Готовый перевод Trait Devourer / Пожиратель скиллов: Глава 41. Охота на Бронированного Мамонта (2)

Ш-шух…

Звук был еле слышен. Любой, кто находился поблизости, скорее всего, просто не обратил бы на него внимания.

— Гр-ро-о-о?..

Бронированный Мамонт так и стоял в оцепенении, даже не поняв, что произошло.

Когда Хан Гону развеял «Слепоту Тени», открылось поразительное зрелище.

Демоническое Копье Гэй Болг, которое он держал, глубоко вонзилось в голову Бронированного Мамонта. Оно вошло почти по самую рукоять.

— Ого!

Люди, наблюдавшие за этой сценой из окон, разинули рты.

— Ого… так вот какие они, игроки…

— Надо же, какая силища. Видно его лицо? Кто это вообще такой?

Их удивление было вполне объяснимо.

Многие обычные люди ни разу в жизни не видели, как сражаются игроки, ведь те, как правило, действовали внутри разломов.

Если только незачищенный разлом не прорвется прямо у тебя под боком и из него не вырвется монстр, как сейчас, такого зрелища вживую не увидишь.

—…Такого огромного зверя… в одиночку?

А Бронированный Мамонт, которого Хан Гону пронзил копьем, поражал одними своими размерами.

Хозяин разлома C-класса.

Десятки тонн веса и чудовищная сила, что поддерживала эту тушу.

В ином мире, скованном ледниковым периодом, Бронированный Мамонт был одним из высших хищников.

С головы до ног он был покрыт броней, подобной латной стали, поэтому большинство видов оружия не могли оставить на нем даже царапины.

Разве что клык Саблезубого Тигра, используемый для создания магических мечей, мог слегка его поцарапать.

И если у Колючего Глиптодона было уязвимое место — мягкое брюхо, — то у Бронированного Мамонта не было и такого.

Мамонт, уверенный в своей толстой броне, потерял бдительность.

Он знал, что даже если враг подберется вплотную, физически навредить ему будет трудно.

Поэтому, когда Хан Гону приблизился, он не стал особо настораживаться. Лишь счел его досадной помехой.

И теперь сполна платился за свою беспечность.

— …Прощай.

Какой бы толстой ни была броня, одно место она никогда не могла защитить.

Глаза.

Острие копья, пробив глазное яблоко, без всякого сопротивления вошло вглубь и достигло мозга.

«Без „Слепоты Тени“ было бы куда сложнее».

При внезапной атаке любое существо рефлекторно зажмуривается. Если бы он это сделал, наконечник не смог бы войти так чисто. Даже веки Бронированного Мамонта были покрыты твердой броней.

— Гр-ро-о-о-о-о-о… — взревел мамонт.

Лезвие копья задело ту часть мозга, что отвечала за боль. Он ничего не почувствовал.

Ку-у-унг! Кунг! Кунг! Кунг!

С копьем Хан Гону, торчащим из головы, Бронированный Мамонт понесся по улице. Это была его предсмертная агония.

Хан Гону, державшийся за бивень, нахмурился.

— Вот же.

К счастью, на улице больше не было людей. Но если мамонт врежется в здание, оно могло рухнуть.

В любой другой ситуации это было бы неважно, но сейчас — крайне неудобно. Главное — показать, что он справляется с угрозой безопасно.

«Нельзя портить подготовленную сцену».

Держась за копье, как за рукоять, Хан Гону в спешке решил опробовать новый скилл.

Скилл электрического типа, раскрывшийся после того, как его показатель выносливости превысил двести очков.

«Я еще не тренировался с ним…»

Особых надежд он не питал. Даже был удивлен, что этот скилл требовал такого высокого показателя выносливости.

Он поглотил его у бойца, обладавшего двумя скиллами. Тот боец использовал электрический скилл как вспомогательный — оглушал противника током, а затем наносил свой коронный удар.

Хан Гону планировал применять его так же.

«Хотя для такого применения название слишком громкое».

Но что это было?

«Активация скилла: Молния Индры».

Дз-з-з-з-з-з-з-з!

— !

С ночного неба будто ударила молния. Ослепительно-белый разряд обрушился вниз. Пройдя по древку копья, электрический ток вонзился в тело Бронированного Мамонта.

— Гр-ро-а-а-к!

Бронированный Мамонт замер на месте, словно его пригвоздили к земле.

Т-ш-ш-ш-ш…

Изнутри тело мамонта начало поджариваться, как мясо.

— Гр-у-у-у…

Ш-ш-шу-у-у…

Кха-а-анг!

Покачнувшись, Бронированный Мамонт рухнул набок. Земля содрогнулась, в воздух поднялась пыль. Вокруг распространился запах горелого мяса.

«Что это было?»

Впервые за долгое время Хан Гону был по-настоящему ошеломлен.

«Слишком мощно».

«Молния Индры» была далеко не второстепенным вспомогательным скиллом. Это был невероятно мощный атакующий дар.

«„Пламя Агни“… даже сильнее».

По его ощущениям, он был мощнее даже того атакующего скилла огня, что породил печально известного незарегистрированного игрока по прозвищу «Император Пламени».

Ш-шух!

Хан Гону извлек Демоническое Копье Гэй Болг из почерневшей головы Бронированного Мамонта.

Он поднял взгляд на Ын Сольа. Капюшон, скрывавший ее лицо, соскользнул назад.

Первым Хан Гону узнал тот самый студент.

— …Э-это же игрок Хан Гону!

Студент не знал Ын Сольа, но об игроке S-класса Хан Гону был прекрасно осведомлен.

— Это был игрок Хан Гону… Это он меня спас.

Сердце студента заколотилось. Он тут же достал смартфон. Готовый к тому, что его сочтут бестактным, он начал снимать видео. Но, оглядевшись, понял, что все вокруг уже давно снимают.

«Эх, надо было раньше начать».

Пока студент корил себя, Хан Гону поднял руку и помахал Ын Сольа. Она на своем белом грифоне плавно спустилась на землю.

Как только Ын Сольа приземлилась, три Саблезубых Тигра подошли и смирно уселись рядом. Два других погибли в битве с Бронированным Мамонтом.

— Нужно войти в разлом, — сказал Хан Гону.

— Зачем? Разве все не закончилось? — удивленно округлила глаза Ын Сольа.

— Нет. Это незачищенный разлом, время зачистки которого истекло. Он все еще связан с иным миром.

— Значит, монстры продолжат появляться.

— Да.

Так было всегда, если только не находился способ закрыть разлом, как в случае с темным разломом.

Она погладила перо грифона и склонила голову набок.

— И что тогда делать?

— Правительство построит «Пирамиду», чтобы накрыть его. Но…

Способ зачистки разлома «Ледниковый период тьмы» так и не был найден даже в будущем. С этим не справилась даже Служба Особой Безопасности. Этот разлом так и остался открытым.

А значит, дальнейшая процедура была предопределена.

Разлом накроют защитным сооружением из магических камней, называемым «Пирамидой». Но поскольку «Пирамида» не была идеальной, приходилось постоянно следить и контролировать, не выбираются ли из нее монстры. В те времена правительственные меры были еще довольно неуклюжими.

— Раз уж взялся, надо довести дело до конца, — сказал Хан Гону и подошел к разлому.

— Ты оставайся здесь…

— Нет, я тоже хочу пойти!

Ын Сольа проявила настойчивость, и Хан Гону на мгновение задумался.

«Особой опасности быть не должно».

С первой волной монстров он уже разобрался. До второй должно было пройти некоторое время. К тому же хозяин разлома, Бронированный Мамонт, уже был повержен. Если и появятся монстры, то они будут слабее.

— Там будет очень холодно.

У Хан Гону был скилл «Пламя Агни», дававший ему базовое сопротивление холоду. А у Ын Сольа — нет.

Он поспешно протянул ей простую защитную экипировку.

— Надень это.

Хан Гону снял с себя плащ с капюшоном и отдал ей. На вид это была обычная одежда, но на деле — предмет с базовыми защитными свойствами.

— Да, спасибо.

Ын Сольа вежливо поклонилась.

Ш-ш-ш-у-у-у-у…

Внутри разлома простиралась снежная равнина, на которой виднелись ледники. Грифон, испугавшись внезапного холода, распушил перья. Три Саблезубых Тигра, вернувшись в знакомую среду, радостно запрыгали вокруг.

Ын Сольа то и дело оглядывалась на вход в разлом, через который она вошла. Разлом был уже открыт, и в пространственном разрыве все еще виднелась улица Сеула.

— Удивительно…

— Осторожно, — предупредил Хан Гону.

Монстры из первой волны еще не все вышли.

— Это!..

— Колючие Глиптодоны.

Десятки черных Колючих Глиптодонов медленно ползли в их сторону. Бу-у-унг… Шипастые булавы на их хвостах угрожающе вращались.

Хлоп!

Испуганный белый грифон взмыл в воздух вместе с Ын Сольа.

Хан Гону решил опробовать новый скилл.

«Сработает ли на расстоянии?»

«Активация скилла: Молния Индры».

Дз-з-з-з-з-з-з-з!

Ослепительно-белые искры покрыли всю снежную равнину. Электрические разряды устремились точно туда, куда направил их Хан Гону.

— Кр-ро-а-ак!

— Гхы-ы-ы-ык…

Дз-з-з-з-з-з…

Все Колючие Глиптодоны разом подпрыгнули. Их словно поджарило мощным разрядом тока. Снова потянуло запахом горелого мяса.

— Ух… — болезненно простонала Ын Сольа.

Запах горелого мяса глиптодонов был особенно отвратителен.

Когда Хан Гону поднял голову, единственными движущимися существами на снежной равнине были три испуганных Саблезубых Тигра.

Но он на этом не остановился. Он опустился на колени у входа в разлом и уперся кулаками в заснеженную землю.

«Активация скилла: Возведение турели».

На земле появился светящийся круг, из которого выросла ледяная оборонительная турель. Это была турель, созданная волей пользователя. Обычно такие турели существуют недолго и исчезают. Но Хан Гону знал, как заставить ее работать практически вечно.

«Нужно подкинуть топлива».

Хан Гону достал из пространственного кармана пригоршню магических камней. Тех самых, что он вырезал из сердец грифонов на острове Уллындо. Он поместил магические камни внутрь турели.

У-у-у-унг…

Эту идею было бы трудно осуществить там, где ходят другие игроки. К счастью, сюда вряд ли кто-то сунется.

«А если кто и придет, то к тому времени жизненный цикл этой турели уже закончится».

У-у-унг…

Две оборонительные турели начали вращаться.

Ту-ду-ду-ду-ду…

Один из глиптодонов, едва выживший после удара «Молнии Индры», шевельнулся, и турель тут же безжалостно обстреляла его магическими снарядами.

— Хм…

Хан Гону все еще не был удовлетворен. Сейчас вход в разлом и турели были просто установлены посреди снежной равнины. Если монстры навалятся толпой, турели быстро уничтожат. Он тут же придумал решение.

«Нужно вырыть ров».

Хан Гону развел руки в стороны.

«Активация скилла: Пламя Агни».

Кха-а-а-а-а-а-а!

Вспыхнуло огненное кольцо. Пламя охватило все вокруг, оставив нетронутым лишь участок с Хан Гону, турелями и Саблезубыми Тиграми. Но направление огня было обратным: пламя, которое должно было устремляться в небо, било вниз, в землю.

— Ки-и-и-ик!

Испуганный жаром грифон взмыл высоко в небо.

«Растопить ледник».

Кха-дзик!

Кха-р-р-рынг!

Снег на равнине мгновенно растаял. Твердый ледник под ним тоже начал медленно крошиться.

Место, где стоял Хан Гону у входа в разлом, превратилось в остров.

«Этого достаточно?»

Глубокий ров вокруг турелей. И тигры, чтобы его охранять. Летающих монстров здесь не было, так что прорваться будет нелегко.

Хан Гону уже собирался выйти через вход в разлом, как вдруг почувствовал что-то странное.

— Кр-р-р-р-р…

Саблезубые Тигры, словно учуяв добычу, сгрудились у края рва.

Сквозь тающий лед виднелось что-то, чего там быть не должно.

http://tl.rulate.ru/book/140075/8776958