Готовый перевод Attaining Immortality, Starting From Slaying Demons / Хроники Пожирателя Демонов: Глава 52. Так называемые гении

Чёрная, как смоль, рубаха с вышитыми облаками, перехваченная поясом из белого нефрита, ещё больше подчёркивала его статную фигуру.

Шэнь И медленно вышел из комнаты.

Старушка с улыбкой сказала:

— Ой, куда красивее нашего Хэн-эра. Иди скорее, садись.

Фан Хэн вынес стол во двор, поставил несколько тарелок с простыми овощными закусками и лишь потом перевёл взгляд на вышитое облако на рукаве Шэнь И.

Не говоря ни слова, он молча налил три миски густой каши.

Он помог старушке сесть:

— Здесь только я и бабушка, еда у нас простая. Если не возражаешь, перекуси чем есть.

— Спасибо за угощение.

Шэнь И два дня питался сухим пайком и не стал церемониться. Он сел за стол и принялся есть, запивая кашу закусками.

Видя, с каким аппетитом он ест, старушка улыбнулась ещё шире:

— Ты из уезда Байюнь? Байвэй в письме написала, что ты хороший мальчик. Женат? Хочешь, бабушка тебе невесту найдёт?

Услышав это, Шэнь И поперхнулся кашей:

— …

Фан Хэн, казалось, привык к этому. Он молча ел, уткнувшись в миску.

Доев до дна, он отложил палочки:

— Учитель вернётся не раньше чем через два месяца. До тех пор будешь жить здесь.

Сказав это, Фан Хэн вернулся в дом и вынес книгу толщиной в два пальца, положив её на стол.

— Учитель в молодости прославился в Цинчжоу благодаря пяти коронным техникам.

— Овладев одной из них, можно одолеть любого демона своего уровня. Он передал их нам, своим ученикам. Это не техники Управления по усмирению демонов, так что, если я передам её тебе, я не нарушу правил.

— Но ты не являешься членом нашей школы, поэтому можешь только учиться, но не передавать её другим.

Шэнь И столько времени провёл в беседах с мясником Чжаном, что уже не был тем несведущим новичком, что прежде.

Будь то Управление по усмирению демонов или школы цзянху, самовольное разглашение боевых техник без разрешения каралось сурово. Наказывали не только того, кто передал, но и того, кто учился. В лучшем случае ломали руки и ноги или повреждали меридианы, в буквальном смысле забирая обратно технику. В худшем — можно было лишиться жизни.

Неудивительно, что тогда, в таком плачевном состоянии, Линь Байвэй всё равно пыталась выдумать какую-то технику, чтобы обмануть его.

В итоге, переписанная ею «Истинная Аура Четырёх Гармоний» оказалась единственным, чему она действительно могла его научить.

— Техника, которую я получил, называется «Пересекающий Меридианы, Ловящий Дракона». Это одна из глубочайших техник сферы Нефритовой Эссенции, относится к кулачному бою.

— Я возьму отпуск на месяц. Каждый день я буду демонстрировать её три раза: утром, в обед и вечером. Если что-то будет непонятно, можешь спрашивать.

Фан Хэн медленно поднялся и холодно добавил:

— Пока не овладеешь ею, ты не можешь покидать этот двор и не смей якшаться с шайкой бездельников Ли Синьханя. Вышивка на рукаве не достаётся за счёт связей.

Услышав это, Шэнь И слегка поднял бровь, но на его лице не отразилось ни радости, ни гнева.

Раньше он считал, что Линь Байвэй — человек со сложным характером, с которым трудно иметь дело.

Но, приехав в Цинчжоу, он обнаружил, что и Ли Синьхань, и этот Фан Хэн, хоть и не были откровенно высокомерными, но в их голосах сквозила та же непререкаемая гордость, словно их вылепили из одного теста.

Эта властность, скрытая под маской спокойствия, была ему непривычна.

— …

Слушая это, старушка всё больше хмурилась. Вдруг она подобрала с земли ветку и легонько хлестнула Фан Хэна по ноге:

— Ты ещё и запугивать научился? Человек спокойно поесть не может. Неужели нельзя было подождать, пока он доест? Мальчик, которого так хвалила Байвэй, разве может быть таким, как ты говоришь?

Фан Хэн, опустив голову, молча стерпел несколько ударов:

— Признаю, я был неправ.

Когда гнев старушки утих, он подошёл к деревцу толщиной с миску. Его мышцы слегка напряглись, и он, словно бы небрежно, нанёс серию ударов по стволу.

Ствол, который Шэнь И мог бы сломать одной рукой, под ударами Фан Хэна не дрогнул ни на миллиметр.

— У всего есть свои меридианы. Найди их и пересеки.

Фан Хэн медленно опустил руки и, обернувшись, спросил:

— Кстати, тебе выдали флакон с пилюлями для открытия меридианов?

Шэнь И достал флакончик:

— Этот?

— Кроме тех, кто прошёл через лекарственные ванны, каждый капитан Управления по усмирению демонов при поступлении получает три штуки.

— Разжуй и проглоти, усвой их силу. Они расширяют меридианы и точки. Принимай по одной каждые три месяца. После того как все три будут усвоены, твои двенадцать великих точек расширятся на девяносто процентов. В будущем и закалка ци, и её накопление увеличатся почти вдвое.

Фан Хэн кратко объяснил.

Шэнь И посмотрел на флакон в руке. Даже после того как он полностью понял смысл сказанного, он всё ещё был поражён.

Удвоение эффективности закалки ци для воина Начального предела означало, что один день упорных тренировок был равен двум прежним. Это было равносильно полному преображению таланта.

Другой эффект был ещё более удивительным.

Количество ци, которое могли хранить великие точки, было фиксированным. К этому выводу Шэнь И пришёл, потратив огромное количество демонической жизненной силы. Даже за сотни лет он мог лишь медленно сгущать ци в нефритовую эссенцию.

Если расширить их на девяносто процентов, то в бою это было равносильно тому, что у тебя почти вдвое больше выносливости.

И такое драгоценное лекарство было доступно каждому.

— Эти пилюли очень распространены?

Услышав это, Фан Хэн отвёл взгляд:

— Раньше это было эксклюзивное лекарство великой школы Цинчжоу, Врат Сосны и Журавля, называлось «Пилюля Преображения Каналов и Точек». Его давали лишь немногим ученикам внутреннего круга. Позже Врата Сосны и Журавля вступили в сговор с демонами и были уничтожены Управлением по усмирению демонов. Так мы и получили рецепт. У других школ есть похожие лекарства, но их эффективность не превышает пятидесяти процентов.

Он продолжил:

— Жалование в Управлении по усмирению демонов невысокое, но льготы неплохие… Однако, при условии, что ты выживешь.

Сказав это, Фан Хэн развернулся и ушёл в дом, оставив на виду то самое, не шелохнувшееся деревце.

Шэнь И молча смотрел на него. Дерево было тем же, но и его зелёные листья, и прямой ствол теперь казались безжизненными, от них веяло какой-то «мёртвой тишиной», что выглядело крайне странно.

Хоть он и не до конца понимал всех тонкостей, но техника, стоящая на одном уровне с «Истинной Аурой Четырёх Гармоний», не могла быть плохой.

Он протянул руку и, как бы рассеянно, начал листать книгу на столе.

Мгновение спустя на панели появилась новая строка.

【Пересекающий Меридианы, Ловящий Дракона (Не изучено)】

— Ай, мальчик, кто ж так книги листает? Ты наелся? Вкусно было? Если наелся, бери скорее книгу в свою комнату и читай спокойно.

Старушка подтолкнула его, поторапливая идти в дом.

— Ничего, времени много, — Шэнь И с некоторой досадой посмотрел на эту старушку, но в его глазах появилось тепло.

Он убрал книгу и, наклонившись, помог убрать со стола.

Хотя командовать Чэнь Цзи и Линь Байвэй у него получалось легко, но заставлять работать незнакомую пожилую женщину — на это у него не хватало наглости.

К тому же, в последнее время он насмотрелся на так называемых гениев, и Шэнь И, который в прошлой жизни терпеть не мог назойливых родственников, вдруг обнаружил… что ему гораздо привычнее общаться с простыми людьми.

Даже если его будут донимать вопросами о девушке или зарплате, это было приятнее, чем когда на тебя вешают ярлыки.

— …

Фан Хэн стоял в доме, глядя на радостную бабушку, а затем на Шэнь И. Его лицо стало холодным.

Сначала, воспользовавшись бедой старшей сестры Линь, вытребовал две техники сферы Нефритовой Эссенции, да ещё и такие ценные, как «Истинная Аура Четырёх Гармоний» и «Пересекающий Меридианы, Ловящий Дракона».

Даже наши старшие братья и сёстры, с их-то талантами, выбрали для изучения лишь одну из них.

А этот, будучи на Начальном пределе, осмелился претендовать на обе.

Только поступив в Управление по усмирению демонов, он уже якшается с шайкой богатых сынков под началом Ли Синьханя, и в первый же день раздобыл себе рубаху с вышивкой.

Даже перед бабушкой, у которой нет никакой власти и которая живёт здесь только потому, что я о ней забочусь, он лебезит. Наверное, в своей голове он уже представляет её какой-то скрытой могущественной личностью.

Жадный и глупый. Как же это раздражает.

Желание воспользоваться этой возможностью, чтобы взлететь, вполне естественно.

Но даже не пытаться это скрыть…

Если это не заискивание и ненасытная жадность, то что это?

http://tl.rulate.ru/book/140132/9265156