Готовый перевод Huh? Isn't This A Galgame? / Что? Разве это не симулятор свиданий?!: Глава 48

— Ты такой извращенец, — тихо произнесла Сяо Лацзяо, когда её губы, до этого изогнутые вверх, медленно опустились, услышав беззаботные слова Вэнь Нань.Вэнь Нань тихо рассмеялся.Ему самому это показалось немного извращённым, но другого выхода не было; таков был основной квест, и ему оставалось лишь сотрудничать.Однако, когда Сяо Лацзяо услышала его слова, страсть, которая ещё недавно смешивалась с ним в объятиях, заметно угасла. Она вывернулась из его рук и больше не упоминала о его девушке.Подняв руку, она схватила Вэнь Нань за руку, и они потянули друг друга в ближайший переулок.— Что мы делаем? — как бы невзначай спросил Вэнь Нань, думая, что такой переулок вполне подходит для каких-то невыразимых дел.Но Сяо Лацзяо, несмотря на свою страсть, обладала ясным как вода умом и никогда не думала о том, что в этот момент думал Вэнь Нань.Её представление об идеальном парне ограничивалось лишь возможностью целовать и обнимать её, быть всегда на связи, принадлежать только ей и желании сопровождать её...— Пошли в интернет-кафе играть!Вэнь Нань: ?Все непристойные мысли мгновенно стёрлись из его головы.С ошеломлённым видом его утащили в интернет-кафе. Вэнь Нань ещё не пришёл в себя, спрашивая: «Разве мы не говорили об установлении отношений?»Сяо Лацзяо не останавливалась, лишь повернула голову, одарила Вэнь Нань озорной улыбкой и сказала: «Разве об этом ещё нужно говорить? Я уже в одностороннем порядке заявила, что мы вместе».Вэнь Нань: ?«Ты можешь так поступать?»«Разве это не дело двух человек?»Сяо Лацзяо уверенно заявила: «Для меня это дело одного человека. К тому же, ты уже поцеловал меня; ты не имеешь права отказаться».Вэнь Нань почувствовал себя сбитым с толку.– Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.– Небесная стрела патрулирования - одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима - за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.– Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней - мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.......На территории школы Ци, у клумбы перед учебным корпусом.Девушка в свободной школьной форме, в толстых очках и с хвостиком, держа бутылку минеральной воды, бесстрастно смотрела на мусорный бак.– Девушка, вам еще понадобится?Старик, одетый в лохмотья и с грязными руками, собирающий хлам, подошел к девушке, указав на бутылку воды в ее руке, и спросил.Юй Шуцзюнь холодно окинула старика взглядом, ничего не сказала, затем повернулась и пошла к воротам школы.Будто для нее старик был не более чем дуновение воздуха.Старик, держа змеиный мешок, неподвижно застыл, провожая Юй Шуцзюнь взглядом.Когда ее фигура исчезла за школьными воротами, уголки рта старика изогнулись в жуткой улыбке.В одном из его зрачков зажегся красный свет, и из груди донесся тихий механический звук: «Цель обнаружена, захвачена».Свет мигнул дважды и погас.Выйдя за ворота школы, Юй Шуцзюнь остановилась у обочины.На ее лице по-прежнему не отражалось никаких эмоций, она лишь тихо пробормотала себе под нос: «Времени нет».Сказав это, она повернула голову и посмотрела на интернет-кафе через дорогу.......Вэнь Нань и Маленький Перец сидели бок о бок на парном месте в интернет-кафе, вдвоем ждая начала игры.Во время этого Вэнь Нань изредка поворачивался, чтобы взглянуть на девушку рядом с ним, его глаза были полны беспомощности.Мерцающий свет от экрана компьютера отбрасывался на лицо Маленького Перца, делая ее нежные черты еще более выразительными.Ее смешанные глаза сосредоточенно смотрели на экран, губы слегка приоткрылись от напряжения. Одна рука лихорадочно стучала по клавиатуре, другая яростно щелкала мышью.Своими действиями она демонстрировала Вэнь Наню, что такое истинное владение точным контролем."Проблемная девчонка, слабые навыки, но огромная зависимость".Эти два слова мелькнули в мыслях Вэнь Наня.Он беспомощно покачал головой и рассмеялся. Он и представить себе не мог, что когда время испытательного задания подходило к концу, он будет играть в игры с девчонкой в интернет-кафе...Это совершенно не походило на сцену, которую стоило бы увидеть в игре-стратегии о любви."Почему ты смотришь на меня? Смотри на дорогу! Ты врезался в дерево, у тебя нет водительских прав?" — крикнула Маленький Перец, не отрывая взгляда от экрана. — "Дай мне 8-кратный прицел."Вэнь Нань был удивлен, недоумевая, зачем мастеру точного контроля 8-кратный прицел?"Быстрее, на холме кто-то есть! Смотри, как я их сниму!" — нетерпеливо торопила Маленький Перец Вэнь Наня.Вэн Наню вдруг пришла в голову блестящая мысль, и он сказал: «Назови меня папочкой, и я тебе дам».Взгляд Маленького Перца на мгновение оторвался от экрана, она бросила взгляд на Вэнь Наня, а затем вернулась к игре: «Большой дурак, ты сегодня одержим? Чего ты так упорно добиваешься, чтобы я звала тебя папой?»Вэнь Нань улыбнулся, ничего не ответив.Подобный метод, чтобы заставить другого человека назвать его «папочкой», даже если бы он удался, не был бы признан системой.Завершение его последнего основного задания долгое время было на отметке 60%.Он открыл системный таймер обратного отсчета до точки обновления в реальном времени —[00:59:36——][00:59:35——][00:59:34——]Оставался менее часа до окончания миссии.Неужели он действительно потерпит неудачу на последнем шагу?В сердце Вэнь Наня естественно возникло чувство кризиса.Как раз в этот момент на экране появилась финальная заставка игры, и они были выбиты в последнем раунде в токсичной зоне.«Дерьмо!»Маленький Перец в гневе ударила по клавиатуре, мышь громко загрохотала, привлекая частые взгляды посетителей в холле снаружи.— Какая же скучная игра, совсем неинтересно, удаляю! Всё, наигралась! — прокричала она, совершенно не подозревая о происходящем.Увидев это, Вэнь Нань внезапно осенило, он понял!Он улыбнулся сидящей рядом девушке:— Не будем больше играть в это, попробуем что-нибудь поинтереснее. Обещаю, ты не сможешь остановиться.«Маленький Перец» скептически посмотрела на него:— Что это за игра? Покажи?Вэнь Нань быстро открыл интерфейс магазина и тут же купил новую игру, торжественно представив:— Дыши моей обезьяной.«Маленький Перец» прищурилась, взглянула на экран Вэнь Наня:— Проигравшая обезьяна?Через пять минут, когда Вэнь Нань закончил показывать рекламный ролик игры, «Маленький Перец» крепко взяла его за руку:— Невероятно! Давай сыграем!Вэнь Нань кивнул на экран подбородком:— Покупай.«Маленький Перец» взглянула на цену и сразу же почувствовала себя побежденной:— Так дорого...Вэнь Нань:— Для такого уровня проработки цена очень разумная.«Маленький Перец» скорчила гримасу.Дело было не в разумности цены. Она, жившая от зарплаты до зарплаты, редко имела трехзначную сумму на счету, а тут еще и конец месяца — денег просто не было.Подумав, она посмотрела на Вэнь Наня:— Большой глупец, можно мне, можно твоим аккаунтом поиграть?Вэнь Нань поднял бровь:— ...Большой глупец?«Маленький Перец» тут же исправилась:— Брат Девятый!Вэнь Нань по-прежнему был недоволен:— Брат Девятый?«Маленький Перец» закатила глаза, поняв, что от неё требуется. Хоть ей это и не нравилось, но ради «Дыши моей обезьяной» она готова была пойти на всё!— Папочка!Она сжала кулаки и с большой решимостью крикнула Вэнь Наню:— Отныне ты мой крестный отец в киберпространстве!9527: [Главный квест 3, выполнение 100%]9527: [Поздравляем! Вы успешно выполнили Главный квест 3. Пожалуйста, как можно скорее вернитесь в точку возрождения испытательной зоны — в ваше общежитие — для завершения задания.]Вэнь Нань: ?И так тоже работает?Задание выполнено просто так?Неужели он... прошёл его?Несколько ошеломлённый, Вэнь Нань повернулся к Маленькому Перчику, его взгляд случайно упал на главный зал за ней, и он неожиданно увидел нежданного гостя.Юй Шуцзюнь?В сине-белой полосатой школьной форме и с толстыми линзами, школьный гений выглядел неуместно в прокуренном, шумном интернет-кафе.Юй Сюэба стоял недалеко от входа, не желая идти дальше, огляделся и, наконец, встретился взглядом с Вэнь Нанем, когда тот посмотрел в сторону кабинки для пар.Вэнь Нань открыл рот, намереваясь спросить, всё ли в порядке.Но, осознав, что шумная обстановка интернет-кафе не позволит передать сообщение,Когда он снова сосредоточил своё внимание, Юй Шуцзюнь уже отвернулся и направлялся к двери, не оглядываясь.В следующий момент в системе чата персонажа Вэнь Наня появилось сообщение:[Юй Сюэба: Выходи][Е Цзю: ?][Юй Сюэба: Соглашение, выполни его сейчас]

http://tl.rulate.ru/book/140010/7336571