Готовый перевод One Piece: Buggy's Uncharted Legend / Ван-Пис: Ненаписанная сага о Багги: Глава 119. Контрспособность

Скрежет!

Оглушительный визг металла ударил по ушам. Сильнейшие воины выстояли, но у обычных людей в толпе из ушей пошла кровь.

Стремительно сжимавшаяся Птичья клетка не просто остановилась — она замерла на мгновение, а затем её отбросило на десяток сантиметров назад. Этот незначительный, на первый взгляд, откат был беспрецедентен.

— Монстр!

Одним этим движением Шилью произвёл на всех неизгладимое впечатление, явив свою абсолютную мощь.

— Фу-фу-фу-фу… Поистине удивительно, — в смехе Дофламинго сквозило восхищение, смешанное с холодным изумлением. — Трансформация рук — это Дьявольский плод типа Зоан, верно? Трудно представить, что среди Зоанов существует столь могущественный фрукт. Я впечатлён.

— Тебя ждёт ещё много сюрпризов, — ответил Багги. — Но прежде чем мы начнём по-настоящему, давай поговорим. Ты ведь давно знал, что я приду за тобой?

— Тот случай у подножия Ред Лайн? — улыбка исчезла с лица Дофламинго. Скрытые за очками глаза наполнились жаждой убийства. — Если бы я знал, чем всё обернётся, то приложил бы все силы, чтобы прикончить вас обоих ещё тогда.

— Будущее неведомо никому. Но есть кое-что, чего ты, вероятно, не знаешь. Это я подстроил засаду с Шанксом и Михоуком на Дресс-Розе. Можешь винить и своё невезение. Из всех мест ты выбрал именно то, где Шанксу лечили руку.

Лицо Дофламинго помрачнело.

— Вот оно что. Так я и думал. Неудивительно, что ты знаешь о Дьявольском плоде, способном восстановить конечность. Хоть я и узнал об этом поздно, но лучше поздно, чем никогда. Спасибо за напоминание. А теперь отправляйся в ад!

Не успел Дофламинго договорить, как из-под земли прямо под Багги с молниеносной скоростью вырвался чёрный шип, нацеленный ему в сердце. Однако капитан спокойно заблокировал удар ладонью.

С оглушительным рёвом земляной шип рванул вверх, подбрасывая Багги к самому куполу Птичьей клетки, где нити были сплетены плотнее всего.

Члены его команды лишь отступили на пару шагов, не сводя глаз с земли. На своего капитана, взмывшего в небо навстречу верной гибели от совместной атаки Дофламинго и Пики, они не обратили ни малейшего внимания.

Через несколько секунд тело Багги, изрубленное нитями на десятки кусков, вылетело за пределы Клетки.

Но Дофламинго не чувствовал радости. Как и его двойник, разрубленный ранее Шилью, Багги не проронил ни капли крови.

«От него так просто не избавиться», — едва успел подумать Дофламинго, как части тела Багги в воздухе слились воедино. Пират прижал руку к плотному сплетению нитей над головой.

В следующее мгновение стальные струны, которые не смог бы перерубить даже Шилью, начали рассыпаться в пыль. Не прошло и пары вдохов, как вся конструкция бесследно исчезла.

Вот это проблема.

Дофламинго стал серьёзен как никогда. Способность, которую продемонстрировал Багги, была прямым контрударом по его силе, и это создавало колоссальное давление.

— В атаку! — прорычал он.

Земля под ногами задрожала. В тот же миг толпа, окружавшая пиратов Красноносого, с оружием наперевес ринулась на Хэнкок и остальных. Тысячи пуль сплелись в плотную огневую сеть.

Для обычных людей ситуация была бы отчаянной, но каждый из команды Багги уже готовился действовать.

Однако Фуджитора опередил всех. Обнажив свой меч-трость, он произнёс:

— Эту толпу я беру на себя. Подавление!

Воздух исказился. Невидимая сила обрушилась с небес, впечатывая в землю не только пули, но и самих стрелков, лишая их возможности пошевелиться.

Почувствовав внезапно возросшую гравитацию, Дофламинго нахмурился ещё сильнее и, подав знак рукой, отступил.

— Присмотри за ними, — бросил Багги, спускаясь на землю. — Мы быстро найдём пользователя фрукта Пэт-Пэт и покончим с этим.

— Предоставьте это мне. Невинные не должны страдать в этой битве. Я провожу вас! — кивнул Фуджитора. Он шагнул вперёд и, полностью извлекая клинок, нанёс рубящий удар в сторону Семьи Донкихот. — Свирепый Тигр!

Искажающая пространство волна энергии рванулась вперёд, заставив врагов броситься врассыпную. Никто не желал принимать на себя такую мощь. Фуджитора расчистил безопасный проход, сметая несколько зданий на своём пути.

— Выбирайте противников! — крикнул Багги, устремляясь к Дофламинго. — Этот — мой!

— Я найду пользователя Пэт-Пэт, — откликнулась Паула, срываясь в другую сторону.

— Каменный монстр под землёй — мой. Посмотрим, достоин ли он моего клинка, — Шилью нацелился на ещё не показавшегося Пику.

— Мечник за мной, — ровным голосом произнёс Михоук, направляя чёрное лезвие на Диаманте.

— Я разберусь с сопляком! — с азартом заявила Бетти, глядя на Требола.

«Старика без оружия не трогать», — быстро начертал Бабуин.

— Беру парня со взрывной причёской, — Гладиуса выбрал Хокинс.

— Бон-тяну будет непросто с тем, кто плавает в земле. Он мой, — Ло взял на себя Сеньора Пинка.

— Что ж, оставшиеся трое — мои, — с лёгкой обречённостью сказал Бон Клей, глядя на Деллинджера, Буффало и Махвайса.

Пока офицеры распределяли цели, единственный недостающий член Семьи Донкихот уже направлялся на корабле к «Тору». Но чтобы Джолле, пользовательнице фрукта Арт-Арт, добраться до цели, ей предстояло пройти через заслон коровы №3.

http://tl.rulate.ru/book/140042/7539708