Готовый перевод Scarlet Overlord of Azeroth / Варкрафт: Некромант Наоборот: Глава 39

Глава 39. Не старец из перстня, а дева в сознании

С момента его прибытия в этот мир только одно существо могло общаться с ним мысленно. Одна драконица, назвавшаяся Мисолидо.

«Ха-ха…»

В ответ раздался лёгкий, мелодичный смех.

Лорн насторожился. В своём внутреннем мире он не испытывал к этому существу особого почтения. Сейчас он не чувствовал её присутствия, и эта неопределённость его беспокоила. Голос драконицы звучал лениво, с нотками насмешки и веселья.

Лорн решил прощупать почву.

«Если я правильно помню, мы вроде как партнёры. Я могу тебе доверять?»

«Конечно», — всё так же лениво ответил голос. — «Конечно, нет. Я как раз собираюсь сожрать твою душу».

В её голосе не было ни капли угрозы, но Лорн почувствовал, как по спине пробежал холодок.

«Неплохо справляешься, смертный».

Голос Мисолидо был высокомерным и далёким, словно доносился с облаков, и в нём звучала непререкаемая власть.

«Я только что получила много энергии, так что сегодня у меня хорошее настроение. Съем тебя в другой раз».

В её словах сквозила игривость, но Лорн уловил в них и нотки одобрения.

«Смелый, внимательный, храбрый. Ты меня удивил, командир».

В голосе Мисолидо, казалось, промелькнула едва заметная дрожь — признание его действий.

«Ну как, сила дракона пришлась по руке?»

В её тоне слышалось самодовольство, словно она ждала похвалы.

Лорн ухватился за её слова.

«Так что же это за внезапное усиление?»

Он продолжил мысленный диалог, пытаясь выведать у своей таинственной партнёрши больше информации о силе, которая была залогом его выживания в этом мире.

«Это дар Времени», — с едва скрываемой гордостью ответила Мисолидо. — «И часть нашего с тобой договора».

Лорн нахмурился. Такое объяснение было слишком туманным.

«Что за договор? Что я могу делать? И что он мне даёт?»

Мисолидо замолчала. Время шло, и беспокойство Лорна нарастало.

«Ты что, забыл договор?! А я-то думаю, почему ты ведёшь себя так, будто ничего не знаешь!» — в голосе Мисолидо прозвучал упрёк.

Эти слова, словно камень, брошенный в спокойное озеро, вызвали в душе Лорна бурю вопросов. Он отчаянно нуждался в объяснениях.

Но Мисолидо снова замолчала. Наконец, её голос раздался вновь, на этот раз более спокойный и снисходительный:

«Ладно, ты и так неплохо справляешься. Продолжай в том же духе».

Неизвестный договор… Вероятно, это и был его «золотой палец», его дар. Лорн уже догадывался о его сути и понимал, что не заключил бы соглашения, невыгодного для себя. Поэтому он успокоился и просто слушал.

Смех драконицы эхом разнёсся в его сознании, радостный и громкий, словно она праздновала победу.

— Душа дракона, плоть смертного. Совершенная я и несовершенный ты, ха-ха.

В её смехе слышалась лёгкость и беззаботность.

— Ты можешь использовать энергию Времени, но не можешь её поглощать.

В словах Мисолидо сквозила гордость, и в них был какой-то скрытый смысл, который одновременно озадачивал и интриговал Лорна.

— Продолжай высасывать из врагов энергию, накопленную годами. Я голодна, — её голос вдруг стал серьёзнее. — Я всё отдаю тебе, до чего же я добра.

Лорн был удивлён. Эта драконица казалась ему одновременно высокомерной и какой-то… ехидной. Но такой ответ его не удовлетворил.

«А как насчёт предметов из игры и тех странных воспоминаний? Это тоже связано со временем?»

«Ха-ха, попроси меня».

Смех Мисолидо снова зазвучал в его голове. Её тон был легкомысленным и насмешливым, словно она наслаждалась этой психологической игрой.

Лорн понял: эта драконица была ещё и немного инфантильной. Как человек со зрелым умом, который не терпел давления, он не собирался потакать её капризам.

«Знаешь что, если бы ты не хотела говорить, то не отвечала бы мне вовсе. Так что держи это при себе, если тебе так угодно».

Эти слова были прямым и честным ответом, не оставившим Мисолидо пространства для манёвра.

«Эм-м…»

Высокомерный и ленивый голос прозвучал удивлённо, но больше не произнёс ни слова.

Диалог прервался. Лорн подождал немного, но в ответ была тишина.

Когда он открыл глаза, то обнаружил, что всё ещё идёт в строю. Туэн Линтон вёл его под руку. В предрассветной дымке лес казался таинственным и глубоким. Стволы и ветви деревьев едва угадывались в полумраке. Туэн, которому стало душно, снял шлем, и на его лысой голове блестели капельки росы.

Многие в отряде заметили состояние Лорна, но решили, что их командир просто переутомился.

— Командир, вы в порядке? — спросил Туэн, как только рука Лорна соскользнула с его плеча.

Лорн глубоко вздохнул и покачал головой.

— Я в порядке, Туэн. Просто немного устал.

Карин нахмурилась. Она заметила беспокойство Лорна.

— Что-то случилось? Командир Пелин, вы что-то обнаружили?

Лорн решил не рассказывать им о Мисолидо.

— Ничего, просто слуховые галлюцинации. Продолжаем движение, нельзя здесь задерживаться.

На другом берегу озера в тусклом утреннем свете зловеще вырисовывалась фигура Призывателя Араки. Его сопровождали легион вурдалаков и стая горгулий. Их взгляды были пусты, движения — скованны. Кроме шелеста крыльев и звука когтей, царила мёртвая тишина.

Араки стоял посреди разорённого поля боя и смотрел на сожжённые останки нежити. Если бы кости были целы, он мог бы снова поднять воинов. Кости лича, некогда белоснежные, теперь были покрыты чёрными пятнами от огня, а его мантия превратилась в лохмотья.

Костяные пальцы вспыхнули холодным светом. Куча сожжённых костей зашевелилась, но ни один мертвец не поднялся. Он понял, что все кости были переломаны. Ни одного целого скелета. Очевидно, командир этого отряда прекрасно знал, как бороться с нежитью.

В глазах лича пылал гнев. Он был в ярости от неудачи Блэка Миреполара.

— Блэк Миреполар, твоя некомпетентность приведёт к краху всего фронта! — голос Араки был холодным и резким, как зимний ветер.

У Плети было мало гениальных стратегов. Преподаватели Некроситета считались вершиной их интеллектуальной мощи. Он никак не мог предположить, что прославленный Щит Королевства будет уничтожен обычным пехотным отрядом.

— Твою ошибку я исправлю лично.

С яростным рёвом он воздел руки к небу. Облака, казалось, откликнулись на его зов. Драгоценный камень на его ожерелье вспыхнул тёмным светом, перекликаясь с молниями в тучах.

Под действием заклинания Араки воды озера забурлили. Из водяных столбов начали формироваться существа различных форм — водные элементали, созданные из воды и магии лича. Всё больше и больше их поднималось из озера, ожидая приказа.

Но, в отличие от обычных голубых элементалей, эти, порождённые магией нежити, несли в себе чуму. Они были отвратительного фиолетового цвета и пополнили ряды армии Плети.

Призыватель Араки смотрел на воду, на мгновение установив мысленную связь с нежитью в этом районе.

В это самое время Лорн разговаривал с Мисолидо.

Если бы он сейчас использовал свой меч, то с удивлением обнаружил бы, что всё вокруг кишит врагами.

http://tl.rulate.ru/book/140021/7579639