Готовый перевод Trait Devourer / Пожиратель скиллов: Глава 43. Скрытая ценность

Хан Гону прекрасно понимал, почему колеблется начальник спасательной службы.

«Он раздумывает, стоит ли принимать эту сделку».

Сделка, несомненно, была выгодной для правительства. Но он опасался поспешно давать согласие. Мысли начальника были примерно такими:

«А что если потом игрок Хан Гону спросит, почему ему не объяснили все в деталях?..»

Судя по его одежде и внешнему виду, начальник когда-то был рядовым спасателем. Человек, дослужившийся с самых низов до такой должности, не мог быть глупцом. Главное, чего он должен был избегать, — это погони за малым в ущерб большому. Ссориться с игроком S-класса было бы неразумно.

Хан Гону решил избавить начальника от сомнений.

— Я понимаю ситуацию и делаю это предложение осознанно.

— А? Ах…

Начальник спасательной службы смущенно улыбнулся.

— Это действующий незачищенный разлом. Кто захочет взять на себя управление им? Даже если правительство предложит деньги, никто не согласится.

— Верно.

Начальник быстро кивнул. Если гильдия получала права на управление, она не только извлекала выгоду, но и была обязана возмещать все убытки, связанные с разломом. Кто станет рисковать ради еще не зачищенного разлома? Он как раз колебался, стоит ли говорить об этом прямо. И был даже благодарен, что Хан Гону заговорил об этом первым.

— Мне кажется, я смогу найти способ зачистить этот разлом.

— Правда?!

Это была ложь. Но чтобы убедить начальника, нужен был веский аргумент, который он мог бы принять.

— Даже если не найду, это всего лишь разлом С-класса. Я уверен, что смогу управлять им так, чтобы не навредить гражданам.

— …В этом я не сомневаюсь, но зачем вам это…

Начальник все еще не мог понять. Хан Гону дал ему подсказку.

— Когда находится способ зачистки незачищенного разлома, в аукционе на право управления участвует множество гильдий, верно?

— Да, конечно, — кивнул начальник.

— На самом деле, у меня сейчас нет права на получение управления.

— Что?

— Я готовлюсь к созданию своей гильдии, но официального разрешения еще не получил.

— А-а-а…

На лице начальника появилось понимание. Кажется, он уловил, к чему клонит Хан Гону.

— Даже если я получу разрешение на гильдию как можно скорее, мне будет трудно выиграть права на управление. Придется конкурировать с крупными гильдиями с большим опытом и капиталом.

— Пожалуй, вы правы.

Начальник обдумал предложение Хан Гону. Отказать ему было сложно.

«Если он думает, что не сможет получить права… то может и не проявить особого рвения в поиске способа зачистки, даже если знает его».

Хан Гону не был правительственным игроком, так что заставить его силой было невозможно.

Раздумья начальника были недолгими. Он позвал своего помощника, ожидавшего снаружи.

— Заведующий Ким, свяжитесь со штабом, пусть готовятся к рассмотрению заявки на право управления разломом.

— Что? Господин начальник, о чем вы так внезапно?

Подбежавший помощник был в замешательстве. Конечно, выдача разрешений на управление разломами входила в обязанности начальника спасательной службы, но время было неподходящее.

«Вряд ли речь идет об этом разломе… Мы тут с последствиями едва справляемся, о чем он вообще?»

Видя, что помощник медлит, начальник цокнул языком.

— Эх, ты, какой же недогадливый… Игрок Хан Гону пришел как раз по поводу прав на управление разломом «Ледниковый период тьмы». Подготовь все, чтобы мы могли немедленно выдать разрешение.

— Ох, да!

Изумленный помощник выбежал вон.

Начальник сам налил чай из чайника, стоявшего в углу палатки. Подавая чай, он снова внимательно посмотрел на Хан Гону.

«А этот молодой человек весьма амбициозен».

Не верилось, что ему всего двадцать лет. Острый, опытный взгляд. Уверенная и смелая, но не высокомерная манера держаться. Он сильно отличался от других игроков.

«Видел ли я в последнее время кого-то подобного?»

Большинство игроков, как правило, смотрели лишь на шаг вперед. Особенно те, кто недавно пробудился и получил высокий ранг. Они пьянели от внезапно обретенной силы и были взбудоражены кардинально изменившейся жизнью. В таком состоянии они искали лишь сиюминутных удовольствий. Даже если не доходило до крайностей, желания игроков были просты: высокая зарплата в гильдии, популярность и слава.

А Хан Гону уже смотрел на несколько шагов вперед. Если в двадцать лет он способен строить такие планы… страшно было представить, кем он станет в будущем. К тому же, его ранг был S.

«К тридцати… нет, к двадцати пяти он станет очень влиятельной фигурой. Если, конечно, доживет…»

Такую оценку дал ему начальник.

На крыше здания гильдии.

Кым Хэджун был ошеломлен новостями. Выражение его лица менялось так быстро, что это даже казалось забавным.

— Что-о-о? Вы получили права на управление тем разломом? …Но зачем?

Кым Хэджун был бледен как полотно.

— Постойте, насколько я помню, гильдия еще официально не создана… Как вы получили разрешение?

Он, в своем роде, метко подметил слабое место.

— Да не это сейчас важно… Братец, что вы задумали, объясните мне, пожалуйста.

Кым Хэджун доверял Хан Гону. Точнее, он доверял своей интуиции. Поэтому и решил идти за ним до конца. Для Кым Хэджуна это тоже было большим риском. Но даже для рискованного предприятия это было слишком.

«Странно, братец не из тех, кто действует наобум…»

Впервые с тех пор, как он начал работать с Хан Гону, Кым Хэджуну стало так тревожно. Гильдия могла понести огромные убытки, едва начав свою деятельность.

— Ваша LK Construction ведь занимается строительством «Пирамид»? — спросил Хан Гону.

— Да… конечно.

Хан Гону внезапно сменил тему, и Кым Хэджун, хоть и удивился, послушно ответил. LK Construction была одной из ключевых дочерних компаний LK Group. И приносила огромные деньги. Значительную часть ее бизнеса составляло строительство «Пирамид» по государственным заказам. Благодаря хорошим технологиям они даже экспортировали их за границу.

— Разлом «Ледниковый период тьмы» тоже сначала накроют «Пирамидой». Постарайся, чтобы контракт на строительство получила ваша компания. Сможешь?

Глаза Кым Хэджуна блеснули. Обычно он был не слишком сообразителен, но иногда проявлял врожденное чутье. Особенно когда дело касалось скрытой ценности. Именно благодаря этому он был любимцем своего деда, председателя чеболя.

— Братец. В том незачищенном разломе что-то есть.

— Да.

— Что-то настолько ценное, что вы не хотите показывать это ни правительству, ни другим гильдиям?

Кым Хэджун все понял.

Хан Гону кивнул. Древняя иномирная гробница и многозначительная «Пророческая плита». Уже одно это казалось важной информацией. Но для Хан Гону сейчас самым важным была туша дракона.

«Если просто разделать ее и продать…»

В туше дракона не было ничего лишнего. Чешуя, когти, шкура, кости, мясо — все это было материалом для предметов легендарного класса. Даже если в разломе находили просто окаменевшие кости дракона, это вызывало настоящий ажиотаж. Члены одной группы могли передраться, а то и убить друг друга из-за драконьих костей.

PK (Player Killing), то есть убийство игрока, было крайне редким явлением. Во-первых, игроки были очень живучи, и убить их было намного сложнее, чем обычного человека. Но если бы дело было только в этом, сильным игрокам ничто не мешало бы убивать слабых. Была и другая, более веская причина. Совершивший PK немедленно становился целью Отряда специального назначения по сверхспособностям.

Того самого спецподразделения по поимке игроков, которым командовал Хан Гону. Отряда, который, по слухам, преследовал свою цель до самого ада. Так что пойти на PK из-за денег мог только тот, кто был ослеплен жадностью.

Но ценность туши дракона была настолько огромна, что даже из-за одних костей случались такие инциденты.

«И самое главное — сердце дракона».

Сердце дракона было, без преувеличения, магическим камнем из магических камней. Лишь сердце громового дракона считалось исключением и не имело никакой ценности.

«Хотя на самом деле все было иначе…»

— Ха-а… Сказали бы сразу. Я чуть с ума не сошел, — Кым Хэджун преувеличенно глубоко вздохнул, будто ему наконец-то стало легче дышать.

— Так что же это за сокровище, братец?

— Туша дракона. Ледяного дракона.

— Кха!

Кым Хэджун поперхнулся слюной. Он закашлялся, не в силах вздохнуть.

— Она не сгнила, в идеальном состоянии.

— …!

Замороженная туша дракона. Отличное начало для гильдии.

— Поэтому нам нужно ускорить получение разрешения на гильдию.

— Конечно! Я и сам хочу поскорее начать полноценную работу.

— Дело не в этом.

Согласно закону, частное лицо не могло получить права на управление разломом. Это было возможно только для гильдии. Хан Гону протянул разрешение, полученное в штабе спасательной службы. Графа с названием гильдии была пуста. Только в графе «Мастер гильдии» было вписано имя Хан Гону.

Начальник спасательной службы постарался максимально пойти ему навстречу, но полностью игнорировать закон не мог. В итоге в службе нашли такое решение: сначала выдать разрешение на имя Хан Гону, но в силу оно вступит только после официального создания гильдии.

— Э-э… то есть…

— Верно. Только когда гильдия будет официально зарегистрирована, мы сможем законно завладеть тем, что находится в разломе.

— Ох!

Глаза Кым Хэджуна округлились. Мысль о том, что правительство может отобрать тушу дракона, заставила его занервничать.

— Нельзя терять ни минуты! Давайте прямо сегодня наберем пять человек!..

— Что?

— Может, выберем самых лучших игроков из тех, что внизу?

Кым Хэджун, прильнув к парапету на крыше, указал вниз.

— ?

Хан Гону, не понимая, о чем речь, тоже посмотрел вниз. Перед зданием уже собралась толпа игроков. Даже на расстоянии по их ауре было понятно, что это не обычные люди.

— Что они здесь делают? — удивленно пробормотал Хан Гону.

— Ждут, чтобы вступить в нашу гильдию.

— Что?

Гильдия еще не была создана, а в здании шел ремонт. И самое главное, они не давали никаких объявлений о наборе.

Кым Хэджун гордо улыбнулся.

— Говорят, в последнее время среди игроков ходят слухи, что «игрок S-класса Хан Гону объединился с наследником LK Group, чтобы создать крупную гильдию». Это сейчас главная тема для разговоров.

— Хм…

Прийти без официального объявления… Скорее всего, это были новички, полные иллюзий.

— Боевой состав я наберу сам, но если нужны административные сотрудники, можешь нанять несколько человек по своему усмотрению.

— А-а… хорошо.

— Но список всех кандидатов покажи мне, — заранее предупредил Хан Гону.

Вдруг среди них окажется жемчужина в грязи. Хотя такое случалось крайне редко.

— Да, а боевой состав — как вы и говорили?

— Да. У меня есть люди на примете.

— Понял. Сделаю, как вы скажете, братец, — охотно согласился Кым Хэджун.

Для получения разрешения на гильдию требовалось не менее пяти официальных членов боевого состава. Но редко кто создавал гильдию ровно из пяти человек. В таких крупных гильдиях, как «Ильсон», «Хванин» или «Альфас», состояли сотни бойцов. А если считать административный персонал из игроков низкого ранга и обычных людей, то и того больше.

Кым Хэджун уже вынашивал свою собственную, оригинальную концепцию гильдии.

«Боевой состав — это элитная команда из пяти человек, а для их поддержки — специализированные отделы».

Центром гильдии должны быть сильнейший игрок — мастер — и его группа.

«Всю рутинную работу, не требующую секретности, отдадим на аутсорс нашим дочерним компаниям, чтобы штат был компактным».

Кым Хэджун с детства мечтал об этом. Он представлял себе в деталях, как бы он управлял гильдией. Для других это были бы пустые фантазии. Но не для Кым Хэджуна. У него был капитал, чтобы воплотить это в жизнь. А если добавить к этому информацию о туше дракона, которую он сегодня получил от Хан Гону…

«Нужен будет отдел по добыче ресурсов в разломе. И отдел исследований… Надо будет пригласить специалистов из исследовательского центра группы в качестве стажеров».

Чтобы система гильдии работала как часы, нужны были не только сильные игроки, но и много скиллливых сотрудников. Кым Хэджун собирался по максимуму использовать ресурсы LK Group.

Пока он предавался мечтам, Хан Гону сказал:

— С завтрашнего дня меня некоторое время не будет.

— А-а. Вы едете за новыми членами гильдии. Игрок Ын Сольа тоже едет с вами?

Хан Гону, покачав головой, отвернулся.

— Это не то место, куда можно брать детей.

http://tl.rulate.ru/book/140075/8776981