Готовый перевод Trait Devourer / Пожиратель скиллов: Глава 24. Предложение

«Так это была Чха Ынби».

Единственная в Южной Корее целительница S-класса.

Хан Гону впервые испытал ее исцеление на себе.

В прошлой жизни ему лишь однажды доводилось быть с ней в одной группе. Но тогда это была разведывательная миссия, и лечения не потребовалось...

...Это было нечто невероятное.

Ощущение всемогущества, наполнявшее до краев.

— Господин Хан Гону?..

Чха Ынби выглядела совершенно ошеломленной. От ее прежнего безразличия не осталось и следа. Судя по всему, она и не подозревала, что он находится в этом разломе.

Хан Гону мгновенно оценил ситуацию.

«Гильдия „Ильсон“ была экстренно вызвана спасать сынка из семьи чеболей».

Картина была ясна. Наследник в третьем поколении Кым Хэджун оказался на волосок от гибели в разломе, и вся корпорация LK Group встала на уши. Вероятно, председатель LK лично обратился в гильдию «Ильсон» с просьбой спасти его.

Хотя у LK была своя собственная гильдия, когда на кону стояла жизнь младшего внука, они обратились к лучшим в стране.

— Игрок Кым Хэджун, вы в порядке?

Члены гильдии «Ильсон» подбежали к Кым Хэджуну, чтобы убедиться, что он цел.

— А, да...

Кым Хэджун смущенно вышел вперед. Благодаря превосходной броне он избежал серьезных травм, но мелкие ссадины все же были.

— Глава Чха Ынби!

Члены гильдии позвали ее, прося об исцелении.

Хотя другие члены группы Кым Хэджуна пострадали сильнее, казалось, это никого не волновало.

Кым Хэджун неожиданно уступил свою очередь.

— Я не сильно ранен. Сначала помогите им.

— ...

Чха Ынби, не обращая внимания на очередность, применила исцеление на всю группу Кым Хэджуна.

Все мелкие раны мгновенно затянулись, на глазах нарастая новой кожей.

— Ого...

Члены группы были глубоко тронуты, даже несмотря на то, что исцеление было применено как бы между делом.

Хан Гону выразил Чха Ынби свою благодарность.

— Спасибо за помощь.

Благодаря ей он смог с легкостью зачистить этот разлом.

— Господин Хан Гону... Я просто поражена. Вы невероятны, — Чха Ынби не могла скрыть своего искреннего восхищения.

Обычно она была равнодушна к другим, но способности игроков оценивала лучше кого бы то ни было.

Вспомнив, что только что вытворял Хан Гону, она окончательно убедилась.

«Этот человек — аномалия».

Она, как игрок S-класса, понимала это лучше других. Даже если Хан Гону и получил ранг S, это была не та доблесть, которую мог проявить игрок, пробудившийся совсем недавно.

«Если он таков уже сейчас, то насколько же он вырастет в будущем?»

От одной этой мысли у нее по спине пробежали мурашки.

Чха Ынби загорелась желанием во что бы то ни стало заполучить Хан Гону в гильдию «Ильсон».

«Из-за старшего Чхон Мёнхвана я так неуклюже с ним связалась. Нужно было сначала все как следует разузнать».

Мысленно она проклинала Чхон Мёнхвана из SSS. Если бы он не заставил ее, она бы лучше подготовилась и смогла бы произвести хорошее первое впечатление...

— Господин Хан Гону, вы были заняты в последнее время? От вас не было вестей.

— Да, — коротко ответил Хан Гону.

После того, как Чха Ынби предложила ему вступить в гильдию, он ни разу с ней не связывался. Дело было не только в том, что у него остался неприятный осадок. Он в принципе не собирался вступать ни в какую гильдию, даже самую лучшую.

Вступление в крупную гильдию вроде «Ильсон», конечно, многое бы упростило, но в любой организации приходится жертвовать свободой. И чем больше организация, тем сильнее.

Это шло вразрез с путем, который выбрал для себя Хан Гону.

— Когда вернетесь, обязательно свяжитесь со мной. Даже если вы не собираетесь подписывать контракт.

— А, да.

Хан Гону вежливо уклонился от ответа и отошел.

— !

Такое поведение Чха Ынби сильно задело самолюбие некоторых присутствующих — элитных членов гильдии «Ильсон».

«Конечно, этот игрок Хан Гону только что показал себя превосходно... Но если так открыто им восхищаться, что подумают о нас, об „Ильсоне“?»

«Можно подумать, у нас в гильдии нет игроков S-класса...»

Чха Ынби была лицом гильдии «Ильсон». Обычно холодная и безразличная к окружающим, сейчас она проявляла невиданную активность, что вызывало у них еще большее раздражение.

В этот момент Кым Хэджун, закутанный в одеяло, снова сделал нечто неожиданное.

— Игрок Хан Гону! Минуточку!

— ?

— Вы спасли мне жизнь, я не могу вас так просто отпустить.

Хан Гону взглянул на него и просто отвернулся.

В его глазах Кым Хэджун был не серьезным игроком, а всего лишь избалованным сыночком богачей. Если и принимать награду, то от кого-то другого, но не от него.

— Э-э...

Кым Хэджун растерянно замер, будучи полностью проигнорированным.

Хан Гону первым покинул разлом.

Первый в истории Кореи случай «изменения разлома». Насколько он помнил, в оригинальной временной линии Кым Хэджун и вся его группа погибли, а зачистку завершила крупная гильдия, прибывшая позже.

«Так это была гильдия „Ильсон“».

Теперь все изменилось. Кым Хэджун, безымянные мечник, паладин и целительница — все остались живы. Никто даже не получил серьезных ранений.

С другой стороны, ему было любопытно, какая награда полагается за зачистку измененного разлома. Ведь эта система всегда давала высокие награды за сложные задачи.

Но...

[Получен предмет: Ключ от тайной комнаты]

— Награда за невероятное достижение.

— ???

«И это все?»

В руку ему упал ничем не примечательный бронзовый ключ.

— ...

Честно говоря, он был разочарован. Сейчас ему куда нужнее были полезные навыки, а не непонятный ключ.

«Ладно, распределю очки».

Он думал, что опыта будет мало, ведь он действовал не в одиночку, а с группой, и его вклад был ниже. Но как же он ошибался.

Возможно, из-за редкой сложности измененного разлома?

Опыта начислили гораздо больше, чем он ожидал.

[Опыт: +14 727]

— Ого.

Повышать ману по-прежнему не было нужды, поэтому он равномерно распределил очки между остальными тремя характеристиками. За время одиночных вылазок он уже значительно их прокачал.

Теперь, когда характеристики были на высоком уровне, они росли медленнее даже за то же количество опыта.

Выносливость: 167 -> 201 (+34)

Сила: 154 -> 166 (+12)

Ловкость: 88 -> 98 (+10)

Мана: 1116.

Рост характеристик был очень быстрым. Выносливость уже перевалила за 200, а сила — за 150. Необходимость не обращать внимания на одну из характеристик оказалась невероятно удобной. До смешного.

Всего за несколько месяцев он догонял по показателям то, чего в прошлой жизни добивался с неимоверным трудом.

Распределив очки, Хан Гону все еще не мог отделаться от мыслей об одном человеке — целительнице S-класса Чха Ынби.

Испытав на себе ее поддержку, он задумался.

«А не могу ли я переманить ее к себе?»

Чха Ынби как целительница была ему невероятно нужна. Он даже позавидовал гильдии «Ильсон», которой она принадлежала.

*

— Хэджун! Ты не ранен?

Мать Кым Хэджуна была элегантной дамой из высшего общества. Но сейчас она босиком, даже без чулок, выбежала к воротам.

— Я в порядке, мама.

Мысли Кым Хэджуна были заняты другим.

«Игрок Хан Гону...»

Такого человека он видел впервые в жизни.

Игрок S-класса Хан Гону. Кым Хэджун узнал его в лицо мгновенно. Он видел его в новостях, но еще чаще — в сообществах игроков, где его лицо мелькало до тошноты часто.

На самом деле, Кым Хэджун был его ярым фанатом. Он собирал все: его фотографии, информацию, рассказы очевидцев.

Вживую Хан Гону превзошел все его ожидания.

«И пусть в мире игроков возраст не так важен... но это было просто невероятно».

Игроки часто показывали выдающиеся результаты в юном возрасте. Поскольку это была физическая работа, пик формы приходился на 20-30 лет, а с возрастом она шла на спад. Но Хан Гону был другим.

Стратегическое мышление и лидерские качества — это не те скиллы, которые легко обрести в юности.

«Насколько я знаю, еще недавно он был обычным человеком».

Кым Хэджуну он показался ветераном, прошедшим огонь и воду. Не верилось, что они ровесники. Его манера речи была отрывистой, он говорил только по делу, как военный.

«Такая харизма в двадцать лет. Игрок Хан Гону и вправду велик».

Кым Хэджун прошел мимо матери, утиравшей слезы, и направился в кабинет деда.

— Дедушка.

— Мне не о чем с тобой говорить. Убирайся.

Дед Кым Хэджуна, председатель LK Group Кым Ильсоп, был очень зол. Но внук с широкой улыбкой открыл дверь кабинета и вошел.

— Ну, дедушка! Твой внук только что с того света вернулся, а ты так со мной?

Кым Хэджун был единственным, кто мог позволить себе так вести себя с дедом-председателем.

— Ах ты, негодник...

Кым Ильсоп пытался сохранить сердитое выражение лица, но гнев уже улетучивался. Внук это сразу заметил.

— Дедушка! У меня к вам разговор.

— Хм... Какой еще?

— Разрешите мне создать гильдию.

— Что, что ты сказал?

Ему бы запретить внуку все эти игры, и то было бы мало. А он просит создать гильдию. Кым Ильсоп уже собирался разразиться гневной тирадой.

— Я хочу стать инвестором гильдии.

— ...?

Его внук, Кым Хэджун, уверенно улыбался.

И когда он так улыбался, остановить его было невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/140075/8776523