой. У них росло драгоценное дерево Бодхи-Ваджры. С помощью плодов этого дерева можно было довести эту технику высшего ранга до совершенства всего за сто восемьдесят лет. Тело становилось настолько крепким, что повредить его было крайне сложно кому-либо, кроме мастера уровня Слияния Ядра.

Сто восемьдесят лет — это был порог.

Обычный человек на начальной стадии уровня Нефритовой Эссенции имел около двухсот двадцати лет жизни.

Это означало, что ученик секты Алмазного Тела, достигнув этой стадии, мог довести «Драгоценное тело Алмазного Бодхи» до совершенства и обрести тело, превосходящее любого на уровне Нефритовой Эссенции.

— К сожалению, позже то дерево Бодхи засохло…

— Без поддержки его плодов, сколько бы они ни использовали пилюль для закалки тела, им было трудно достичь прежнего эффекта. Как бы ученики ни старались, они могли освоить технику лишь до уровня малого мастерства. Секта Алмазного Тела быстро скатилась до уровня третьесортной.

Девушка моргнула и продолжила:

— Можно сказать, их главе повезло. Он где-то нашёл половину техники закалки тела для уровня Слияния Ядра и даже добился успеха в её практике. Чтобы не привлекать внимание других сил, он преподнёс Управлению своё старое «Тело Алмазного Бодхи» в дар, чтобы обрести спокойствие.

Как говорится, кто без причины лебезит, тот либо предатель, либо вор.

Но в случае секты Алмазного Тела, желающей возродить свою мощь, найти покровителя было вполне нормальным шагом.

— Боевое искусство высшего ранга уровня Нефритовой Эссенции… Даже главнокомандующий лично ознакомился с ним и оставил свой вердикт: пока дерево Бодхи-Ваджры не оживёт, эта техника бесполезна. Время, потраченное на её закалку, лучше потратить на прорыв в следующий ранг…

— Это единственная техника высшего ранга, хранящаяся в зале внешних сношений. Есть ли что-то ещё в сокровищнице, неизвестно, но чтобы открыть её, нужен личный приказ главнокомандующего.

Выслушав её объяснения и вспомнив предостережение Хун Лэя, Шэнь И на мгновение задумался. На его лице отразилась борьба. Наконец, он постучал пальцем по стойке и, изображая недоверие, сказал:

— Никогда бы не подумал, что такое бывает. Чтобы боевое искусство зависело от какого-то дерева? Беру её.

Услышав это, девушка вскинула бровь и посмотрела на стражников «Золотого орла», мол, я всё честно рассказала, а если он не верит, это уже не мои проблемы.

Стражники молча отошли, очевидно, понимая, что такого человека с его гордостью парой слов не переубедишь.

— Тогда и драгоценные лекарства вам все подобрать для закалки тела?

— Да, — Шэнь И отвёл взгляд, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Он понял: в Цинчжоу всё, что касалось уровня Слияния Ядра, так или иначе было связано с главнокомандующим.

Это означало, что достижение этого уровня давало силу, способную всколыхнуть всю область, и поэтому строго контролировалось.

Техника закалки тела высшего ранга, не требующая таланта и одарённости, была самым ценным, что он мог получить сейчас.

«…»

Хотя в его море ци и находилась Внешняя Пилюля Небесного Демона-Ямы, Шэнь И прекрасно осознавал недостатки этого могущественного метода.

Он обладал силой трёхтысячелетнего Владыки-Цзяо, но не имел техник соответствующего уровня и крепкой, как чешуя дракона, плоти. Этого хватало, чтобы расправляться с воинами, которые были намного слабее дракона.

Но в бою с равным по силе противником он был бы в проигрышном положении на каждом шагу. Можно было сказать, что у него появился шанс на бой, а не как раньше, когда он был совершенно беспомощным.

И самое главное.

Демоническая сила во внешней пилюле не восстанавливалась. Это означало, что в битве на смерть, если он израсходует все силы, у него будет только один шанс.

Если он не сможет добыть другую пилюлю того же уровня для пополнения, то эта Внешняя Пилюля, на создание которой ушло почти две тысячи лет демонической жизни, станет бесполезным мусором.

Поэтому нельзя было упускать ни одной возможности для усиления.

— Уже записала. Технику передвижения я тоже подберу для вас самую лучшую. Как только закончим подсчёт, сразу же пришлю вам человека. Если эта техника закалки тела вам не понравится… хи-хи… и вы захотите поменять её на другую, господин Шэнь, приходите ко мне в любое время. Я здесь с седьмого по девятнадцатое число каждого месяца. Лекарства тоже можно обменять.

Девушка мило улыбнулась, обнажив ямочки на щеках, но стоявшие рядом стражники нахмурились. Так вот чего она добивалась!

— Ах да, когда вы отправитесь в округ Линьцзян, вам выделят трёх капитанов и сто двадцать стражников. Если вы захотите взять кого-то отсюда, то, если не слишком много, трёх-пятерых можно.

Она пожала плечами:

— В конце концов, у нас тут тоже нехватка людей. Нельзя же, чтобы все с господином Шэнем отправились на покой.

— Посмотрим, когда придёт время.

Шэнь И повернулся и тут же оказался под прицелом множества горящих взглядов.

Он сделал шаг, и несколько стражников, державших его новую одежду, холодно зыркнули на толпу, заставив воинов из внешнего лагеря немного поумерить свой пыл.

На самой окраине толпы, в нескольких десятках чжан от них, неподвижно стояла фигура с невероятно широкими плечами. Он был одет в простую холщовую рубаху, на вид ему было лет сорок-пятьдесят, лицо покрывала лёгкая щетина. Он был даже без оружия и походил на простого крестьянина.

На его плечах сидела миниатюрная девочка с двумя хвостиками. Кожа у неё была белой и нежной, губы — алые, зубы — как жемчуг.

Она была одета в зелёное платьице и беззаботно болтала босыми ножками.

Девочка с любопытством смотрела на юношу в чёрном:

— Как думаешь, что задумал Чэнь Цянькунь? Сначала даёт ему должность своего адъютанта, а потом рекомендует его нам?

Взгляд мужчины был спокоен. Он медленно произнёс:

— Когда люди стареют, они становятся нерешительными. Он хочет, чтобы тот, кого он выбрал, был рядом, но в то же время чувствует, что это пустая трата таланта. Не может принять решение и перекладывает выбор на другого. Потерял былую решительность. Судя по всему, округ Линьцзян он тоже долго не удержит.

Услышав это, девочка ущипнула его за ухо:

— Мне кажется, в твоих словах есть скрытый смысл.

— Я не имел в виду тебя, бабушка, — беспомощно улыбнулся мужчина и продолжил: — Ему нужно и скрыть убийство дракона, остерегаясь мести водных демонов с реки Янчунь, и в то же время устроить пышную церемонию, чтобы припугнуть клан Чжао. Разве это похоже на прежнего Чэнь Цянькуня? Неужели тот, кого он выбрал, — младенец? Не выдержит и малейшего ветерка?

— Дать молодому человеку выбор в пользу спокойной жизни и надеяться, что он откажется. Просто смешно.

Сказав это, он медленно повернулся.

— Главнокомандующий уже в третий раз отправился ко двору за подкреплением. Цинчжоу ждут великие потрясения. Нам, охотникам на демонов, суждено погибнуть первыми. У нас нет времени нянчиться с детьми генерала Чэня.

— Ха-ха, — девочка весело задрыгала ножками. — Кстати о детях, мне очень нравится та девушка по фамилии Линь. С самого Начального предела начала учиться выслеживать демонов, а в итоге чуть не погибла в таком захолустье, как уезд Байюнь. Умереть со смеху. Главнокомандующий не сможет привезти подкрепление, но за место для неё в Храме Боевых Искусств он точно поборется. Как раз смоет с себя этот младенческий запах.

— Когда она вернётся после Слияния Ядра и увидит, что этот парень стал чьим-то адъютантом, она же от злости лопнет.

— Человек, которого нам в письме расхваливали до небес, едва успел попробовать вкус сырого мяса и крови, как старик Чэнь уже привязал его на цепь охранять дом в округе Линьцзян. Ой… — она вытерла слезинку, выступившую от смеха.

Это была не насмешка. Просто даже самый свирепый зверь, если долго будет охранять дом и жить на всём готовом, рано или поздно утратит остроту клыков и когтей.

Все главнокомандующие прошлых поколений вышли из рядов охотников на демонов.

Они были волками. Свирепыми волками, что осмеливались выходить за пределы двенадцати округов Цинчжоу, вторгаться на земли королей-демонов и слизывать кровь с лезвия своего клинка посреди смертельных опасностей!

http://tl.rulate.ru/book/140132/9651378