Готовый перевод Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд: Глава 54

Глава 54: Немного знаний о механике (просьба о месячном билете)

Треск, треск.

Внутри огромного заброшенного завода пространство казалось немного пустым. Десяток людей собрались вокруг костра из сухих дров, и атмосфера стала немного зловещей.

Сжимающееся пламя продолжало поглощать сухие дрова, издавая треск, и наконец снова разгорелось, распространяя тепло во все стороны.

«Фууу~»

Кто-то беззвучно выдохнул холодный воздух.

Кики протянула руку и схватила Лин Сяня за рукав, в её глазах читался страх и беспокойство.

— Что ты подразумеваешь под призраками? Чем они отличаются от тех зомби? — спросил Лин Сянь.

— Я не знаю. Я описываю это так в основном потому, что эти события часто сопровождаются сверхъестественными явлениями, как, например, радиостанция 1542, которую мы только что упомянули.

Лин Сянь глубоко нахмурился.

Сверхъестественные явления звучали весьма зловеще.

Заметив, как атмосфера становится все более гнетущей, Цзян Юнь заговорил, чтобы развеять тишину: «Все, кто еще жив, видели много странного за последние несколько месяцев. Эта информация может быть полезной или просто слухами. На данный момент самое важное — выжить. Не будем тратить время на разговоры о другом. Если у кого-то есть что-то, что он хочет или хочет обменять, давайте представим это по очереди. Нет нужды тратить время. Завершим сделку и продолжим путь».

— Верно, — сказал мужчина в очках, одетый в рубашку и бронежилет. Он поднял голову с мрачным выражением лица. — Команда «Бесконечность», вам нужны красные бобы, верно? — Он осторожно достал один из своей поясной сумки и положил его на ладонь с оцепенелым выражением. — Вы можете обменять их на что угодно. Энергия, еда, оружие, нам всего этого не хватает…

Лин Сянь кивнул. — И сколько я могу получить за это?

— Сто литров бензина или припасы на десять человек на семь дней. Что касается оружия, то тут зависит от качества и спроса, — Цзян Юнь развёл руками. — Насчёт остального – тоже всё зависит от спроса. Нормально, когда дают больше, а берут меньше. Но эта штука, как ориентир, используется Федерацией Феникса и различными организациями бродяг, так что её ценность зафиксирована и, возможно, будет расти.

— Неужели она так ценна? — спросила Кики. — Эта штука ведь просто антенна, разве есть ещё какое-то применение?

— Ты не знаешь? — воскликнул кто-то в толпе. — Эта штука оказывает существенное влияние на усиление сверхспособностей. Общество Феникса считает, что это может быть материал, способствующий эволюции сверхспособностей, а также ключевой элемент для изучения силы полярной ночи. Так что, конечно, она очень ценится.

— И это можно найти только у монстров. Вы же знаете, насколько хлопотно с ними иметь дело, — хриплым голосом произнёс другой мужчина средних лет с окровавленным лицом и растрёпанными волосами.

Некоторые со страхом закивали:

— Если не повезёт, вся колонна может полечь. Сто литров бензина, по-моему, это дёшево.

У Ли Сяня слегка сузились зрачки, и он сразу понял ценность красной бусины.

Огромные красные жуки и туманные пауки — оба чрезвычайно хлопотные существа. Справиться с ними без тяжёлой огневой мощи было трудно, и часто это приводило к большим потерям.

Если всё так, как они говорят, и эта штука может помочь в эволюции сверхспособностей, то сто литров бензина — это действительно пустяк.

— Хорошо, будем придерживаться этого, — сказал Ли Сянь. — Энергоносители, еда, оружие – всё, что хотите. Позже можете подойти к моей машине для обмена.

— Отлично!

Мужчина в очках кивнул, убрал бусины и, не выказывая никаких эмоций, как будто только что пережил жестокую битву, так что лицо его выглядело не лучшим образом, и не стал торговаться с Ли Сянем.

— Придерживаемся старых правил.

Цзян Юнь прошёл вперёд и председательствовал на совещании:

— Сперва изложим особую просьбу. Остальное базовое снабжение можно обменять.

Все кивнули. Энергия, еда, оружие — это было необходимо практически всем. Каждый в той или иной степени испытывал в чём-то нехватку. Если что-то было не настолько срочным, чтобы быть вопросом жизни и смерти, то это обсуждалось в последнюю очередь. Первыми же шли самые насущные потребности.

— Тогда будем по порядку, — сказал Цзян Юнь, взглянув на мужчину средних лет в хлопковой куртке. — Брат Сюй, начните вы.

— Хорошо.

Мужчина средних лет, сидевший на самой внешней груде обломков, представился как Сюй Цзинь. Он без обиняков изложил:

— Моему флоту сейчас нужен очиститель воды, предпочтительно обратного осмоса. Активированный уголь тоже подойдёт, но мембрана фильтра должна быть поновее. Есть ли у кого-нибудь такой?

Сказав это, он обвёл всех взглядом. Лишь женщина по имени Шуцинь подняла руку.

— У нас есть очиститель обратного осмоса.

Глаза Сюй Цзиня загорелись.

— Но… — продолжила женщина, пожимая плечами. — Есть проблема. Сейчас он не работает. Возможно, что-то сломалось. Есть ли здесь кто-нибудь, кто мог бы его починить?

После этих слов все переглянулись в молчании.

Повреждённое оборудование не имело ценности и было лишь пустой тратой места при перевозке. У флота Шуцинь был запасной. Причина, по которой это поломанное устройство ещё не было выброшено, заключалась в том, что оборудование для очистки воды было слишком ценным. Она всегда считала, что если найдётся кто-то, кто умеет его ремонтировать, пусть даже за часть материалов, то, починив его, она получит гораздо больше, будь то для запасного использования или для обмена на дополнительные материалы.

— Я немного разбираюсь.

В этот момент Линь Сянь, который до сих пор молчал в углу, внезапно заговорил.

— Правда? Ты разбираешься в обслуживании? — удивлённо спросил кто-то.

— Если говорить о механике, то немного разбираюсь.

Ли Сянь не знал, что его слова, казалось, зажгли фитиль. Гнетущая атмосфера нелепой дискуссии мгновенно улетучилась, и множество удивленных глаз обратились к нему.

— Ты можешь починить машину?

— У нас проблема с одной из наших систем отопления…

— Где инфракрасный детектор?

— А как насчет дрона?

……

Ли Сянь не ожидал, что его ответ вызовет такую ​​лавину реакций, и он был немного удивлен.

— Мы с моим напарником немного разбираемся в механике, так что если это просто незначительная проблема, мы сможем ее устранить. Но для некоторых вещей понадобятся инструменты.

Он не раскрыл всего и не упомянул, что для ремонта будет использовать свои сверхъестественные способности.

Если бы у Ли Сяня возникли лишь незначительные проблемы с компонентами, то, как только он просканировал бы их и использовал подходящие материалы в пространстве разложения для ремонта, проблема была бы в основном решена.

Однако, поскольку основные компоненты отсутствовали, а материалов и чертежей не хватало, починить их буквально из воздуха было невозможно.

— Правда?

Цзян Юнь, находившийся неподалеку, с интересом посмотрел на него и сказал: «Похоже, я пригласил правильного человека. В этом апокалиптическом побеге технические таланты очень редки».

В это время Кики, стоявшая рядом с Ли Сянем, услышала его чепуху, и уголки ее губ слегка приподнялись, чувствуя, что это труднее сдержать, чем выстрел из АК.

Ли Сянь бросил взгляд на маленькую девочку и нарочито прочистил горло. «Я знаю об этом лишь немного, поэтому не могу гарантировать, что смогу починить. Позвольте мне сначала взглянуть».

Ли Сянь сказал скромно, не желая представлять себя инструментом. «Если я смогу это починить, я назову цену».

— Нет проблем, — кивнул Цзян Юнь. — В таком случае мы обсудим с вами вопросы, связанные с оборудованием, позже, лично. Это сэкономит нам время. Давайте озвучим другие требования.

— Хорошо, тогда я расскажу о своем.

Лин Сянь взглянул на присутствующих и произнес строгим голосом:

— Я знаю, что среди моих знакомых здесь могут быть сверхлюди, поэтому хочу узнать кое-что, касающееся эволюции сверхсил. Кроме того… — он посмотрел на Цзян Юня, — меня очень заинтересовал твой детектор души.

Лицо Цзян Юня помрачнело.

— Прошу прощения, у меня только один комплект.

Лин Сянь покачал головой.

— Я не это имел в виду. Так как я не получил никакой информации от Общества Феникса ранее, то просто хочу узнать принцип изготовления этой штуковины. Или ты позволишь мне изучить её.

Цзян Юнь был потрясен.

— Ты хочешь сказать, что собираешься построить такой же?

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/140113/7153451